{"id":2790,"date":"2024-06-30T06:18:56","date_gmt":"2024-06-30T06:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=2790"},"modified":"2024-06-30T06:18:56","modified_gmt":"2024-06-30T06:18:56","slug":"10-best-tips-tricks-and-hidden-features-of-photos-app-on-iphone-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/10-best-tips-tricks-and-hidden-features-of-photos-app-on-iphone-pl\/","title":{"rendered":"10 najlepszych wskaz\u00f3wek, trik\u00f3w i ukrytych funkcji aplikacji Zdj\u0119cia na iPhone&#8217;a"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy niedawno przeszed\u0142em na iPhone&#8217;a, by\u0142em zachwycony liczb\u0105 niesamowitych funkcji dost\u0119pnych w aplikacji Zdj\u0119cia. Ka\u017cdego dnia odkrywam nowe funkcje i ukryte wskaz\u00f3wki i triki. Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cywasz iPhone&#8217;a od jakiego\u015b czasu, czy dopiero co przeszed\u0142e\u015b (jak ja), odkryjesz niesamowite zastosowanie aplikacji Zdj\u0119cia. Aby Ci pom\u00f3c, zebra\u0142em najlepsze wskaz\u00f3wki, triki i ukryte funkcje aplikacji Zdj\u0119cia na iPhonie i uwzgl\u0119dni\u0142em te, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 wraz z now\u0105 aktualizacj\u0105 iOS 18.<\/p>\n<h2><span id=\"1-Enhanced-Search-Functionality\">1. Ulepszona funkcjonalno\u015b\u0107 wyszukiwania<\/span><\/h2>\n<p>Moj\u0105 ulubion\u0105 funkcj\u0105 numer jeden po aktualizacji iPhone&#8217;a do iOS 18 jest ulepszona funkcjonalno\u015b\u0107 wyszukiwania w aplikacji Zdj\u0119cia. Dzi\u0119ki niej znajdowanie obraz\u00f3w sta\u0142o si\u0119 niezwykle \u0142atwe. Sp\u00f3jrz tylko, jak imponuj\u0105ce to jest: gdy wyszukuj\u0119 \u201egr\u0119\u201d, skanuje moje media i pokazuje wszystkie zdj\u0119cia i filmy, w kt\u00f3rych zidentyfikowano gr\u0119, a nawet tworzy znaczniki czasu w filmach.<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce chcesz znale\u017a\u0107 stare zdj\u0119cie mojego przyjaciela jedz\u0105cego. Po prostu wpisz \u201e[Imi\u0119 przyjaciela] jedz\u0105cy\u201d, a otrzymasz zdj\u0119cia i filmy z Twoim przyjacielem jedz\u0105cym na nich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ulepszona funkcjonalno\u015b\u0107 wyszukiwania w aplikacji Zdj\u0119cia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"480\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Enhanced-Search-Functionality-in-Photos-App.gif\" title=\"Ulepszona funkcjonalno\u015b\u0107 wyszukiwania w aplikacji Zdj\u0119cia\" width=\"480\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"2-Face-ID-Protection-for-Photos\">2. Ochrona Face ID dla zdj\u0119\u0107<\/span><\/h2>\n<p>Ochrona moich zdj\u0119\u0107 jest moim g\u0142\u00f3wnym zmartwieniem, poniewa\u017c musz\u0119 si\u0119 nimi dzieli\u0107 z moimi m\u0142odszymi kuzynami. Na szcz\u0119\u015bcie jest to mo\u017cliwe dzi\u0119ki Face ID. Podczas gdy wiele os\u00f3b ukrywa swoje zdj\u0119cia i filmy, aby chroni\u0107 ich zawarto\u015b\u0107, mo\u017cesz zabezpieczy\u0107 ca\u0142\u0105 aplikacj\u0119 Zdj\u0119cia, blokuj\u0105c j\u0105 za pomoc\u0105 Face ID. Dotknij i przytrzymaj aplikacj\u0119 <strong>Zdj\u0119cia<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Wymagaj Face ID<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz opcj\u0119 Wymaga Face ID\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Select-Requires-Face-ID-option-475x1024-1.webp\" title=\"Wybierz opcj\u0119 Wymaga Face ID\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ochrona Face ID dla zdj\u0119\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Face-ID-Protection-for-Photos-475x1024-1.webp\" title=\"Ochrona Face ID dla zdj\u0119\u0107\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"3-Creating-Personalized-Stickers\">3. Tworzenie spersonalizowanych naklejek<\/span><\/h2>\n<p>Chocia\u017c wprowadzono j\u0105 w iOS 17, proces ich tworzenia by\u0142 nieco \u017cmudny. Osobi\u015bcie zosta\u0142em jej wielkim fanem. Zamiast wysy\u0142a\u0107 te same stare nudne naklejki, dotknij i przytrzymaj temat <strong>zdj\u0119cia<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Dodaj naklejk\u0119<\/strong> . Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 tej naklejki, gdziekolwiek chcesz, dzi\u0119ki czemu moje wiadomo\u015bci s\u0105 o wiele bardziej anga\u017cuj\u0105ce i wyj\u0105tkowe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz opcj\u0119 Dodaj naklejk\u0119\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Select-Add-Sticker-option-475x1024-1.webp\" title=\"Wybierz opcj\u0119 Dodaj naklejk\u0119\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Naklejki personalizowane\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Personalized-Stickers-475x1024-1.webp\" title=\"Naklejki personalizowane\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"4-Batch-Background-Removal\">4. Usuwanie t\u0142a wsadowego<\/span><\/h2>\n<p>By\u0107 mo\u017ce ju\u017c wiesz, \u017ce mo\u017cesz usun\u0105\u0107 obiekt ze zdj\u0119cia i sprawi\u0107, \u017ce t\u0142o b\u0119dzie przezroczyste. Ale czy wiesz, \u017ce istnieje ukryta sztuczka, aby usun\u0105\u0107 t\u0142o z wielu zdj\u0119\u0107 jednocze\u015bnie? Oto kr\u00f3tki przewodnik:<\/p>\n<ol>\n<li>Wybierz <strong>zdj\u0119cia<\/strong> , dotknij ikony <strong>Udost\u0119pnij<\/strong> i wybierz <strong>Zapisz w plikach<\/strong> .<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>Pliki<\/strong> i przejd\u017a do lokalizacji, w kt\u00f3rej zapisa\u0142e\u015b pliki multimedialne.<\/li>\n<li>Po zapisaniu wybierz <strong>obrazy<\/strong> , dotknij ikony <strong>k\u00f3\u0142ka z trzema kropkami<\/strong> i naci\u015bnij <strong>Usu\u0144 t\u0142o<\/strong> .<\/li>\n<\/ol>\n<p>W ci\u0105gu sekundy otrzymasz obrazy z przezroczystym t\u0142em.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przenie\u015b zdj\u0119cia do aplikacji Pliki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Move-the-photos-to-the-Files-app-475x1024-1.webp\" title=\"Przenie\u015b zdj\u0119cia do aplikacji Pliki\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz opcj\u0119 Usu\u0144 t\u0142o\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Select-the-Remove-Background-option-475x1024-1.webp\" title=\"Wybierz opcj\u0119 Usu\u0144 t\u0142o\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"5-Batch-Photo-Editing\">5. Edycja zdj\u0119\u0107 wsadowych<\/span><\/h2>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce wr\u00f3ci\u0142e\u015b z podr\u00f3\u017cy z wieloma niesamowitymi zdj\u0119ciami. Teraz musisz edytowa\u0107 ka\u017cde zdj\u0119cie osobno przed opublikowaniem ich na Instagramie. Brzmi \u017cmudnie, prawda? Co je\u015bli powiem ci, \u017ce mo\u017cesz skopiowa\u0107 edycje z jednego zdj\u0119cia i zastosowa\u0107 je do innych zdj\u0119\u0107 jednocze\u015bnie? Oto jak to zrobi\u0107:<\/p>\n<ol>\n<li>Edytuj jedno <strong>zdj\u0119cie<\/strong> , a nast\u0119pnie kliknij ikon\u0119 <strong>k\u00f3\u0142ka z trzema kropkami<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 <strong>Kopiuj edycje<\/strong> , wybierz edycje, kt\u00f3re chcesz skopiowa\u0107 i kliknij <strong>Kopiuj<\/strong> .