{"id":3756,"date":"2024-09-11T16:01:02","date_gmt":"2024-09-11T16:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3756"},"modified":"2024-09-11T16:01:02","modified_gmt":"2024-09-11T16:01:02","slug":"guide-to-putting-programs-in-sleep-mode-on-windows-10-and-windows-11-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-putting-programs-in-sleep-mode-on-windows-10-and-windows-11-pl\/","title":{"rendered":"Przewodnik po prze\u0142\u0105czaniu program\u00f3w w tryb u\u015bpienia w systemach Windows 10 i Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Niewiele aplikacji zosta\u0142o zaprojektowanych do dzia\u0142ania w tle, nawet je\u015bli ich nie u\u017cywasz. Na przyk\u0142ad program antywirusowy dzia\u0142a w tle, aby chroni\u0107 komputer, nawet je\u015bli jest bezczynny.<\/p>\n<p>Podobnie, niekt\u00f3re bezu\u017cyteczne aplikacje i procesy dzia\u0142aj\u0105 w tle i zu\u017cywaj\u0105 pami\u0119\u0107 RAM i procesor, wp\u0142ywaj\u0105c na wydajno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia. Windows oferuje funkcj\u0119, kt\u00f3ra pozwala wybra\u0107, kt\u00f3re aplikacje i programy mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tle, aby poradzi\u0107 sobie z takimi rzeczami.<\/p>\n<p>To nie jest ustawienie automatyczne; musisz r\u0119cznie w\u0142\u0105czy\u0107\/wy\u0142\u0105czy\u0107 aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle. Wi\u0119c je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, jak u\u015bpi\u0107 programy w systemie Windows, oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Disable_Background_Apps\"><strong>1. Wy\u0142\u0105cz aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W tej metodzie wykorzystamy aplikacj\u0119 Ustawienia systemu Windows 10, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 programy w tryb u\u015bpienia. Wykonaj poni\u017csze kroki.<\/p>\n<p>1. Najpierw kliknij przycisk Start i wybierz <strong>Ustawienia<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przycisk Start\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"283\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-1.webp\" title=\"Przycisk Start\" width=\"319\"\/><\/figure>\n<p>2. Na stronie Ustawienia kliknij <strong>opcj\u0119 Prywatno\u015b\u0107<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja prywatno\u015bci\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"376\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-2.webp\" title=\"Opcja prywatno\u015bci\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. W lewym panelu kliknij opcj\u0119 <strong>Aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja aplikacji dzia\u0142aj\u0105cych w tle\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-3.webp\" title=\"Opcja aplikacji dzia\u0142aj\u0105cych w tle\" width=\"278\"\/><\/figure>\n<p>4. W prawym panelu znajdziesz dwie opcje:<\/p>\n<p><strong>Aplikacje w tle:<\/strong> Je\u015bli wy\u0142\u0105czysz t\u0119 funkcj\u0119, \u017cadne aplikacje nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tle. Przejd\u0105 w tryb u\u015bpienia po zamkni\u0119ciu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"dzia\u0142a\u0107 w tle\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"351\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-4.webp\" title=\"dzia\u0142a\u0107 w tle\" width=\"467\"\/><\/figure>\n<p><strong>Wybierz, kt\u00f3re aplikacje mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tle:<\/strong> Je\u015bli w\u0142\u0105czono aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle, wybierz, kt\u00f3re z nich b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tle.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-5.webp\" title=\"aplikacje dzia\u0142aj\u0105ce w tle\" width=\"383\"\/><\/figure>\n<p>5. Wybierz opcj\u0119, kt\u00f3ra najbardziej Ci odpowiada.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Disable_Programs_from_the_Startup_Manager\"><strong>2. Wy\u0142\u0105cz programy z Mened\u017cera uruchamiania<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Powy\u017csza metoda dzia\u0142a tylko z aplikacjami uniwersalnymi. Niekt\u00f3re programy uruchamiaj\u0105 si\u0119 podczas uruchamiania i nie b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w panelu aplikacji. Tak wi\u0119c w tej metodzie musimy wymusi\u0107 wy\u0142\u0105czenie aplikacji uruchamianych podczas uruchamiania. Sprawd\u017amy<\/p>\n<p>1. Najpierw kliknij prawym przyciskiem myszy pasek zada\u0144 i wybierz <strong>Mened\u017cer zada\u0144<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Mened\u017cer zada\u0144\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode.webp\" title=\"Mened\u017cer zada\u0144\" width=\"434\"\/><\/figure>\n<p>2. W Mened\u017cerze zada\u0144 kliknij kart\u0119 <strong>Uruchamianie<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Uruchomienie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode-6.webp\" title=\"Uruchomienie\" width=\"463\"\/><\/figure>\n<p>3. Wybierz aplikacje, kt\u00f3rych nie chcesz uruchamia\u0107 w tle i kliknij <strong>opcj\u0119 Wy\u0142\u0105cz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wy\u0142\u0105cz opcj\u0119\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Programs-to-sleep-mode7.