{"id":3164,"date":"2024-08-14T16:52:32","date_gmt":"2024-08-14T16:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3164"},"modified":"2024-08-14T16:52:32","modified_gmt":"2024-08-14T16:52:32","slug":"google-pixel-9-series-everything-you-need-to-know-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/google-pixel-9-series-everything-you-need-to-know-pl\/","title":{"rendered":"Seria Google Pixel 9: wszystko, co musisz wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Po miesi\u0105cach przeciek\u00f3w i plotek Google w ko\u0144cu zaprezentowa\u0142o seri\u0119 Pixel 9 w czterech modelach: Pixel 9, Pixel 9 Pro, Pixel 9 Pro XL i Pixel 9 Pro Fold. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b fanem Pixela, czy po prostu ciekawi Ci\u0119, co Google robi, jest tu wiele do rozpakowania.<\/p>\n<h2><span id=\"Google-Pixel-9-A-Compact-Powerhouse\">Google Pixel 9: Kompaktowa elektrownia<\/span><\/h2>\n<p>Pixel 9 ma p\u0142aski wygl\u0105d z zaokr\u0105gleniami na rogach, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce wygl\u0105da jak seria Galaxy S24. Ale nowa wyspa aparatu w kszta\u0142cie pigu\u0142ki z ty\u0142u wygl\u0105da inaczej ni\u017c poprzednie generacje. Nadal jednak udaje mu si\u0119 wygl\u0105da\u0107 wystarczaj\u0105co charakterystycznie. Pixel nadal u\u017cywa wymy\u015blnych nazw dla swojego koloru \u2013 Obsidian (czarny), Porcelain (kremowy), Wintergreen (zielony) i Peony (r\u00f3\u017cowy). Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od 799 USD.<\/p>\n<p>Maj\u0105c 6,3 cala, Pixel 9 jest nieco wi\u0119kszy od Pixela 8 (6,2 cala). Ma wy\u015bwietlacz FHD+ OLED z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 od\u015bwie\u017cania 120 Hz i ochron\u0105 Gorilla Glass Victus 2. Maksymalna jasno\u015b\u0107 wzrasta do 2700 nit\u00f3w, co stanowi wzrost o 35% w por\u00f3wnaniu do Pixela 8 (2000 nit\u00f3w) i wzrost o 4% w por\u00f3wnaniu do Galaxy S24.<\/p>\n<p>Bior\u0105c przyk\u0142ad z serii Galaxy S24, Google dokona\u0142o aktualizacji do ultrad\u017awi\u0119kowego czujnika linii papilarnych. Powinno to by\u0107 szybsze i dok\u0142adniejsze ni\u017c to, co widzieli\u015bmy w poprzednich telefonach Pixel.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kolory Google Pixel 9 Series\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Series-Colors-1024x684-1.webp\" title=\"Kolory Google Pixel 9 Series\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, seria Pixel 9 jest nap\u0119dzana przez uk\u0142ad Tensor G4. Nie spodziewaj si\u0119 wi\u0119c ogromnego skoku wydajno\u015bci \u2013 pomy\u015bl o niej raczej jako o udoskonalonej wersji zesz\u0142orocznego Tensor G3.<\/p>\n<p>Google b\u0119dzie nadal oferowa\u0107 7 lat g\u0142\u00f3wnych aktualizacji systemu Android i zabezpiecze\u0144 dla ca\u0142ej linii Pixel 9. Podczas gdy mieli\u015bmy nadziej\u0119, \u017ce seria Google Pixel 9 zostanie wprowadzona z Androidem 15 od razu po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka, zamiast tego pojawi\u0142a si\u0119 z Androidem 14. Ale nie martwcie si\u0119 \u2013 Android 15 nie jest zbyt odleg\u0142y, jak g\u0142osi plotka.