{"id":3622,"date":"2024-09-06T18:52:14","date_gmt":"2024-09-06T18:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3622"},"modified":"2024-09-06T18:52:14","modified_gmt":"2024-09-06T18:52:14","slug":"guide-to-activating-and-using-home-screen-dark-mode-in-ios-18-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-activating-and-using-home-screen-dark-mode-in-ios-18-pl\/","title":{"rendered":"Przewodnik po aktywacji i u\u017cywaniu trybu ciemnego ekranu g\u0142\u00f3wnego w systemie iOS 18"},"content":{"rendered":"<p>Obs\u0142uga trybu ciemnego w telefonach iPhone pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017c w systemie iOS 13, ale najnowsza wersja systemu iOS, iOS 18, przenosi mo\u017cliwo\u015bci personalizacji trybu ciemnego o krok dalej.<\/p>\n<p>W systemie iOS 18 mo\u017cesz nie tylko swobodnie zastosowa\u0107 ciemny motyw w ca\u0142ym systemie, ale tak\u017ce dostosowa\u0107 ekran g\u0142\u00f3wny, aby pasowa\u0142 do tego motywu.<\/p>\n<h2><span id=\"Setting_up_and_Using_Home_Screen_Dark_Mode_on_iPhone\"><strong>Konfigurowanie i u\u017cywanie trybu ciemnego ekranu g\u0142\u00f3wnego na iPhonie<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Aby skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 ekranu g\u0142\u00f3wnego w trybie ciemnym, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce na Twoim iPhonie dzia\u0142a system iOS 18 Developer lub Public Beta.<\/p>\n<p>Po zainstalowaniu aktualizacji beta systemu iOS 18 mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 tryb ciemny dla ikon aplikacji, zmienia\u0107 kolor ikon aplikacji nawet w trybie ciemnym, ukrywa\u0107 etykiety aplikacji i zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107 aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym.<\/p>\n<h2><span id=\"Download_install_the_iOS_18_Public_Beta\"><strong>Pobierz i zainstaluj publiczn\u0105 wersj\u0119 beta systemu iOS 18<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Wersja beta systemu iOS 18 Developer zawiera mn\u00f3stwo b\u0142\u0119d\u00f3w i nie jest zalecana do regularnego korzystania, chyba \u017ce jeste\u015b programist\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz wypr\u00f3bowa\u0107 nowe funkcje systemu iOS 18, najlepiej pobierz i zainstaluj <strong>publiczn\u0105 wersj\u0119 beta systemu iOS 18<\/strong> .<\/p>\n<p>Publiczne wersje beta systemu iOS udost\u0119pnione na iPhone&#8217;a zawieraj\u0105 mniej b\u0142\u0119d\u00f3w i usterek ni\u017c wersje beta dla deweloper\u00f3w, udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie w celach testowych.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Enable_Dark_Mode_for_App_Icons\"><strong>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 tryb ciemny dla ikon aplikacji<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Po zainstalowaniu iOS 18 na iPhonie wykonaj nast\u0119puj\u0105ce proste kroki, aby w\u0142\u0105czy\u0107 tryb ciemny dla ikon aplikacji. Oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"W\u0142\u0105cz tryb ciemny dla ikon aplikacji\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-63-horz.webp\" title=\"W\u0142\u0105cz tryb ciemny dla ikon aplikacji\" width=\"649\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby przej\u015b\u0107 do trybu edycji ekranu g\u0142\u00f3wnego, naci\u015bnij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij przycisk <strong>Edytuj<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu i wybierz <strong>opcj\u0119 Dostosuj<\/strong> .<\/li>\n<li>Na dole ekranu zobaczysz menu.<\/li>\n<li>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 tryb ciemny dla ikon aplikacji, wybierz opcj\u0119 <strong>Ciemny<\/strong> .<\/li>\n<li>Opcja automatyczna b\u0119dzie zgodna z motywem systemu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"How_to_Change_the_Color_of_App_Icons_on_iOS_18\"><strong>Jak zmieni\u0107 kolor ikon aplikacji w systemie iOS 18<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Jak wspomnieli\u015bmy, iOS 18 pozwala r\u00f3wnie\u017c kontrolowa\u0107 kolory ikon aplikacji w trybie ciemnym. Oto jak zmieni\u0107 kolor ikon aplikacji i wid\u017cet\u00f3w w iOS 18.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zmie\u0144 kolor ikon aplikacji w systemie iOS 18\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-61-horz.webp\" title=\"Zmie\u0144 kolor ikon aplikacji w systemie iOS 18\" width=\"975\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby przej\u015b\u0107 do trybu edycji ekranu g\u0142\u00f3wnego, naci\u015bnij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij przycisk Edytuj w lewym g\u00f3rnym rogu i wybierz <strong>opcj\u0119 Dostosuj<\/strong> .