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105cz opcj\u0119\" width=\"459\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"3_Make_Changes_to_the_System_Configuration\"><strong>3. Wprowad\u017a zmiany w konfiguracji systemu<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Nie spowoduje to przej\u015bcia program\u00f3w w tryb u\u015bpienia, ale wprowadzenie zmian w panelu Konfiguracja systemu w systemie Windows 11 z pewno\u015bci\u0105 zwi\u0119kszy wydajno\u015b\u0107 komputera. Zasadniczo nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 Uruchamianie selektywne w Konfiguracji systemu i odznaczy\u0107 opcj\u0119 \u0142adowania element\u00f3w startowych.<\/p>\n<p>Zapobiegnie to automatycznemu uruchamianiu aplikacji innych firm podczas uruchamiania systemu Windows. Oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wprowad\u017a zmiany w konfiguracji systemu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"385\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Load-startup-items.webp\" title=\"Wprowad\u017a zmiany w konfiguracji systemu\" width=\"571\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Naci\u015bnij <strong>klawisz Windows + R<\/strong> na klawiaturze.<\/li>\n<li>Spowoduje to otwarcie okna dialogowego URUCHOM. Wpisz <strong>Msconfig<\/strong> i naci\u015bnij Enter.<\/li>\n<li>W panelu Konfiguracja systemu wybierz <strong>opcj\u0119 Uruchamianie selektywne<\/strong> .<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie <strong>odznacz<\/strong> opcj\u0119 <strong>Za\u0142aduj elementy startowe<\/strong> .<\/li>\n<li>Po dokonaniu zmiany kliknij Zastosuj, a nast\u0119pnie OK.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"How_to_Put_Apps_to_Sleep_in_Windows_11\"><strong>Jak u\u015bpi\u0107 aplikacje w systemie Windows 11?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Kroki u\u015bpienia aplikacji w systemie Windows 11 s\u0105 nieco inne. Ponadto mo\u017cesz u\u015bpi\u0107 tylko aplikacje systemowe; oto, co musisz zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Uruchom aplikacj\u0119 <strong>Ustawienia<\/strong> w systemie Windows 11.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"656\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings-1.webp\" title=\"Ustawienia\" width=\"635\"\/><\/figure>\n<p>2. Po otwarciu aplikacji Ustawienia przejd\u017a do karty Aplikacje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Aplikacje\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"600\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings-2.webp\" title=\"Aplikacje\" width=\"285\"\/><\/figure>\n<p>3. W Aplikacjach kliknij <strong>Zainstalowane aplikacje<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zainstalowane aplikacje\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"500\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings-3.webp\" title=\"Zainstalowane aplikacje\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>4. Teraz wybierz aplikacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz umie\u015bci\u0107 w Sleep. Kliknij <strong>trzy kropki<\/strong> obok niej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"trzy kropki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"285\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings.webp\" title=\"trzy kropki\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>5. Z wy\u015bwietlonych opcji wybierz <strong>Opcje zaawansowane<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcje zaawansowane\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"257\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings-4.webp\" title=\"Opcje zaawansowane\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>6. Z listy rozwijanej <strong>Pozw\u00f3l tej aplikacji dzia\u0142a\u0107 w tle wybierz <\/strong><strong>Nigdy<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nigdy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"441\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Settings-5.webp\" title=\"Nigdy\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>Aby u\u015bpi\u0107 inne aplikacje, nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 te same kroki.<\/p>\n<p>Ten przewodnik dotyczy wprowadzania program\u00f3w w tryb u\u015bpienia na komputerach z systemem Windows 10. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 Ci pom\u00f3g\u0142! Podziel si\u0119 nim r\u00f3wnie\u017c ze znajomymi. Je\u015bli masz jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, daj nam zna\u0107 w polu komentarza poni\u017cej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niewiele aplikacji zosta\u0142o zaprojektowanych do dzia\u0142ania w tle, nawet je\u015bli ich nie u\u017cywasz. Na przyk\u0142ad program antywirusowy dzia\u0142a w tle, aby chroni\u0107 komputer, nawet je\u015bli jest bezczynny. Podobnie, niekt\u00f3re bezu\u017cyteczne aplikacje i procesy dzia\u0142aj\u0105 w tle i zu\u017cywaj\u0105 pami\u0119\u0107 RAM i procesor, wp\u0142ywaj\u0105c na wydajno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia. Windows oferuje funkcj\u0119, kt\u00f3ra pozwala wybra\u0107, kt\u00f3re aplikacje i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-3756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3757,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3756\/revisions\/3757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}