<\/p>\n<p>\u017bywotno\u015b\u0107 baterii r\u00f3wnie\u017c wzrasta do 4700 mAh w por\u00f3wnaniu do 4575 mAh, z kt\u00f3rymi mia\u0142 Pixel 8. Ponadto pami\u0119\u0107 RAM zosta\u0142a ulepszona do 12 GB, w por\u00f3wnaniu z 8 GB, co powinno zapewni\u0107 p\u0142ynne dzia\u0142anie, zw\u0142aszcza przy wszystkich funkcjach AI, kt\u00f3re obiecuje Google. Je\u015bli chodzi o pami\u0119\u0107 masow\u0105, zaczyna si\u0119 od 128 GB, co mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nieco ograniczaj\u0105ce bior\u0105c pod uwag\u0119 cen\u0119. Ale hej, zawsze mo\u017cesz wybra\u0107 model 256 GB, je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Telefony Pixel zawsze by\u0142y znane ze swoich mo\u017cliwo\u015bci fotograficznych. Pixel 9 ma imponuj\u0105cy g\u0142\u00f3wny czujnik 50 MP po\u0142\u0105czony z nowym ultraszerokok\u0105tnym czujnikiem 48 MP, co jest ogromn\u0105 popraw\u0105 w por\u00f3wnaniu z poprzedni\u0105 generacj\u0105. Ponadto dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c jako obiektyw makro. Kamera do selfie ma 10,5 MP, co jest rozczarowuj\u0105ce w 2024 r., ale nadal powinno zapewni\u0107 zdj\u0119cia gotowe na Instagram dzi\u0119ki przetwarzaniu AI.<\/p>\n<h2><span id=\"Pixel-9-Pro-and-9-Pro-XL-Same-but-Different\">Pixel 9 Pro i 9 Pro XL: takie same, ale r\u00f3\u017cne<\/span><\/h2>\n<p>Teraz zaczyna si\u0119 robi\u0107 ciekawie. Pixel 9 Pro ma t\u0119 sam\u0105 nazw\u0119 co zesz\u0142oroczny Pixel 8 Pro, ale nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107 \u2013 zosta\u0142 zmniejszony, aby dopasowa\u0107 si\u0119 do wymiar\u00f3w Pixela 9. Dlaczego? Poniewa\u017c otrzymujesz mniejszy telefon bez po\u015bwi\u0119cania tych wysokiej klasy specyfikacji i aparat\u00f3w. Wiele os\u00f3b lubi jednak mocny telefon w mniejszym opakowaniu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Projekt Google Pixel 9 Pro i 9 Pro XL\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Pro-and-9-Pro-XL-Design-1024x684-1.webp\" title=\"Projekt Google Pixel 9 Pro i 9 Pro XL\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Pixel 9 Pro jest nieco wi\u0119kszy, ma wy\u015bwietlacz LTPO OLED o przek\u0105tnej 6,7 cala, oferuje nieco wy\u017csz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107 1280\u00d72856 pikseli i szczytow\u0105 jasno\u015b\u0107 3000 nit\u00f3w, co u\u0142atwia korzystanie z niego w \u015bwietle dziennym. Opr\u00f3cz wy\u015bwietlacza, rozmiaru telefonu i pojemno\u015bci baterii, Pixel 9 Pro i Pixel 9 Pro XL maj\u0105 identyczne specyfikacje.<\/p>\n<p>Pixel 9 Pro XL wkracza w buty zesz\u0142orocznego Pixela 8 Pro z 6,8-calowym wy\u015bwietlaczem OLED, rozdzielczo\u015bci\u0105 1344 x 2992 i cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 od\u015bwie\u017cania 120 Hz. Zasilany tym samym chipem Tensor G4, ma solidne 16 GB pami\u0119ci RAM i opcje pami\u0119ci masowej 128 GB, 256 GB, 512 GB i 1 TB.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o aparat, seria Pixel 9 Pro zachowuje wiele z tej samej konfiguracji, co poprzednia generacja, z jedn\u0105 znacz\u0105c\u0105 popraw\u0105. Ultraszerokok\u0105tny czujnik ma teraz wi\u0119kszy rozmiar przys\u0142ony f\/1.7, w por\u00f3wnaniu z f\/2.0, co powinno poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 przy s\u0142abym o\u015bwietleniu. Kolejn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest 48-megapikselowy teleobiektyw, kt\u00f3rego brakuje Pixelowi 9, podczas gdy aparat do selfie jest ogromny i ma 42 MP.<\/p>\n<p>Bateria Pixel 9 Pro XL jest nieco wi\u0119ksza, ma 5060 mAh, ni\u017c Pixel 8 Pro (5050 mAh), ale por\u00f3wnywalna z Pixel 9 Pro, kt\u00f3ry ma tylko 360 mAh mniej. Ponadto Pixel 9 Pro XL obs\u0142uguje \u0142adowanie 37 W, podczas gdy Google Pixel 9 Pro oferuje wolniejsz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 \u0142adowania 27 W. Liczby nowicjuszy wed\u0142ug standard\u00f3w bran\u017cowych.