{"id":2786,"date":"2024-06-30T06:13:17","date_gmt":"2024-06-30T06:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2786"},"modified":"2024-06-30T06:13:17","modified_gmt":"2024-06-30T06:13:17","slug":"how-to-crop-pdf-files-online-in-2024-4-methods-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-crop-pdf-files-online-in-2024-4-methods-pl\/","title":{"rendered":"Jak przycina\u0107 pliki PDF online w 2024 roku (4 metody)"},"content":{"rendered":"<p>Tworzenie wysokiej jako\u015bci CV i konwertowanie go do formatu PDF jest \u0142atwe, ale sprawy staj\u0105 si\u0119 skomplikowane, gdy chcesz dokona\u0107 drobnych zmian w pliku PDF. Na przyk\u0142ad przed przes\u0142aniem pliku PDF mo\u017cesz chcie\u0107 przyci\u0105\u0107 bia\u0142e marginesy, a to nie jest \u0142atwe.<\/p>\n<p>Tak, mo\u017cesz przyci\u0105\u0107 bia\u0142e marginesy w pliku PDF za pomoc\u0105 edytor\u00f3w PDF premium, ale co, je\u015bli nie chcesz na to wydawa\u0107 pieni\u0119dzy? W takim przypadku musisz polega\u0107 na darmowych edytorach PDF online, aby przyci\u0105\u0107 lub przyci\u0105\u0107 bia\u0142e marginesy z pliku PDF.<\/p>\n<p>Poni\u017cej u\u017cyli\u015bmy kilku stron internetowych do przycinania plik\u00f3w PDF online. Wszystkie wymienione przez nas strony internetowe s\u0105 bezp\u0142atne; dlatego mo\u017cesz z nich r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Crop_PDF_Files_Using_PDFresizer\"><strong>1. Przycinanie plik\u00f3w PDF za pomoc\u0105 PDFresizer<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>PDFResizer to darmowe i \u0142atwe w u\u017cyciu narz\u0119dzie online do przycinania i zmiany rozmiaru p\u0142\u00f3tna wizualnego dokumentu PDF. W por\u00f3wnaniu do innych edytor\u00f3w PDF online, PDFResizer jest \u0142atwy w u\u017cyciu i dzia\u0142a dobrze. Oto jak u\u017cywa\u0107 PDFResizer.<\/p>\n<p>1. Najpierw otw\u00f3rz swoj\u0105 ulubion\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i odwied\u017a <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/pdfresizer.com\/crop\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">stron\u0119 internetow\u0105<\/a><\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"PDFResizer\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"279\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Using-PDFresizer-1.webp\" title=\"PDFResizer\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>2. Teraz kliknij przycisk Wybierz pliki i prze\u015blij plik PDF, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107. Po zako\u0144czeniu kliknij przycisk Prze\u015blij <strong>pliki!<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Prze\u015blij pliki!\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"277\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Using-PDFresizer-2.webp\" title=\"Prze\u015blij pliki!\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Teraz <strong>zaznacz cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> , kt\u00f3r\u0105 chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"612\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Using-PDFresizer-4.webp\" title=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" width=\"701\"\/><\/figure>\n<p>4. Po zako\u0144czeniu kliknij przycisk <strong>Przytnij!<\/strong> znajduj\u0105cy si\u0119 na dole.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przytnij!\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"320\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Using-PDFresizer-5.webp\" title=\"Przytnij!\" width=\"574\"\/><\/figure>\n<p>5. Teraz poczekaj, a\u017c narz\u0119dzie internetowe przytnie Tw\u00f3j plik PDF. Po wykonaniu tej czynno\u015bci kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> , aby pobra\u0107 przyci\u0119ty plik PDF.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Crop_PDFs_Using_Sejda_PDF_Crop\"><strong>2. Przycinanie plik\u00f3w PDF za pomoc\u0105 Sejda PDF Crop<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Sejda Crop PDF Online to narz\u0119dzie internetowe, kt\u00f3re umo\u017cliwia przycinanie margines\u00f3w PDF i zmian\u0119 rozmiaru strony PDF. Zalet\u0105 tego narz\u0119dzia internetowego jest to, \u017ce oferuje wiele opcji przycinania. Oto jak korzysta\u0107 z tego narz\u0119dzia.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz swoj\u0105 ulubion\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i odwied\u017a t\u0119 <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.sejda.com\/crop-pdf\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">stron\u0119<\/a><\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Sejda PDF uprawa strona internetowa\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"353\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-1.webp\" title=\"Sejda PDF uprawa strona internetowa\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>2. Nast\u0119pnie kliknij przycisk <strong>Prze\u015blij pliki PDF<\/strong> i wybierz plik PDF, kt\u00f3ry chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Prze\u015blij pliki PDF\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"309\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-2.webp\" title=\"Prze\u015blij pliki PDF\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Teraz znajdziesz trzy r\u00f3\u017cne opcje przycinania \u2013 Automatyczne, Automatyczne maksymalne przycinanie, Podgl\u0105d stron i wyb\u00f3r.<\/p>\n<p>4. Aby r\u0119cznie przyci\u0105\u0107 plik PDF, <strong>wybierz trzeci\u0105 opcj\u0119<\/strong> i kliknij przycisk <strong>Kontynuuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz trzeci\u0105 opcj\u0119\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"404\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-3.webp\" title=\"wybierz trzeci\u0105 opcj\u0119\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>5. Nast\u0119pnie otw\u00f3rz tryb podgl\u0105du i wybierz opcj\u0119 <strong>Strona po stronie<\/strong> , jak pokazano poni\u017cej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Strona po stronie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"216\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-4.webp\" title=\"Strona po stronie\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>6. Wybierz cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 chcesz przyci\u0105\u0107 dla ka\u017cdej strony. Po wykonaniu tej czynno\u015bci kliknij przycisk <strong>Przytnij PDF<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przytnij to\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"431\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-5.webp\" title=\"Przytnij to\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>7. Po przyci\u0119ciu kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> , aby pobra\u0107 przyci\u0119ty plik PDF.