{"id":404,"date":"2023-12-26T08:24:58","date_gmt":"2023-12-26T08:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=404"},"modified":"2023-12-26T08:24:58","modified_gmt":"2023-12-26T08:24:58","slug":"how-to-refresh-outlook-inbox-automatically-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-refresh-outlook-inbox-automatically-pl\/","title":{"rendered":"Jak automatycznie od\u015bwie\u017cy\u0107 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105 programu Outlook"},"content":{"rendered":"<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Wiele os\u00f3b u\u017cywa programu Outlook do wysy\u0142ania i odbierania poczty. Je\u015bli korzystasz z programu Outlook, by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce odbieranie wiadomo\u015bci e-mail w programie Outlook zajmuje troch\u0119 czasu. Mo\u017ce to stanowi\u0107 problem, je\u015bli musisz otrzyma\u0107 jednorazowe has\u0142o poczt\u0105. Dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak temu zaradzi\u0107?<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Ten problem wyst\u0119puje, gdy program Outlook nie mo\u017ce automatycznie od\u015bwie\u017cy\u0107. Mo\u017cesz ustawi\u0107 Outlooka tak, aby automatycznie od\u015bwie\u017ca\u0142 si\u0119 po pewnym czasie lub od\u015bwie\u017ca\u0142 go r\u0119cznie. Porozmawiajmy, jak mo\u017cesz to zrobi\u0107.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"Steps_to_Refresh_Outlook_Automatically\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Kroki, aby automatycznie od\u015bwie\u017cy\u0107 program Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli chcesz, aby program Outlook od\u015bwie\u017ca\u0142 si\u0119 automatycznie po pewnym czasie, mo\u017cesz to zrobi\u0107, wykonuj\u0105c czynno\u015bci podane poni\u017cej:<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"On_Windows\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">W systemie Windows<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Aby automatycznie od\u015bwie\u017cy\u0107 program Outlook na komputerze z systemem Windows, wykonaj czynno\u015bci podane poni\u017cej:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Najpierw otw\u00f3rz klienta poczty e-mail Outlook na swoim komputerze.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij kart\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/Odbierz<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Grupy wysy\u0142ania\/odbierania<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i wybierz <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Zdefiniuj grupy wysy\u0142ania\/odbierania<\/span><\/strong> .<img alt=\"Zdefiniuj grupy wysy\u0142ania i odbierania\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"425\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Define-Send-Receive-Groups.webp\" title=\"Zdefiniuj grupy wysy\u0142ania i odbierania\" width=\"832\"\/><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">W nast\u0119pnym widoku wybierz <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wszystkie konta<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, a nast\u0119pnie zaznacz pole wyboru <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Zaplanuj automatyczne wysy\u0142anie\/ Otrzymuj ka\u017cdy<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">.<\/span><img alt=\"Zaplanuj automatyczne wysy\u0142anie\/odbieranie co\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"458\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Schedule-an-Automatic-Send-Receive-Every.webp\" title=\"Zaplanuj automatyczne wysy\u0142anie\/odbieranie co\" width=\"415\"\/><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">B\u0119dziesz teraz musia\u0142 wybra\u0107 czas od\u015bwie\u017cania. Wybierz czas w minutach, a zmiany zostan\u0105 zastosowane.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Teraz zamknij okno, a Outlook od\u015bwie\u017cy si\u0119 po ustawionym czasie.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"On_Mac\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Na Macu<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli u\u017cywasz klienta poczty e-mail Outlook na komputerze Mac, mo\u017cesz wykona\u0107 poni\u017csze kroki, aby go od\u015bwie\u017cy\u0107:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Najpierw otw\u00f3rz Outlooka na komputerze Mac.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij prawym przyciskiem myszy swoje konto pocztowe w lewym okienku, a nast\u0119pnie kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ustawienia konta. <\/span><\/strong><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Teraz kliknij opcj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Zaawansowane <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Tutaj przejd\u017a do karty <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Serwer<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i zaznacz pole wyboru Synchronizuj wszystkie foldery IMAP co 10 minut. Mo\u017cesz ustawi\u0107 inny, dogodny dla Ciebie termin. <\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Sprawd\u017a nag\u0142\u00f3wki pobierania tylko pod k\u0105tem wolniejszych po\u0142\u0105cze\u0144, takich jak hotspoty kom\u00f3rkowe.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie kliknij OK, aby zastosowa\u0107 ustawienia i zamkn\u0105\u0107 okno dialogowe Konta.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"On_Mobile\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Na kom\u00f3rce<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Aby od\u015bwie\u017cy\u0107 Outlooka na telefonie kom\u00f3rkowym\/tablecie, wykonaj czynno\u015bci podane poni\u017cej:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Najpierw otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">na swoim telefonie.