{"id":3842,"date":"2024-09-14T03:51:04","date_gmt":"2024-09-14T03:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=3842"},"modified":"2024-09-14T03:51:04","modified_gmt":"2024-09-14T03:51:04","slug":"stepbystep-guide-to-displaying-two-images-sidebyside-on-your-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/stepbystep-guide-to-displaying-two-images-sidebyside-on-your-iphone\/","title":{"rendered":"Przewodnik krok po kroku, jak wy\u015bwietla\u0107 dwa obrazy obok siebie na Twoim iPhonie"},"content":{"rendered":"<p>Chcesz umie\u015bci\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie na swoim iPhonie? Ten przewodnik poka\u017ce Ci, jak to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 aplikacji iOS Shortcuts, bez potrzeby korzystania z aplikacji innych firm. Chocia\u017c sama aplikacja Photos nie oferuje funkcji \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107, aplikacja Shortcuts zapewnia proste, natywne rozwi\u0105zanie na Twoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<p>Tworzenie skr\u00f3tu obejmuje ustawienie parametr\u00f3w scalania obraz\u00f3w. Po uruchomieniu skr\u00f3tu wybierz \u017c\u0105dane zdj\u0119cia, a zostan\u0105 one automatycznie po\u0142\u0105czone obok siebie. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 skomplikowane, ale jest ca\u0142kiem proste.<\/p>\n<h2><span id=\"Create_a_Shortcut_that_Merges_Two_Images\"><strong>Utw\u00f3rz skr\u00f3t \u0142\u0105cz\u0105cy dwa obrazy<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci, aby zaprojektowa\u0107 skr\u00f3t do scalania obraz\u00f3w za pomoc\u0105 aplikacji Skr\u00f3ty na swoim iPhonie.<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>aplikacj\u0119 Skr\u00f3ty<\/strong> .<\/li>\n<li>Kliknij <strong>ikon\u0119 +<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n<li>Wybierz pole <strong>Wyszukaj aplikacje i dzia\u0142ania<\/strong> u do\u0142u.<\/li>\n<li>Wyszukaj <strong>Wybierz zdj\u0119cia<\/strong> w polu.<br \/>\n<img alt=\"utw\u00f3rz skr\u00f3t do \u0142\u0105czenia obraz\u00f3w na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/create-a-shortcut-to-merge-images-on-iPhone.webp\" title=\"Utw\u00f3rz skr\u00f3t \u0142\u0105cz\u0105cy dwa obrazy\" width=\"750\"\/><\/li>\n<li>Kliknij <strong>niebiesk\u0105 ikon\u0119 strza\u0142ki<\/strong> obok opcji Wybierz zdj\u0119cia.<\/li>\n<li>W\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>Wybierz wiele<\/strong> , prze\u0142\u0105czaj\u0105c j\u0105 na pozycj\u0119 W\u0142.<br \/>\n<img alt=\"w\u0142\u0105cz zaznaczanie wielu zdj\u0119\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"603\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/enable-select-multiple-photos.webp\" title=\"Wybierz wiele\" width=\"680\"\/><\/li>\n<li>Wpisz <strong>Combine Images<\/strong> w polu wyszukiwania.<\/li>\n<li>Po znalezieniu opcji Po\u0142\u0105cz obrazy ustaw widok na <strong>Poziomo<\/strong> , co umo\u017cliwi poziome \u0142\u0105czenie obraz\u00f3w.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>strza\u0142k\u0119 w d\u00f3\u0142<\/strong> obok opcji Poziomo, aby ustawi\u0107 odst\u0119p mi\u0119dzy dwoma obrazami. Pomi\u0144 ten krok, je\u015bli nie chcesz odst\u0119pu.<br \/>\n<img alt=\"ustaw orientacj\u0119 poziom\u0105 dla po\u0142\u0105czonych obraz\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"598\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/set-horizontal-orientation-for-combined-images.webp\" title=\"strza\u0142ka w d\u00f3\u0142 obok opcji Poziomo\" width=\"680\"\/><\/li>\n<li>Wyszukaj opcj\u0119 <strong>Zapisz w albumie ze zdj\u0119ciami<\/strong> w aplikacji Skr\u00f3ty.<\/li>\n<li>Gdy pojawi si\u0119 w wynikach, wybierz opcj\u0119 <strong>Zapisz w albumie ze zdj\u0119ciami<\/strong> .<\/li>\n<li>Kliknij nazw\u0119 skr\u00f3tu u g\u00f3ry, aby zmieni\u0107 j\u0105 na bardziej wygodn\u0105.<br \/>\n<img alt=\"zmie\u0144 nazw\u0119 skr\u00f3tu iPhone'a do \u0142\u0105czenia zdj\u0119\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"618\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rename-the-iPhone-shortcut-for-combining-photos.webp\" title=\"zmie\u0144 nazw\u0119 skr\u00f3tu iPhone'a do \u0142\u0105czenia zdj\u0119\u0107\" width=\"700\"\/><\/li>\n<li>Kliknij ponownie nazw\u0119 skr\u00f3tu i \u200b\u200bwybierz opcj\u0119 <strong>Dodaj do ekranu g\u0142\u00f3wnego<\/strong> , aby utworzy\u0107 ikon\u0119 u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 dost\u0119p.<\/li>\n<li>Po zako\u0144czeniu tworzenia skr\u00f3tu dotknij <strong>Gotowe<\/strong> , aby zamkn\u0105\u0107 aplikacj\u0119 Skr\u00f3ty.<br \/>\n<img alt=\"dodaj skr\u00f3t \u201ePo\u0142\u0105cz dwa zdj\u0119cia na iPhonie\u201d do ekranu g\u0142\u00f3wnego\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"471\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/add-the-combine-two-photos-on-iPhone-shortcut-to-home-screen.webp\" title=\"dodaj skr\u00f3t \u201ePo\u0142\u0105cz dwa zdj\u0119cia na iPhonie\u201d do ekranu g\u0142\u00f3wnego\" width=\"800\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h2><span id=\"Put_Two_Pictures_Side-by-Side_Using_iPhone_Shortcut\"><strong>Umie\u015b\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie za pomoc\u0105 skr\u00f3tu iPhone&#8217;a<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Teraz wykorzystajmy utworzony przez Ciebie skr\u00f3t do po\u0142\u0105czenia dw\u00f3ch obraz\u00f3w.