<\/li>\n<li>Wybierz <strong>zdj\u0119cia,<\/strong> do kt\u00f3rych chcesz zastosowa\u0107 skopiowane edycje, dotknij ikony <strong>k\u00f3\u0142ka z trzema kropkami<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Wklej edycje<\/strong> .<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Edycja zdj\u0119\u0107 wsadowych w iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"480\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Batch-Photo-Editing-in-iPhone.gif\" title=\"Edycja zdj\u0119\u0107 wsadowych w iPhonie\" width=\"480\"\/><\/figure>\n<p>Wszystkie Twoje zdj\u0119cia zostan\u0105 poddane tej samej edycji w jednej partii. Ca\u0142kiem zgrabne, prawda?<\/p>\n<h2><span id=\"6-Copy-Text-From-Videos\">6. Kopiuj tekst z film\u00f3w<\/span><\/h2>\n<p>Wielu uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bkopiuj\u0105 tekst z obraz\u00f3w. Ale mo\u017cesz to zrobi\u0107 z r\u0119cznie pisanymi notatkami i filmami. W przypadku cz\u0119\u015bci wideo wstrzymaj wideo, dotknij i przytrzymaj s\u0142owo, dostosuj punkty chwytania, aby doprecyzowa\u0107 wyb\u00f3r, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 Kopiuj. To nie wszystko, dzia\u0142a nawet z r\u0119cznie pisanymi notatkami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kopiuj tekst z film\u00f3w na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Copy-Text-from-Videos-on-iPhone-475x1024-1.webp\" title=\"Kopiuj tekst z film\u00f3w na iPhonie\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<p>Poczekaj, jest jeszcze jeden ukryty spos\u00f3b kopiowania tekstu. Uruchom aplikacj\u0119 Aparat, skieruj wzrok na tekst i gdy pojawi si\u0119 ikona <strong>Live Text<\/strong> (trzy linie w kwadracie), stuknij j\u0105. Stamt\u0105d mo\u017cesz wybra\u0107 tekst do skopiowania, przet\u0142umaczenia lub przeszukania sieci.<\/p>\n<h2><span id=\"7-Convert-Live-Photos-to-Videos\">7. Konwertuj zdj\u0119cia na \u017cywo na filmy<\/span><\/h2>\n<p>Czy wiesz, \u017ce mo\u017cesz przekonwertowa\u0107 wiele Live Photos na filmy? Poka\u017c\u0119 ci jak. Wybierz swoje <strong>Live Photos<\/strong> , stuknij <strong>k\u00f3\u0142ko z ikon\u0105 trzech kropek<\/strong> i wybierz <strong>Zapisz jako wideo<\/strong> . Ta funkcja jest idealna do tworzenia kr\u00f3tkich i anga\u017cuj\u0105cych film\u00f3w, takich jak uchwycenie twojego dziecka zdmuchuj\u0105cego \u015bwieczki urodzinowe lub twojego zwierzaka bawi\u0105cego si\u0119 w aportowanie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Konwertuj zdj\u0119cia na \u017cywo na filmy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Convert-Live-Photos-to-Videos-475x1024-1.webp\" title=\"Konwertuj zdj\u0119cia na \u017cywo na filmy\" width=\"475\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"8-Improved-Photo-Filtering\">8. Ulepszone filtrowanie zdj\u0119\u0107<\/span><\/h2>\n<p>W iOS 18 firma Apple wprowadzi\u0142a znaczn\u0105 modernizacj\u0119 aplikacji Zdj\u0119cia, w tym ulepszon\u0105 funkcj\u0119 filtrowania zdj\u0119\u0107. Za pomoc\u0105 jednego dotkni\u0119cia mo\u017cesz sortowa\u0107 moje media, aby wy\u015bwietla\u0107 tylko zrzuty ekranu, filmy, edytowane zdj\u0119cia i ulubione. Dzi\u0119ki temu znacznie \u0142atwiej jest mi porusza\u0107 si\u0119 po moich zdj\u0119ciach i filmach.<\/p>\n<h2><span id=\"9-Utilities-Section-Features\">9. Funkcje sekcji medi\u00f3w<\/span><\/h2>\n<p>Podczas omawiania funkcji aplikacji Zdj\u0119cia z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi i wsp\u00f3\u0142pracownikami by\u0142em zaskoczony, gdy dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce korzystaj\u0105 oni tylko z funkcji Ukryte i Ostatnio usuni\u0119te w sekcji Narz\u0119dzia. Oferuje ona jednak wiele innych przydatnych funkcji, kt\u00f3re warto sprawdzi\u0107.