<\/p>\n<p>Cena Pixela 9 Pro wynosi 999 USD, natomiast Pro XL \u2013 1099 USD. Jest to cena nieco wyg\u00f3rowana bior\u0105c pod uwag\u0119 zawarte w nim podzespo\u0142y, ale z drugiej strony Pixele nigdy nie s\u0142yn\u0119\u0142y z dobrego sprz\u0119tu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Projekt Google Pixel 9 Pro i 9 Pro XL\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Pro-and-9-Pro-XL-Colors-1024x684-1.webp\" title=\"Projekt Google Pixel 9 Pro i 9 Pro XL\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Google-Pixel-9-Pro-Fold-The-Foldable-Surprise\">Google Pixel 9 Pro Fold: Sk\u0142adana niespodzianka<\/span><\/h2>\n<p>A potem jest Pixel 9 Pro Fold, odpowied\u017a Google na seri\u0119 Galaxy Fold firmy Samsung. To w zasadzie Pixel Fold 2, ale teraz z jakiego\u015b powodu jest cz\u0119\u015bci\u0105 serii Pixel 9.<\/p>\n<p>Projekt przeszed\u0142 ca\u0142kowit\u0105 przebudow\u0119, staj\u0105c si\u0119 smuklejszy i wy\u017cszy, odchodz\u0105c od wygl\u0105du paszportowego. Zagi\u0119cie na wy\u015bwietlaczu ok\u0142adki jest r\u00f3wnie\u017c nieco mniej widoczne w por\u00f3wnaniu z poprzednim modelem. Jednak b\u0119dziemy musieli por\u00f3wna\u0107 go z innymi sk\u0142adanymi urz\u0105dzeniami, aby zobaczy\u0107, jak bardzo jest ulepszony. Ponadto nowy, squircle camera bump z ty\u0142u dodaje j\u0119zykowi projektowania Pixela.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Pixel 9 Pro Fold Slim Design\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Pro-Fold-Slim-Design-1024x684-1.webp\" title=\"Google Pixel 9 Pro Fold Slim Design\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Je\u015bli chodzi o wy\u015bwietlacz, poni\u017cej zamieszczam kr\u00f3tk\u0105 specyfikacj\u0119.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Wy\u015bwietlacz wewn\u0119trzny<\/strong><\/td>\n<td><strong>Wy\u015bwietlacz ok\u0142adki<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rozmiar<\/strong><\/td>\n<td>8,0 cali<\/td>\n<td>6,3 cala<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rezolucja<\/strong><\/td>\n<td>2076 x 2152 pikseli<\/td>\n<td>1080 x 2424 pikseli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Typ<\/strong><\/td>\n<td>Wy\u015bwietlacz OLED LTPO, 120 Hz<\/td>\n<td>Wy\u015bwietlacz OLED LTPO, 120 Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jasno\u015b\u0107<\/strong><\/td>\n<td>1600 nit\u00f3w (HBM), 2700 nit\u00f3w (szczyt)<\/td>\n<td>1800 nit\u00f3w (HBM), 2700 nit\u00f3w (szczyt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ochrona<\/strong><\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>Szk\u0142o Gorilla 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Google Pixel 9 Pro sk\u0142adany wy\u015bwietlacz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Pro-Fold-Display-1024x684-1.webp\" title=\"Google Pixel 9 Pro sk\u0142adany wy\u015bwietlacz\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Ze wzgl\u0119du na sk\u0142adan\u0105 konstrukcj\u0119 Pixel Fold 2 zachowuje pojemno\u015bciowy czujnik odcisk\u00f3w palc\u00f3w z oryginalnego Pixel Fold. Je\u015bli chodzi o pami\u0119\u0107 RAM i pami\u0119\u0107 masow\u0105, jest dost\u0119pny w dw\u00f3ch wersjach \u2013 odpowiednio 16 GB + 256 GB i 16 GB + 512 GB pami\u0119ci RAM i pami\u0119ci masowej. Brak opcji 1 TB.