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij na przycisk Pobierz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"292\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sejda-PDF-Crop-6.webp\" title=\"Kliknij na przycisk Pobierz\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"3_Crop_PDF_Files_using_Xodo_PDF\"><strong>3. Przycinanie plik\u00f3w PDF za pomoc\u0105 Xodo PDF<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Xodo to pakiet zwi\u0119kszaj\u0105cy produktywno\u015b\u0107, kt\u00f3ry oferuje wiele \u0142atwych w u\u017cyciu narz\u0119dzi PDF, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo dokumentu. Posiada narz\u0119dzie do przycinania plik\u00f3w PDF, kt\u00f3re umo\u017cliwia przycinanie stron PDF w r\u00f3\u017cnych sekcjach. Oto jak przycina\u0107 pliki PDF za darmo online.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz swoj\u0105 ulubion\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i odwied\u017a t\u0119 <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/xodo.com\/crop-pdf\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>stron\u0119<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>2. Po otwarciu strony kliknij przycisk <strong>Wybierz plik<\/strong> i wybierz plik PDF, kt\u00f3ry chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz plik\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"404\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Xodo-PDF-1.webp\" title=\"Wybierz plik\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>3. Teraz wybierz opcj\u0119 <strong>Strony do przyci\u0119cia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Strony do przyci\u0119cia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"360\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Xodo-PDF-2.webp\" title=\"Strony do przyci\u0119cia\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>4. Teraz <strong>zaznacz cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> , kt\u00f3r\u0105 chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"439\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Xodo-PDF-3.webp\" title=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>5. Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk <strong>Zastosuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Stosowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"431\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Xodo-PDF-4.webp\" title=\"Stosowa\u0107\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>6. Po prawej stronie kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> , aby pobra\u0107 przyci\u0119ty plik PDF na sw\u00f3j komputer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pobiera\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"387\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Xodo-PDF-5.webp\" title=\"Pobiera\u0107\" width=\"342\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"4_Crop_PDF_using_Adobe_Acrobat_PDF_Cropper\"><strong>4. Przytnij plik PDF za pomoc\u0105 programu Adobe Acrobat PDF Cropper<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Adobe ma narz\u0119dzie PDF Crop online, kt\u00f3re jest bardzo przydatne. Jest bezp\u0142atne; musisz zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto Google. Oto, jak mo\u017cesz u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia PDF Crop programu Adobe Acrobat.<\/p>\n<p>1. Najpierw otw\u00f3rz swoj\u0105 ulubion\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105. Nast\u0119pnie otw\u00f3rz t\u0119 <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\/in\/acrobat\/online\/crop-pdf.html\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">stron\u0119 internetow\u0105<\/a><\/strong> i kliknij przycisk <strong>Wybierz plik<\/strong> . Wybierz plik, kt\u00f3ry chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz PDF\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"345\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-1.webp\" title=\"wybierz PDF\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>2. Po wybraniu pliku PDF nale\u017cy zaczeka\u0107 na jego przes\u0142anie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"poczekaj na przes\u0142anie pliku PDF\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"376\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-2.webp\" title=\"poczekaj na przes\u0142anie pliku PDF\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Zaloguj si\u0119 na swoje konto Google. Spowoduje to otwarcie przes\u0142anego pliku PDF w programie <strong>Adobe PDF Cropper<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przycinacz Adobe PDF\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"412\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-3.webp\" title=\"Przycinacz Adobe PDF\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>4. Teraz <strong>zaznacz cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> pliku PDF, kt\u00f3r\u0105 chcesz przyci\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"414\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-4.webp\" title=\"wybierz cz\u0119\u015b\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>5. Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk <strong>Przytnij<\/strong> w lewym panelu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przyci\u0105\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"426\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-5.webp\" title=\"Przyci\u0105\u0107\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>6. Spowoduje to przyci\u0119cie pliku PDF. Kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pobiera\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"367\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-6.webp\" title=\"Pobiera\u0107\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>7. W oknie monitu Pobierz kliknij przycisk <strong>Pobierz oryginalny plik PDF<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pobierz oryginalny plik PDF\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"380\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Crop-PDF-Files-7.webp\" title=\"Pobierz oryginalny plik PDF\" width=\"477\"\/><\/figure>\n<p>Oto najlepsze sposoby przycinania plik\u00f3w PDF online. Wymienione witryny oferuj\u0105 wiele innych funkcji, takich jak edycja PDF, podpisywanie PDF i wiele innych. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 Ci pom\u00f3g\u0142! Podziel si\u0119 nim r\u00f3wnie\u017c ze znajomymi. Je\u015bli masz jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, daj nam zna\u0107 w polu komentarza poni\u017cej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tworzenie wysokiej jako\u015bci CV i konwertowanie go do formatu PDF jest \u0142atwe, ale sprawy staj\u0105 si\u0119 skomplikowane, gdy chcesz dokona\u0107 drobnych zmian w pliku PDF. Na przyk\u0142ad przed przes\u0142aniem pliku PDF mo\u017cesz chcie\u0107 przyci\u0105\u0107 bia\u0142e marginesy, a to nie jest \u0142atwe. Tak, mo\u017cesz przyci\u0105\u0107 bia\u0142e marginesy w pliku PDF za pomoc\u0105 edytor\u00f3w PDF premium, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-2786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2786\/revisions\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}