{"id":3688,"date":"2024-09-09T22:58:46","date_gmt":"2024-09-09T22:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3688"},"modified":"2024-09-09T22:58:46","modified_gmt":"2024-09-09T22:58:46","slug":"apple-watch-series-10-vs-series-9-key-differences-and-features-explained-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/apple-watch-series-10-vs-series-9-key-differences-and-features-explained-pl\/","title":{"rendered":"Apple Watch Series 10 kontra Series 9 \u2013 kluczowe r\u00f3\u017cnice i wyja\u015bnienie funkcji"},"content":{"rendered":"

Wydarzenie Apple Glowtime dobieg\u0142o ko\u0144ca, a wiele interesuj\u0105cych i wa\u017cnych og\u0142osze\u0144 zosta\u0142o og\u0142oszonych, w tym iPhone 16. Wydano r\u00f3wnie\u017c dwa nowe zegarki Apple Watch, a jednym z nich jest Watch Series 10. Zamiast nazywa\u0107 go Watch X, jak w przypadku iPhone’a X, Apple zdecydowa\u0142o si\u0119 na Watch 10. Oto por\u00f3wnanie Watch 10 z zesz\u0142orocznym Watch 9 i czy warto dokona\u0107 aktualizacji.<\/p>\n

Projekt i wy\u015bwietlacz \u2013 cie\u0144szy, wi\u0119kszy, wi\u0119kszy<\/span><\/h2>\n

Wy\u015bwietlacz Apple Watch 10 jest nieco wi\u0119kszy od Ultra, ale cie\u0144szy od Watch 9 o 10%, co jest ca\u0142kiem imponuj\u0105ce. Osoby o mniejszych d\u0142oniach i cie\u0144szych nadgarstkach mog\u0105 nie by\u0107 zachwycone, s\u0142ysz\u0105c to, ale og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, widz\u0119 trend w kierunku wi\u0119kszych wy\u015bwietlaczy w smartwatchach, niestety. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c wi\u0119kszy wy\u015bwietlacz i wi\u0119cej informacji na ekranie. Mo\u017cliwe, \u017ce Watch SE, kt\u00f3ry pojawi si\u0119 w przysz\u0142ym roku, b\u0119dzie mia\u0142 obudow\u0119 o grubo\u015bci 41 mm, co pozwoli Apple umie\u015bci\u0107 wi\u0119cej funkcji (prawdopodobnie czujnik\u00f3w) w przyst\u0119pnej cenowo serii.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Oto tabela por\u00f3wnuj\u0105ca Apple Watch Series 9 i plotkowany Apple Watch Series 10:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Funkcja<\/th>\nSeria Apple Watch 9<\/th>\nSeria Apple Watch 10<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Opcje rozmiaru obudowy<\/strong><\/td>\n41mm, 45mm<\/td>\n42mm, 46mm<\/td>\n<\/tr>\n
Opcje rozmiaru wy\u015bwietlacza<\/strong><\/td>\n1,69 cala, 1,9 cala<\/td>\n1,89 cala, 2 cale (+11,8%, +7,4%)<\/td>\n<\/tr>\n
Szerokok\u0105tny wy\u015bwietlacz OLED<\/strong><\/td>\n10,7 mm<\/td>\n9,7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Przybory<\/strong><\/td>\nObudowa standardowa<\/td>\nSzk\u0142o Ion-X<\/td>\n<\/tr>\n
Technologia wy\u015bwietlania<\/strong><\/td>\nJESTE\u015a<\/td>\nSzerokok\u0105tny wy\u015bwietlacz OLED<\/td>\n<\/tr>\n
Jasno\u015b\u0107<\/strong><\/td>\n2000 nit\u00f3w na szczycie<\/td>\n2800 nit\u00f3w (40% ja\u015bniejsze)<\/td>\n<\/tr>\n
Wodoodporny<\/strong><\/td>\nDo 50 metr\u00f3w<\/td>\nDo 50 metr\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Projekt pozostaje mniej wi\u0119cej taki sam, poza wymiarami. Po co psu\u0107 co\u015b, co ju\u017c dzia\u0142a tak dobrze? Ponadto u\u017cytkownicy nie zawsze reaguj\u0105 pozytywnie na drastyczne zmiany w projekcie. Apple pod\u0105\u017ca za sprawdzon\u0105 filozofi\u0105 projektowania.<\/p>\n

Jest nowy g\u0142o\u015bnik, kt\u00f3ry pomo\u017ce odtwarza\u0107 piosenki i podcasty. Uwa\u017cam jednak, \u017ce lepiej nadaj\u0105 si\u0119 do s\u0142uchania podcast\u00f3w, wiadomo\u015bci lub szybkich po\u0142\u0105cze\u0144 ni\u017c do s\u0142uchania piosenek. Muzyk\u0119 zostaw s\u0142uchawkom i TWS, prosz\u0119.<\/p>\n