<\/li>\n<li>Na dole ekranu zobaczysz menu.<\/li>\n<li>Aby dostosowa\u0107 kolory ikon aplikacji, wybierz <strong>opcj\u0119 Przyciemniane<\/strong> .<\/li>\n<li>Opcja barwiona wy\u015bwietla <strong>dwukolorowy suwak<\/strong> . Musisz u\u017cy\u0107 suwaka, aby ustawi\u0107 wybrany kolor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dobr\u0105 cech\u0105 tej nowej funkcji zmiany kolor\u00f3w jest to, \u017ce zmiana kolor\u00f3w dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w aplikacjach i wid\u017cetach innych producent\u00f3w ni\u017c Apple.<\/p>\n<h2><span id=\"How_to_Remove_the_App_Icon_Names_on_iOS_18\"><strong>Jak usun\u0105\u0107 nazwy ikon aplikacji w systemie iOS 18<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Nast\u0119pn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz dostosowa\u0107 w systemie iOS 18, jest ukrycie nazw ikon aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym. Aby ukry\u0107 etykiety aplikacji, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Usuwanie nazw ikon aplikacji w systemie iOS 18\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-6-horz.webp\" title=\"Usuwanie nazw ikon aplikacji w systemie iOS 18\" width=\"649\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby przej\u015b\u0107 do trybu edycji ekranu g\u0142\u00f3wnego, naci\u015bnij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij przycisk <strong>Edytuj<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu i wybierz <strong>opcj\u0119 Dostosuj<\/strong> .<\/li>\n<li>Na dole ekranu zobaczysz menu.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie musisz dotkn\u0105\u0107 opcji Du\u017cy, aby wybra\u0107 rozmiar ikony. Wybranie opcji Du\u017cy spowoduje usuni\u0119cie nazw aplikacji i powi\u0119kszenie ikon.<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz przywr\u00f3ci\u0107 nazwy ikon aplikacji, wybierz ponownie opcj\u0119 Ma\u0142e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"How_to_Re-Arrange_Apps_on_iOS_18_Home_Screen\"><strong>Jak zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym systemu iOS 18?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Ostatni\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz dostosowa\u0107 na ekranie g\u0142\u00f3wnym iOS 18, jest rozmieszczenie ikon aplikacji. Tak, iOS 18 pozwala na ponowne rozmieszczenie aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym; mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 je w dowolnym miejscu zgodnie ze swoimi wymaganiami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zmiana kolejno\u015bci aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym systemu iOS 18\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-1.webp\" title=\"Zmiana kolejno\u015bci aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym systemu iOS 18\" width=\"323\"\/><\/figure>\n<p>Aby zmieni\u0107 uk\u0142ad ikon aplikacji, naci\u015bnij i przytrzymaj ekran g\u0142\u00f3wny, a\u017c ikona zacznie drga\u0107. Teraz przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 ikony w dowolne miejsce.<\/p>\n<p>Ten przewodnik wyja\u015bnia, jak ustawi\u0107 i u\u017cywa\u0107 ciemnego trybu ekranu g\u0142\u00f3wnego w systemie iOS 18. Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej pomocy w dostosowywaniu ekranu g\u0142\u00f3wnego iOS 18, daj nam zna\u0107 w komentarzach. Ponadto, je\u015bli uwa\u017casz ten przewodnik za pomocny, nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 nim ze znajomymi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obs\u0142uga trybu ciemnego w telefonach iPhone pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017c w systemie iOS 13, ale najnowsza wersja systemu iOS, iOS 18, przenosi mo\u017cliwo\u015bci personalizacji trybu ciemnego o krok dalej. W systemie iOS 18 mo\u017cesz nie tylko swobodnie zastosowa\u0107 ciemny motyw w ca\u0142ym systemie, ale tak\u017ce dostosowa\u0107 ekran g\u0142\u00f3wny, aby pasowa\u0142 do tego motywu. Konfigurowanie i u\u017cywanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"class_list":["post-3622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3623,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}