{"id":3686,"date":"2024-09-09T20:00:03","date_gmt":"2024-09-09T20:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3686"},"modified":"2024-09-09T20:00:03","modified_gmt":"2024-09-09T20:00:03","slug":"iphone-16-unveiled-discover-6-new-features-of-the-standard-model-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/iphone-16-unveiled-discover-6-new-features-of-the-standard-model-pl\/","title":{"rendered":"Zaprezentowano iPhone\u2019a 16: Odkryj 6 nowych funkcji modelu Standard"},"content":{"rendered":"<p>Apple zaprezentowa\u0142o dzi\u015b swoj\u0105 wyczekiwan\u0105 seri\u0119 iPhone 16, a podczas gdy modele Pro skrad\u0142y show, standardowy iPhone 16 nie jest pozbawiony w\u0142asnego zestawu imponuj\u0105cych ulepsze\u0144. Po\u017cegnaj si\u0119 z zesz\u0142orocznym projektem, poniewa\u017c iPhone 16 wprowadza \u015bwie\u017cy, nowy wygl\u0105d, por\u0119czny przycisk sterowania aparatem i wiele innych udoskonale\u0144.<\/p>\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 nowym funkcjom iPhone&#8217;a 16, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce warto rozwa\u017cy\u0107 jego modernizacj\u0119, nawet je\u015bli nie zdecydujesz si\u0119 na lini\u0119 Pro.<\/p>\n<h2><span id=\"1-New-Design-Vertical-Camera-Vibrant-Colors\">1. Nowy projekt: pionowa kamera, \u017cywe kolory<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nowe opcje kolorystyczne w iPhonie 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-Colors-1024x577-1.webp\" title=\"Nowe opcje kolorystyczne w iPhonie 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>iPhone 16 odchodzi od uko\u015bnie u\u0142o\u017conego modu\u0142u podw\u00f3jnego aparatu, kt\u00f3ry mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 w trzech poprzednich wersjach (iPhone 13, 14 i 15). Zamiast tego przyjmuje pionowy uk\u0142ad aparatu przypominaj\u0105cy iPhone&#8217;a 12, a mo\u017ce nawet bardziej przypominaj\u0105cy iPhone&#8217;a X wprowadzonego na rynek siedem lat temu.<\/p>\n<p>Nie zapominajmy o nowych, \u017cywych opcjach kolorystycznych dost\u0119pnych dla iPhone&#8217;a 16. Mo\u017cesz go kupi\u0107 w kolorach \u2013 Ultramarine, Teal, Pink, Black i White w wyko\u0144czeniu aluminiowym. Wi\u0119c kiedy trzymasz iPhone&#8217;a 16, nie pomylisz go z niczym innym!<\/p>\n<p>A dla tych, kt\u00f3rzy nie uwa\u017caj\u0105 na swoje telefony, urz\u0105dzenie zosta\u0142o wyposa\u017cone w najnowsz\u0105 generacj\u0119 Ceramic Shield, kt\u00f3ra jest o 50% bardziej wytrzyma\u0142a od pierwszej generacji i dwa razy bardziej wytrzyma\u0142a od szk\u0142a w innych smartfonach.<\/p>\n<h2><span id=\"2-Action-Button-Comes-to-Regular-Models\">2. Przycisk akcji dost\u0119pny w standardowych modelach<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nowy przycisk akcji na iPhonie 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-Action-Button-1024x577-1.webp\" title=\"Nowy przycisk akcji na iPhonie 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Apple wprowadzi\u0142 przycisk akcji w swoich modelach iPhone 15 Pro w zesz\u0142ym roku. Teraz trafi\u0142 on do zwyk\u0142ego iPhone&#8217;a 16. Mo\u017cesz ustawi\u0107 ten przycisk akcji, aby uruchamia\u0142 aplikacje, prze\u0142\u0105cza\u0142 latark\u0119, wyzwala\u0142 skr\u00f3ty Siri, otwiera\u0142 aplikacj\u0119 Aparat i nie tylko.<\/p>\n<p>Jednak oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce tym razem nie ma suwaka powiadomie\u0144. Na koniec po\u017cegnaj si\u0119 ze s\u0142ynnym suwakiem dzwonka.<\/p>\n<h2><span id=\"3-New-Camera-Control-Button\">3. Nowy przycisk \u201eSterowanie kamer\u0105\u201d<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcja sterowania aparatem w telefonie iPhone 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-Camera-Control-1024x577-1.webp\" title=\"Funkcja sterowania aparatem w telefonie iPhone 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Obok przycisku akcji w prawym dolnym rogu pojawia si\u0119 nowy przycisk \u201eCamera Control\u201d. Podczas gdy przycisk akcji koncentruje si\u0119 na uruchamianiu aplikacji lub skr\u00f3t\u00f3w, przycisk aparatu s\u0142u\u017cy jako dedykowany przycisk migawki dla aparatu. Stuknij go, aby robi\u0107 zdj\u0119cia, lub stuknij i przytrzymaj go troch\u0119 d\u0142u\u017cej, aby nagra\u0107 wideo.<\/p>\n<p>Posiada r\u00f3wnie\u017c pojemno\u015bciowy panel dotykowy, umo\u017cliwiaj\u0105cy gesty przesuwania w celu powi\u0119kszania i pomniejszania w aplikacji aparatu. Mo\u017cesz powi\u0119ksza\u0107\/pomniejsza\u0107, zmienia\u0107 poziom ostro\u015bci i wiele wi\u0119cej. Aplikacje innych firm, takie jak Snapchat, ch\u0119tnie wykorzystuj\u0105 go do dodatkowych kontroli w aplikacji.