Wydajno\u015b\u0107 i bateria \u2013 z odrobin\u0105 magii AI<\/span><\/h2>\n

Zgodnie z oczekiwaniami, Watch 10 jest wyposa\u017cony w chip S10, ulepszenie w stosunku do chipa S9 z Watch 9. Spodziewaj si\u0119 lepszej wydajno\u015bci dzi\u0119ki 4-rdzeniowemu silnikowi neuronowemu. Jednak to nie jest najwa\u017cniejsze. Dla u\u017cytkownika ko\u0144cowego wa\u017cniejsze jest to, \u017ce chip S10 zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o AI lub Apple Intelligence. Je\u015bli posiadasz iPhone’a zgodnego z AI, cz\u0119\u015b\u0107 tej magii AI sp\u0142ynie do Twojego Watch 10. Wi\u0119cej na ten temat poni\u017cej.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Apple twierdzi, \u017ce Watch 10 to najszybciej \u0142aduj\u0105cy si\u0119 Apple Watch, \u0142aduj\u0105cy si\u0119 do 80% w 30 minut w por\u00f3wnaniu do Watch 9, kt\u00f3ry \u0142aduje si\u0119 od 0 do 80% w 45 minut. Czas pracy baterii wyniesie oko\u0142o 18 godzin. Bez w\u0105tpienia go przetestujemy, wi\u0119c \u015bled\u017a nas. Jednak przem\u00f3wienie nie ujawni\u0142o szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych pojemno\u015bci baterii.<\/p>\n

Zdrowie i czujniki \u2013 stary pies, nowe sztuczki<\/span><\/h2>\n

Apple Watch mo\u017ce ju\u017c automatycznie wykrywa\u0107 upadki i wykrywa\u0107 zderzenia. Aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 s\u0142yszalno\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107 podczas po\u0142\u0105cze\u0144, Apple doda\u0142 now\u0105 sie\u0107 neuronow\u0105, aby zmniejszy\u0107 ha\u0142as t\u0142a, taki jak ulice lub wietrzne dni.<\/p>\n

Smartwatche i urz\u0105dzenia do noszenia w og\u00f3le s\u0105 najlepsze do dw\u00f3ch rzeczy \u2013 \u015bledzenia wska\u017anik\u00f3w zdrowia i wy\u015bwietlania powiadomie\u0144 z iPhone\u2019a. Apple Watch 10 ma kilka nowych czujnik\u00f3w, co oznacza nowe wska\u017aniki zdrowia na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Jeden z nich pomo\u017ce Ci lepiej spa\u0107.<\/p>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 czujnikom zawartym w zegarku Apple Watch Series 10 i ich dzia\u0142aniu:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Typ czujnika<\/th>\nFunkcja\/Zastosowanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Czujnik t\u0119tna<\/strong><\/td>\nMierzy t\u0119tno w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y podczas \u0107wicze\u0144 i codziennego u\u017cytkowania<\/td>\n<\/tr>\n
Czujnik tlenu we krwi<\/strong><\/td>\nMonitoruje poziom nasycenia krwi tlenem (SpO2)<\/td>\n<\/tr>\n
Czujnik EKG<\/strong><\/td>\nGeneruje elektrokardiogram do analizy zdrowia serca (niedost\u0119pny wsz\u0119dzie)<\/td>\n<\/tr>\n
Akcelerometr<\/strong><\/td>\n\u015aledzi ruch, wykrywa upadki, wykrywa bezdech senny<\/td>\n<\/tr>\n
\u017byroskop<\/strong><\/td>\nMonitoruje ruch i orientacj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
Wysoko\u015bciomierz<\/strong><\/td>\nMierzy zmiany wysoko\u015bci i \u015bledzi wzniesienia<\/td>\n<\/tr>\n
Kompas<\/strong><\/td>\nPomaga w nawigacji i orientacji<\/td>\n<\/tr>\n
Czujnik temperatury<\/strong><\/td>\nMonitoruje zmiany temperatury cia\u0142a, przydatne do monitorowania snu i zdrowia<\/td>\n<\/tr>\n
Czujnik \u015bwiat\u0142a otoczenia<\/strong><\/td>\nDostosowuje jasno\u015b\u0107 wy\u015bwietlacza w zale\u017cno\u015bci od o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego<\/td>\n<\/tr>\n
UWB (ultraszerokopasmowy)<\/strong><\/td>\nDok\u0142adne \u015bledzenie lokalizacji urz\u0105dze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142\u0119boko\u015bciomierz<\/strong><\/td>\nZmierz g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wody do 6 metr\u00f3w lub 20 st\u00f3p<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura wody<\/strong><\/td>\nPrzed nurkowaniem zmierz temperatur\u0119 wody<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Apple Watch 10 ma jedn\u0105 now\u0105, ale wa\u017cn\u0105 metryk\u0119 zdrowia \u2013 bezdech senny (oczekuje na zatwierdzenie przez FDA). Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce bezdech senny pojawi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Series 9 i Ultra 2 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Watch 10 mo\u017ce wykry\u0107 bezdech senny za pomoc\u0105 nowej miary zwanej zaburzeniami oddychania. B\u0119dzie u\u017cywa\u0107 czujnika akcelerometru do pomiaru zaburze\u0144 oddychania. Dane te b\u0119d\u0105 zbierane ka\u017cdej nocy, ale b\u0119d\u0105 analizowane co 30 dni w celu wykrycia anomalii, a je\u015bli zostan\u0105 znalezione, zostaniesz o tym powiadomiony.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owy raport zostanie utworzony i zapisany w aplikacji Zdrowie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz automatycznie udost\u0119pni\u0107 lekarzowi, je\u015bli sobie tego \u017cyczysz. Zobaczymy to wszystko w naszym dog\u0142\u0119bnym te\u015bcie.<\/p>\n