<\/p>\n<p>Tym razem nasz\u0105 uwag\u0119 przyku\u0142a zmniejszona pojemno\u015b\u0107 baterii. Pixel 9 Pro Fold ma teraz bateri\u0119 o pojemno\u015bci 4650 mAh, w por\u00f3wnaniu z 4821 mAh w oryginalnym Pixel Fold. Nadal przeprowadzamy testy, wi\u0119c nie mo\u017cemy powiedzie\u0107, jak ta zmiana wp\u0142ynie na \u017cywotno\u015b\u0107 baterii. Pixel Fold ma now\u0105 komor\u0119 parow\u0105, kt\u00f3ra redukuje ciep\u0142o i poprawia wydajno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107, ale przekonamy si\u0119, jak skuteczna jest ta komora, gdy sko\u0144czymy testy.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o aparaty, Pixel 9 Pro Fold nie dor\u00f3wnuje Pixel 9 Pro XL. Podobnie jak zauwa\u017cyli\u015bmy r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy Samsungiem Galaxy Z Fold 6 a S24 Ultra, Pixel 9 Pro Fold ma s\u0142abszy sprz\u0119t aparatu w por\u00f3wnaniu do Pixel 9 Pro XL. A w por\u00f3wnaniu do oryginalnego Pixel Fold, ulepszenie jest minimalne. Oto specyfikacje aparatu:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>G\u0142\u00f3wna kamera<\/strong><\/td>\n<td>48 MP, f\/1.7, szeroki 10,8 MP, f\/3.1, 5-krotny zoom optyczny, teleobiektyw 10,5 MP, f\/2.2, ultraszeroki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aparat do selfie<\/strong><\/td>\n<td>10 MP, f\/2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zakryj kamer\u0119<\/strong><\/td>\n<td>10 MP, f\/2.2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pixel 9 Pro Fold jest dost\u0119pny tylko w dw\u00f3ch kolorach. Je\u015bli chodzi o cen\u0119, to jest to 1799 USD, czyli o 100 USD taniej ni\u017c niedawno wprowadzony Galaxy Z Fold 6.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kolory Google Pixel 9 Pro Fold\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Pro-Fold-Colors-1024x684-1.webp\" title=\"Kolory Google Pixel 9 Pro Fold\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"AI-Features-on-Pixel-9-Series\">Funkcje AI w serii Pixel 9<\/span><\/h2>\n<p>Mamy osobny artyku\u0142 szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105cy wszystkie funkcje AI, kt\u00f3re otrzymujesz z seri\u0105 Pixel 9 i jak mo\u017cesz ich u\u017cywa\u0107 w codziennym \u017cyciu. Czekaj\u0105 Ci\u0119 tutaj pewne niespodzianki.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje AI w serii Google Pixel 9\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"338\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Google-Pixel-9-Series-AI-Features.gif\" title=\"Funkcje AI w serii Google Pixel 9\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Should-You-Get-One\">Czy powiniene\u015b go mie\u0107?<\/span><\/h2>\n<p>Oto wi\u0119c \u2013 seria Pixel 9 firmy Google w pigu\u0142ce. \u015awie\u017cy design, nieco lepsze parametry i ca\u0142a masa \u015bwietnej magii AI. Oto seria Pixel 9 dla Ciebie. Prawdziwe pytanie brzmi \u2013 kto kupi\u0142by Pixel 9 Pro Fold w tej cenie, skoro mo\u017ce dosta\u0107 Galaxy Fold 6 za zaledwie 100 USD wi\u0119cej? B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z naszym dog\u0142\u0119bnym por\u00f3wnaniem obu modeli Fold.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po miesi\u0105cach przeciek\u00f3w i plotek Google w ko\u0144cu zaprezentowa\u0142o seri\u0119 Pixel 9 w czterech modelach: Pixel 9, Pixel 9 Pro, Pixel 9 Pro XL i Pixel 9 Pro Fold. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b fanem Pixela, czy po prostu ciekawi Ci\u0119, co Google robi, jest tu wiele do rozpakowania. Google Pixel 9: Kompaktowa elektrownia Pixel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,137,303,308],"class_list":["post-3164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android","tag-google-pixel","tag-pixel-9","tag-pixel-fold-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}