<\/p>\n<h2><span id=\"4-The-Apple-A18-Chip\">4. Procesor Apple A18<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Chip A18 na iPhonie 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-A18-Chip-1024x577-1.webp\" title=\"Chip A18 na iPhonie 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>iPhone 16 wprowadza na rynek uk\u0142ad Apple A18, bezpo\u015bredni\u0105 aktualizacj\u0119 uk\u0142adu A16 Bionic z iPhone 15. Ten nowy uk\u0142ad zosta\u0142 zbudowany w procesie 3 nm trzeciej generacji. Jest o 30% szybszy ni\u017c uk\u0142ad A16 Bionic z iPhone 15 i o 50% szybszy ni\u017c uk\u0142ad A15 Bionic z iPhone 13.<\/p>\n<p>W rzeczywisto\u015bci mo\u017ce on zapewni\u0107 tak\u0105 sam\u0105 wydajno\u015b\u0107, zu\u017cywaj\u0105c o 30% mniej energii ni\u017c procesor A16 Bionic. Na pok\u0142adzie znajduje si\u0119 5-rdzeniowy procesor graficzny, kt\u00f3ry jest o 40% szybszy ni\u017c w iPhonie 15. Uk\u0142ad otrzymuje r\u00f3wnie\u017c dwukrotnie szybszy 16-rdzeniowy silnik neuronowy, kt\u00f3ry zasila funkcje AI firmy Apple na pok\u0142adzie.<\/p>\n<h2><span id=\"5-AAA-Gaming-Comes-to-the-Standard-iPhone\">5. Gry AAA trafiaj\u0105 na standardowego iPhone\u2019a<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Gry AAA na iPhone'a 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-AAA-Games-1024x577-1.webp\" title=\"Gry AAA na iPhone'a 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Dzi\u0119ki uk\u0142adowi A18 iPhone 16 obs\u0142uguje teraz gry AAA, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y dost\u0119pne tylko na iPhonie 15 Pro. Nale\u017c\u0105 do nich Resident Evil 4, Assassin&#8217;s Creed Mirage, Death Stranding, Sniper Elite 4, Honor Of Kings: World firmy Tencent i wiele innych. Tak, teraz w ko\u0144cu mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 grami klasy desktopowej na zwyk\u0142ym iPhonie.<\/p>\n<h2><span id=\"6-Its-the-Cheapest-iPhone-to-Have-Apple-AI\">6. To najta\u0144szy iPhone z systemem Apple AI<\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje Apple AI na iPhonie 16\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"577\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/iPhone-16-AI-1024x577-1.webp\" title=\"Funkcje Apple AI na iPhonie 16\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>iPhone 16 jest dostarczany z Apple AI od razu po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka, chocia\u017c niekt\u00f3re funkcje, takie jak generowanie obrazu, zostan\u0105 wdro\u017cone na wszystkich obs\u0142ugiwanych iPhone&#8217;ach w przysz\u0142ym roku. Zwyk\u0142y iPhone 15 nie otrzyma tych mo\u017cliwo\u015bci Apple Intelligence.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c chcesz do\u015bwiadczy\u0107 Apple AI, musisz dokona\u0107 aktualizacji do najnowszego iPhone&#8217;a. Funkcje te obejmuj\u0105 narz\u0119dzia do pisania, tworzenie Genmoji za pomoc\u0105 AI, generowanie obraz\u00f3w za pomoc\u0105 AI Playground, podsumowania w Mail, ulepszon\u0105 Siri i narz\u0119dzie CleanUp w Photos.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, iPhone 16 to najbardziej przyst\u0119pne cenowo rozwi\u0105zanie, pozwalaj\u0105ce cieszy\u0107 si\u0119 funkcjami sztucznej inteligencji firmy Apple.<\/p>\n<h2><span id=\"Something-for-Everyone\">Co\u015b dla ka\u017cdego<\/span><\/h2>\n<p>iPhone 16 mo\u017ce nie by\u0107 prze\u0142omowym wydaniem, ale jest to wszechstronna aktualizacja, kt\u00f3ra wprowadza kilka ekscytuj\u0105cych nowych funkcji do standardowej linii iPhone&#8217;\u00f3w. Niezale\u017cnie od tego, czy poci\u0105ga Ci\u0119 \u015bwie\u017cy design, pot\u0119\u017cny uk\u0142ad A18, mo\u017cliwo\u015bci Apple AI, czy mo\u017cliwo\u015b\u0107 grania w gry AAA, iPhone 16 oferuje co\u015b dla ka\u017cdego.<\/p>\n<p>Kt\u00f3re z tych nowych funkcji najbardziej Ci\u0119 ekscytuj\u0105? Podziel si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami w komentarzach poni\u017cej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple zaprezentowa\u0142o dzi\u015b swoj\u0105 wyczekiwan\u0105 seri\u0119 iPhone 16, a podczas gdy modele Pro skrad\u0142y show, standardowy iPhone 16 nie jest pozbawiony w\u0142asnego zestawu imponuj\u0105cych ulepsze\u0144. Po\u017cegnaj si\u0119 z zesz\u0142orocznym projektem, poniewa\u017c iPhone 16 wprowadza \u015bwie\u017cy, nowy wygl\u0105d, por\u0119czny przycisk sterowania aparatem i wiele innych udoskonale\u0144. Przyjrzyjmy si\u0119 nowym funkcjom iPhone&#8217;a 16, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce warto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,6,283,19],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-ios","tag-iphone","tag-iphone-16","tag-listicle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3687,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}