{"id":3696,"date":"2024-09-10T02:04:54","date_gmt":"2024-09-10T02:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3696"},"modified":"2024-09-10T02:04:54","modified_gmt":"2024-09-10T02:04:54","slug":"how-camera-control-functions-on-iphone-16-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-camera-control-functions-on-iphone-16-pl\/","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142a sterowanie aparatem w telefonie iPhone 16"},"content":{"rendered":"<p>Przycisk Camera Control, nowy dodatek do modeli iPhone 16 i iPhone 16 Pro, znajduje si\u0119 w prawym dolnym rogu telefonu. Umo\u017cliwia robienie zdj\u0119\u0107, nagrywanie film\u00f3w, dostosowywanie zoomu i zarz\u0105dzanie innymi funkcjami aparatu, podobnie jak w aparacie typu \u201epoint-and-shoot\u201d lub lustrzance cyfrowej. W tym artykule przeprowadzimy Ci\u0119 przez wszystkie funkcjonalno\u015bci nowego przycisku Camera Control w serii iPhone 16 i poka\u017cemy, jak najlepiej go wykorzysta\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"Single-Press-Launches-Camera\">Single Press wprowadza aparat<\/span><\/h2>\n<p>Na ekranie blokady, ekranie g\u0142\u00f3wnym lub w dowolnej aplikacji mo\u017cesz nacisn\u0105\u0107 przycisk Camera Control raz, aby szybko otworzy\u0107 aparat. Dzia\u0142a to jako skr\u00f3t do natychmiastowego uchwycenia moment\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy Twoje dziecko przybiera urocz\u0105 poz\u0119, czy te\u017c bawi si\u0119 Tw\u00f3j pupil. Podczas gdy wiele telefon\u00f3w z Androidem oferuje opcj\u0119 dwukrotnego naci\u015bni\u0119cia przycisku zasilania w celu otwarcia aparatu, Apple wprowadzi\u0142o dedykowany przycisk Camera Control, kt\u00f3ry oferuje jeszcze wi\u0119cej funkcji, kt\u00f3re om\u00f3wimy poni\u017cej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"329\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Opening-Camera-with-Camera-Control.gif\" title=\"\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Single-Press-Again-to-Take-a-Photo\">Ponowne naci\u015bni\u0119cie, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie<\/span><\/h2>\n<p>Gdy jeste\u015b w aplikacji Aparat, upewnij si\u0119, \u017ce jeste\u015b w trybie Photo i naci\u015bnij przycisk Camera Control raz, aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie. To nie tylko przyspiesza proces, ale tak\u017ce zapewnia bardziej stabilny chwyt, pozwalaj\u0105c trzyma\u0107 telefon i robi\u0107 zdj\u0119cie tak jak samodzielnym aparatem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"330\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Camera-Control-take-a-photo.gif\" title=\"\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Press-and-Hold-to-Start-Recording-Video\">Naci\u015bnij i przytrzymaj, aby rozpocz\u0105\u0107 nagrywanie wideo<\/span><\/h2>\n<p>Naci\u015bni\u0119cie i przytrzymanie przycisku Camera Control rozpocznie nagrywanie wideo, niezale\u017cnie od tego, w jakim trybie si\u0119 znajdujesz. Akcja jest zintegrowana z Taptic Engine, zapewniaj\u0105c dotykowe sprz\u0119\u017cenie zwrotne, gdy tylko rozpocznie si\u0119 nagrywanie, na\u015bladuj\u0105c wra\u017cenie prawdziwego fizycznego przycisku. Podczas nagrywania mo\u017cesz nacisn\u0105\u0107 przycisk raz, aby zatrzyma\u0107 nagrywanie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"330\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Camera-Control-Videp.gif\" title=\"\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Light-Press-Twice-to-Select-Camera-Functions\">Naci\u015bnij lekko dwa razy, aby wybra\u0107 funkcje aparatu<\/span><\/h2>\n<p>Przycisk Camera Control rozr\u00f3\u017cnia mocne i lekkie naci\u015bni\u0119cia. Podw\u00f3jne lekkie naci\u015bni\u0119cie, lub p\u00f3\u0142naci\u015bni\u0119cie, umo\u017cliwia dost\u0119p do funkcji aparatu, takich jak zoom, g\u0142\u0119bia, ostro\u015b\u0107 i Style fotograficzne, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 obok przycisku Camera Control w przestrzeni przypominaj\u0105cej wci\u0119cie (sprawd\u017a poni\u017cszy obraz, aby uzyska\u0107 odniesienie). W tym trybie wszystkie inne elementy interfejsu u\u017cytkownika i kontrolki znikaj\u0105, zapewniaj\u0105c wyra\u017any podgl\u0105d. Przycisk obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c gesty; po prostu przesu\u0144 w lewo lub w prawo, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy funkcjami. Na przyk\u0142ad, aby dostosowa\u0107 zoom, przesu\u0144 palcem do funkcji zoom, a nast\u0119pnie lekko naci\u015bnij przycisk raz, aby j\u0105 wybra\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"578\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Camera-Controls-1024x578-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Light-Press-Once-to-Adjust-Camera-Functions-with-Gestures\">Naci\u015bnij lekko raz, aby dostosowa\u0107 funkcje aparatu za pomoc\u0105 gest\u00f3w<\/span><\/h2>\n<p>Podw\u00f3jne lekkie naci\u015bni\u0119cie pozwala wybra\u0107 funkcj\u0119 aparatu, podczas gdy pojedyncze lekkie naci\u015bni\u0119cie pozwala dostosowa\u0107 wybran\u0105 funkcj\u0119. Na przyk\u0142ad, je\u015bli jeste\u015b ju\u017c w funkcji zoom, mo\u017cesz lekko nacisn\u0105\u0107 raz, aby dostosowa\u0107 j\u0105 za pomoc\u0105 gest\u00f3w. Aby oddali\u0107, przesu\u0144 w prawo; aby powi\u0119kszy\u0107, przesu\u0144 w lewo. Podobnie mo\u017cesz dostosowa\u0107 inne funkcje, takie jak g\u0142\u0119bia, ISO i ostro\u015b\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"329\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Camera-Control-Zoom.gif\" title=\"\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Camera-Control-Works-With-3rd-Party-Apps\">Sterowanie kamer\u0105 dzia\u0142a z aplikacjami innych firm<\/span><\/h2>\n<p>Apple pozwala r\u00f3wnie\u017c aplikacjom innych firm na u\u017cywanie przycisku Camera Control do dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z aparatem. Na przyk\u0142ad w aplikacji do nagrywania wideo Kino przycisk mo\u017cna wykorzysta\u0107 do dostosowania uk\u0142adu siatki. W Snapchacie mo\u017cna go u\u017cy\u0107 do wysy\u0142ania snap\u00f3w do znajomych. Poznaj funkcjonalno\u015b\u0107 tych aplikacji za pomoc\u0105 tych samych prostych dzia\u0142a\u0144 naci\u015bni\u0119cia, d\u0142ugiego naci\u015bni\u0119cia i lekkiego naci\u015bni\u0119cia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"578\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Camera-grid-in-Kino-Camera-Control-1024x578-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Press-and-Hold-Anywhere-to-Open-Visual-Intelligence\">Naci\u015bnij i przytrzymaj w dowolnym miejscu, aby otworzy\u0107 Visual Intelligence<\/span><\/h2>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, na kt\u00f3rej stronie si\u0119 znajdujesz, naci\u015bni\u0119cie i przytrzymanie przycisku Camera Control otwiera Visual Intelligence. Podobnie jak Google Lens, Visual Intelligence pozwala skanowa\u0107 obiekty, aby znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji, t\u0142umaczy\u0107 tekst lub kupowa\u0107 podobne produkty online. Jednak funkcjonalno\u015b\u0107 przycisku Camera Control ko\u0144czy si\u0119 na otwarciu Visual Intelligence; stamt\u0105d musisz u\u017cywa\u0107 sterowania dotykowego, przynajmniej na razie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"578\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Visual-Intelligence-1024x578-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Oto wszystkie gesty i naci\u015bni\u0119cia, kt\u00f3re obs\u0142uguje przycisk Camera Control. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 ich kombinacji, aby porusza\u0107 si\u0119 po menu aparatu, wybiera\u0107 funkcje, dostosowywa\u0107 opcje, a na koniec klika\u0107 zdj\u0119cia lub nagrywa\u0107 wideo.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\">\n<p>Podsumowanie wydarzenia Apple \u201eGlowtime\u201d \u2013 og\u0142oszono wszystkie produkty i funkcje<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przycisk Camera Control, nowy dodatek do modeli iPhone 16 i iPhone 16 Pro, znajduje si\u0119 w prawym dolnym rogu telefonu. Umo\u017cliwia robienie zdj\u0119\u0107, nagrywanie film\u00f3w, dostosowywanie zoomu i zarz\u0105dzanie innymi funkcjami aparatu, podobnie jak w aparacie typu \u201epoint-and-shoot\u201d lub lustrzance cyfrowej. W tym artykule przeprowadzimy Ci\u0119 przez wszystkie funkcjonalno\u015bci nowego przycisku Camera Control w serii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[563,110,5],"class_list":["post-3696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-event","tag-camera","tag-ios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3697,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions\/3697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}