Trzy nowe aplikacje<\/span><\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Firma Apple doda\u0142a trzy nowe aplikacje do Apple Watch Series 10. S\u0105 to aplikacje Tides, Depth i Paddle Logger. Oto, co robi\u0105:<\/p>\n

    \n
  • Aplikacja Tides<\/strong> \u2013 wy\u015bwietla 7-dniowe dane o przyp\u0142ywach\/odp\u0142ywach, wschodach\/zachodach s\u0142o\u0144ca, z danymi o liniach brzegowych z ca\u0142ego \u015bwiata. Teraz mo\u017cesz odpowiednio zaplanowa\u0107 wycieczki \u0142odzi\u0105, kajakarstwo lub dni surfingowe.<\/li>\n
  • Aplikacja Depth<\/strong> \u2013 wykryje, jak g\u0142\u0119boko w wodzie p\u0142ywasz, nurkujesz lub uprawiasz snorkeling. Nie tylko to. Wykryje r\u00f3wnie\u017c temperatur\u0119 wody, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz wiedzie\u0107, kiedy jest za gor\u0105co lub za zimno.<\/li>\n
  • Aplikacja Paddle Logger<\/strong> \u2013 stworzy plan tras, dzi\u0119ki kt\u00f3remu utrzymasz kurs, nawet na \u015brodku oceanu.<\/li>\n<\/ul>\n

    Oprogramowanie i sztuczna inteligencja<\/span><\/h2>\n

    Apple Watch 10 b\u0119dzie wyposa\u017cony w preinstalowany system watchOS 10. A poniewa\u017c \u017cadna zapowied\u017a oprogramowania nie jest kompletna bez AI, tak, Apple Watch 10 b\u0119dzie wyposa\u017cony w kilka inteligentnych sztuczek AI.<\/p>\n

    Apple Watch mo\u017ce teraz podsumowywa\u0107 powiadomienia, kt\u00f3re otrzymujesz za po\u015brednictwem iPhone’a. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c podsumowywa\u0107 dowolny tekst na ekranie, kt\u00f3ry mo\u017cna wykorzysta\u0107 na przyk\u0142ad podczas czytania d\u0142ugich wiadomo\u015bci. Apple zaprezentowa\u0142o funkcje rozpoznawania mowy i t\u0142umaczenia podczas wydarzenia.<\/p>\n

    Cena, dost\u0119pno\u015b\u0107 i kolory \u2013 bez zmian<\/span><\/h2>\n

    Apple Watch Series 9 zaczyna si\u0119 od 399 USD i dochodzi do 499 USD. Watch 10 idzie w jego \u015blady, a cena pozostaje niezmieniona. Nic ciekawego, ludzie. Przejd\u017amy dalej.<\/p>\n

    \"\"<\/figure>\n

    Dost\u0119pne s\u0105 w kolorze czarnym, r\u00f3\u017cowo-z\u0142otym i srebrnym aluminium. Nowa linia wyko\u0144czeniowa z tytanu klasy 5 jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w kolorze z\u0142otym, naturalnym i szarym. Apple Watch 10 b\u0119dzie dost\u0119pny od 20 wrze\u015bnia.<\/p>\n

    Kto powinien otrzyma\u0107 Watch 10<\/span><\/h2>\n

    Dobre pytanie i mam odpowied\u017a. Watch 10 oferuje dobre post\u0119py pod wzgl\u0119dem \u017cywotno\u015bci baterii i funkcji w por\u00f3wnaniu do Watch 9 i 8. Powiniene\u015b dokona\u0107 aktualizacji. Pocz\u0105tkuj\u0105cy powinni wybra\u0107 go bez ogl\u0105dania si\u0119 na poprzednie modele.<\/p>\n

    \n

    Premiera iPhone\u2019a 16: co m\u00f3wi\u0105 memy<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wydarzenie Apple Glowtime dobieg\u0142o ko\u0144ca, a wiele interesuj\u0105cych i wa\u017cnych og\u0142osze\u0144 zosta\u0142o og\u0142oszonych, w tym iPhone 16. Wydano r\u00f3wnie\u017c dwa nowe zegarki Apple Watch, a jednym z nich jest Watch Series 10. Zamiast nazywa\u0107 go Watch X, jak w przypadku iPhone’a X, Apple zdecydowa\u0142o si\u0119 na Watch 10. Oto por\u00f3wnanie Watch 10 z zesz\u0142orocznym Watch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[45,111,5,559],"class_list":["post-3688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-watch","tag-comparison","tag-ios","tag-watch-10"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3689,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}