<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Skr\u00f3t na ekranie g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n<li>Wybierz dwa obrazy, kt\u00f3re chcesz po\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<li>Po dokonaniu wyboru kliknij <strong>Dodaj<\/strong> .<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>aplikacj\u0119 Zdj\u0119cia<\/strong> , aby zobaczy\u0107 po\u0142\u0105czony obraz zapisany w albumie.<\/li>\n<li>W aplikacji Zdj\u0119cia znajdziesz nowo po\u0142\u0105czony obraz. Stuknij go, aby wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105d.<br \/>\n<img alt=\"umie\u015b\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"527\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/put-two-photos-side-by-side-on-iPhone.webp\" title=\"umie\u015b\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie na iPhonie\" width=\"900\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Teraz mo\u017cesz udost\u0119pni\u0107 ten obraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, skopiowa\u0107 go, wys\u0142a\u0107 e-mailem lub edytowa\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi dost\u0119pnych w aplikacji Zdj\u0119cia na iOS.<\/p>\n<h2><span id=\"Alternative_Ways_to_Combine_Two_Pictures_on_iPhone\"><strong>Alternatywne sposoby \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na iPhonie<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli konfiguracja skr\u00f3tu wydaje si\u0119 \u017cmudna, mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119 na aplikacje innych firm, aby bezpo\u015brednio \u0142\u0105czy\u0107 zdj\u0119cia. Zalecan\u0105 aplikacj\u0105 do tego zadania jest <strong>Canva<\/strong> , kt\u00f3ra jest przyjazna dla u\u017cytkownika i dost\u0119pna za darmo.<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/canva-design-photo-video\/id897446215\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Pobierz aplikacj\u0119 Canva<\/strong><\/a> ze sklepu App Store.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 i zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105 swojego adresu e-mail lub Apple ID.<\/li>\n<li>Na ekranie g\u0142\u00f3wnym naci\u015bnij <strong>ikon\u0119 +<\/strong> , aby rozpocz\u0105\u0107 nowy projekt.<\/li>\n<li>Wybierz projekt, np. wsp\u00f3\u0142czynnik proporcji wpisu na Twitterze.<br \/>\n<img alt=\"u\u017cyj canvy, aby po\u0142\u0105czy\u0107 dwa obrazy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"526\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/use-canva-to-join-two-images.webp\" title=\"u\u017cyj canvy, aby po\u0142\u0105czy\u0107 dwa obrazy\" width=\"600\"\/><\/li>\n<li>Kliknij <strong>+<\/strong> &gt; <strong>Prze\u015blij,<\/strong> aby doda\u0107 dwa obrazy, kt\u00f3re chcesz po\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<li>Zmie\u0144 rozmiar i r\u0119cznie wyr\u00f3wnaj obrazy na p\u0142\u00f3tnie, przeci\u0105gaj\u0105c je i upuszczaj\u0105c obok siebie.<\/li>\n<li>Po po\u0142\u0105czeniu obraz\u00f3w dotknij <strong>ikony Pobierz<\/strong> , aby zapisa\u0107 ostateczny obraz w aplikacji Zdj\u0119cia.<br \/>\n<img alt=\"scalanie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 obok siebie na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/merge-two-photos-side-by-side-on-iPhone.webp\" title=\"scalanie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 obok siebie na iPhonie\" width=\"750\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h4><span id=\"Wrapping_Up\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>W tym przewodniku opisano, jak ustawi\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie na iPhonie. Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cywasz aplikacji Skr\u00f3ty, czy interaktywnej aplikacji, takiej jak Canva, jeste\u015b w stanie skutecznie po\u0142\u0105czy\u0107 wybrane zdj\u0119cia. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten przewodnik okaza\u0142 si\u0119 pomocny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz umie\u015bci\u0107 dwa zdj\u0119cia obok siebie na swoim iPhonie? Ten przewodnik poka\u017ce Ci, jak to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 aplikacji iOS Shortcuts, bez potrzeby korzystania z aplikacji innych firm. Chocia\u017c sama aplikacja Photos nie oferuje funkcji \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107, aplikacja Shortcuts zapewnia proste, natywne rozwi\u0105zanie na Twoim urz\u0105dzeniu. Tworzenie skr\u00f3tu obejmuje ustawienie parametr\u00f3w scalania obraz\u00f3w. Po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[335],"class_list":["post-3842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3843,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842\/revisions\/3843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}