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad mo\u017cesz \u0142atwo pozby\u0107 si\u0119 duplikat\u00f3w zdj\u0119\u0107, uporz\u0105dkowa\u0107 dokumenty, sprawdzi\u0107 ostatnio ogl\u0105dane zdj\u0119cia i wiele wi\u0119cej. Musisz zbada\u0107 t\u0119 sekcj\u0119 \u2013 mo\u017cesz znale\u017a\u0107 przydatne narz\u0119dzie, o kt\u00f3rym nie wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce istnieje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje sekcji medi\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"770\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Utilities-Section-Features-1024x770-1.webp\" title=\"Funkcje sekcji medi\u00f3w\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"10-Adjust-Portrait-Mode-Background-Blur\">10. Dostosuj rozmycie t\u0142a w trybie portretowym<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli zrobi\u0142e\u015b zdj\u0119cie w trybie portretowym, ale nie jeste\u015b zadowolony z rozmycia t\u0142a, mo\u017cesz je p\u00f3\u017aniej dostosowa\u0107 w aplikacji Zdj\u0119cia. Otw\u00f3rz zdj\u0119cie <strong>,<\/strong> stuknij ikon\u0119 <strong>Edytuj<\/strong> , a nast\u0119pnie stuknij ikon\u0119 <strong>(\u0192)<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu. U\u017cyj <strong>suwaka Kontrola g\u0142\u0119bi<\/strong> , aby zwi\u0119kszy\u0107 lub zmniejszy\u0107 poziom rozmycia t\u0142a w portrecie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dostosuj rozmycie t\u0142a w trybie portretowym w aplikacji Zdj\u0119cia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"480\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Adjust-Portrait-Mode-Background-Blur-in-Photos-app.gif\" title=\"Dostosuj rozmycie t\u0142a w trybie portretowym w aplikacji Zdj\u0119cia\" width=\"480\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Quick-Tips\">Szybkie porady<\/span><\/h2>\n<p>Zanim odejdziesz, oto kilka szybkich, ukrytych wskaz\u00f3wek, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>Podczas edycji zdj\u0119\u0107 mo\u017cesz szybko cofn\u0105\u0107 czynno\u015b\u0107, potrz\u0105saj\u0105c iPhonem.<\/li>\n<li>Aby szybko przej\u015b\u0107 na g\u00f3r\u0119 biblioteki zdj\u0119\u0107 lub albumu, naci\u015bnij pasek stanu. Aby przej\u015b\u0107 na d\u00f3\u0142, naci\u015bnij dolne menu, je\u015bli jest dost\u0119pne.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 w albumie, dotykaj\u0105c je i przytrzymuj\u0105c, a nast\u0119pnie przenosz\u0105c w dowolne miejsce.<\/li>\n<li>Nie podoba Ci si\u0119 zdj\u0119cie na ok\u0142adce albumu? Naci\u015bnij i przytrzymaj obraz i wybierz <strong>Make Key Photo<\/strong> .<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy niedawno przeszed\u0142em na iPhone&#8217;a, by\u0142em zachwycony liczb\u0105 niesamowitych funkcji dost\u0119pnych w aplikacji Zdj\u0119cia. Ka\u017cdego dnia odkrywam nowe funkcje i ukryte wskaz\u00f3wki i triki. Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cywasz iPhone&#8217;a od jakiego\u015b czasu, czy dopiero co przeszed\u0142e\u015b (jak ja), odkryjesz niesamowite zastosowanie aplikacji Zdj\u0119cia. Aby Ci pom\u00f3c, zebra\u0142em najlepsze wskaz\u00f3wki, triki i ukryte funkcje aplikacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[64,5,6,19,20],"class_list":["post-2790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-photos","tag-ios","tag-iphone","tag-listicle","tag-tips-and-tricks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2791,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}