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Dotknij nazwy konta, a nast\u0119pnie <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Resetuj konto<\/span><\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Spowoduje to od\u015bwie\u017cenie wiadomo\u015bci e-mail programu Outlook na telefonie z Androidem, ale je\u015bli nadal nie otrzymujesz wiadomo\u015bci e-mail, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 usun\u0105\u0107 konto i doda\u0107 je ponownie.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"Steps_to_Refresh_Outlook_Manually\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Kroki r\u0119cznego od\u015bwie\u017cenia programu Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli chcesz r\u0119cznie od\u015bwie\u017cy\u0107 program Outlook, aby sprawdzi\u0107, czy masz nowe e-maile, mo\u017cesz wykona\u0107 czynno\u015bci podane poni\u017cej:<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"For_Windows\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dla Windowsa<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 okre\u015blone foldery lub wszystkie foldery w programie Outlook w systemie Windows. Aby to zrobi\u0107, wykonaj kroki podane poni\u017cej-<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Najpierw otw\u00f3rz klienta poczty e-mail <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/Odbierz <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">opcja na pasku menu.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/odbierz wszystkie foldery<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> (alternatywnie naci\u015bnij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">F9<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">), aby od\u015bwie\u017cy\u0107 wszystkie foldery w Outlooku.<\/span><img alt=\"Wy\u015blij\/odbierz wszystkie foldery\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"410\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Send-Receive-All-Folders.webp\" title=\"Wy\u015blij\/odbierz wszystkie foldery\" width=\"661\"\/><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Aby zaktualizowa\u0107 okre\u015blony folder, <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/Odbierz<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">, a nast\u0119pnie wybierz <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Aktualizuj folder<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> opcja.<\/span><img alt=\"nast\u0119pnie w folderze aktualizacji\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/then-on-the-Update-Folder.webp\" title=\"nast\u0119pnie w folderze aktualizacji\" width=\"643\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"For_Mac\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dla Maca<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Poni\u017cej przedstawiono kroki r\u0119cznego od\u015bwie\u017cenia klienta poczty e-mail programu Outlook na komputerze Mac-<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Otw\u00f3rz <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Outlook<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> klienta poczty e-mail.<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nast\u0119pnie na pasku menu kliknij <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> i <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Wy\u015blij\/Odbierz&lt; i=4&gt;. Spowoduje to aktualizacj\u0119 wszystkich folder\u00f3w.<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Aby zaktualizowa\u0107 konkretny folder, kliknij kart\u0119 <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Organizuj <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">na pasku menu, a nast\u0119pnie kliknij przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Synchronizuj <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">folder. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"For_Outlook_Website\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Dla witryny internetowej programu Outlook<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Je\u015bli u\u017cywasz programu Outlook w przegl\u0105darce, musisz od\u015bwie\u017cy\u0107 przegl\u0105dark\u0119, klikaj\u0105c przycisk <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Od\u015bwie\u017c <\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">lub przycisk &lt; klawisz i=3&gt;F5 <\/span><span data-preserver-spaces=\"true\">. Od\u015bwie\u017cenie przegl\u0105darki spowoduje r\u00f3wnie\u017c od\u015bwie\u017cenie programu Outlook.<\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"><\/span><\/p>\n<h4><span id=\"Final_Words\"><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Ostatnie s\u0142owa<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">W ten spos\u00f3b mo\u017cesz od\u015bwie\u017cy\u0107 Outlooka. Om\u00f3wili\u015bmy kroki, aby to zrobi\u0107 r\u0119cznie i automatycznie. Po wykonaniu powy\u017cszych krok\u00f3w otrzymasz e-maile, kt\u00f3re nie dotar\u0142y do \u200b\u200bTwojej skrzynki odbiorczej.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiele os\u00f3b u\u017cywa programu Outlook do wysy\u0142ania i odbierania poczty. Je\u015bli korzystasz z programu Outlook, by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce odbieranie wiadomo\u015bci e-mail w programie Outlook zajmuje troch\u0119 czasu. Mo\u017ce to stanowi\u0107 problem, je\u015bli musisz otrzyma\u0107 jednorazowe has\u0142o poczt\u0105. Dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak temu zaradzi\u0107? Ten problem wyst\u0119puje, gdy program Outlook nie mo\u017ce automatycznie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}