{"id":4592,"date":"2024-10-10T09:32:13","date_gmt":"2024-10-10T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=4592"},"modified":"2024-10-10T09:32:13","modified_gmt":"2024-10-10T09:32:13","slug":"guide-to-setting-up-apple-tv-without-using-a-remote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-setting-up-apple-tv-without-using-a-remote\/","title":{"rendered":"Przewodnik po konfiguracji Apple TV bez u\u017cycia pilota"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy kupujesz nowe Apple TV, zazwyczaj zawiera ono pilota, kt\u00f3ry pomaga Ci je skonfigurowa\u0107 i sterowa\u0107 jego funkcjami. Je\u015bli jednak pilot ulegnie uszkodzeniu przed zako\u0144czeniem konfiguracji, istnieje kilka alternatywnych metod konfiguracji Apple TV bez u\u017cycia pilota. W tym artykule opisano r\u00f3\u017cne sposoby uko\u0144czenia procesu konfiguracji przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych opcji pilota.<\/p>\n<h2>Wymagania dotycz\u0105ce konfiguracji Apple TV<\/h2>\n<ul>\n<li>Aktywne po\u0142\u0105czenie internetowe (przewodowe lub bezprzewodowe)<\/li>\n<li>Telewizor lub komputer wyposa\u017cony w port HDMI<\/li>\n<li>Kabel HDMI<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 wykorzysta\u0107 iPhone&#8217;a do konfiguracji, upewnij si\u0119, \u017ce dzia\u0142a na najnowszej wersji iOS i jest zalogowany do <a href=\"https:\/\/www.icloud.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">iCloud<\/a> za pomoc\u0105 konta Apple TV. Dodatkowo aktywuj <strong>iCloud Keychain<\/strong> w ustawieniach i upewnij si\u0119, \u017ce Bluetooth jest w\u0142\u0105czony na Twoim iPhonie, gdy jest on r\u00f3wnie\u017c pod\u0142\u0105czony do sieci Wi-Fi.<\/p>\n<h2>Konfigurowanie Apple TV za pomoc\u0105 aplikacji IR Remote<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz urz\u0105dzenie z systemem Android, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/search?q=Apple%20TV%20IR%20remote%20app&amp;c=apps&amp;hl=en_US\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">aplikacji IR Remote<\/a> , aby skonfigurowa\u0107 Apple TV. Te aplikacje umo\u017cliwiaj\u0105 sterowanie Apple TV poprzez emitowanie sygna\u0142\u00f3w podczerwieni, ale wymagaj\u0105, aby telefon z systemem Android mia\u0142 nadajnik IR. Je\u015bli telefon nie jest wyposa\u017cony w nadajnik IR, pomi\u0144 t\u0119 metod\u0119 i <a href=\"#Setup-Apple-TV-Using-a-Bluetooth-Keyboard\">przejd\u017a do nast\u0119pnej opcji<\/a> .<\/p>\n<p>Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji pilota IR na swoim urz\u0105dzeniu wykonaj poni\u017csze czynno\u015bci, aby skonfigurowa\u0107 Apple TV:<\/p>\n<p>1. Pod\u0142\u0105cz Apple TV do telewizora za pomoc\u0105 kabla HDMI, a nast\u0119pnie pod\u0142\u0105cz przew\u00f3d zasilaj\u0105cy do gniazdka elektrycznego.<\/p>\n<p>2. Za pomoc\u0105 aplikacji pilota na podczerwie\u0144 wybierz w telewizorze <strong>wej\u015bcie HDMI odpowiadaj\u0105ce Twojemu Apple TV.<\/strong><\/p>\n<p>3. Gdy na ekranie powitalnym Apple TV pojawi si\u0119 komunikat, wybierz <strong>j\u0119zyk angielski<\/strong> lub inny preferowany j\u0119zyk.<\/p>\n<p>4. Nast\u0119pnie wybierz sw\u00f3j <strong>kraj<\/strong> z listy.<\/p>\n<p>5. Kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong> na ekranie Dane i prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>6. Zostan\u0105 wy\u015bwietlone dwie opcje: <strong>Skonfiguruj za pomoc\u0105 iPhone&#8217;a<\/strong> lub <strong>Skonfiguruj r\u0119cznie<\/strong> . Wybierz <strong>Skonfiguruj r\u0119cznie<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij opcj\u0119 Ustaw r\u0119cznie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"538\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/How-to-Setup-Apple-TV-Without-Remote-Tap-Set-Up-Manually.webp\" title=\"Kliknij opcj\u0119 Ustaw r\u0119cznie\" width=\"1050\"\/><\/figure>\n<p>7. Je\u015bli chcesz sterowa\u0107 urz\u0105dzeniem Apple TV za pomoc\u0105 polece\u0144 g\u0142osowych, na nast\u0119pnym ekranie wybierz opcj\u0119 <strong>U\u017cyj Siri .<\/strong><\/p>\n<p>8. Na stronie Ulepsz Siri i dykcj\u0119 wybierz opcj\u0119 <strong>Udost\u0119pnij nagrania audio<\/strong> lub wybierz opcj\u0119 <strong>Nie teraz<\/strong> , je\u015bli nie chcesz udost\u0119pnia\u0107 nagra\u0144 audio.<\/p>\n<p>9. Wybierz domow\u0105 <strong>sie\u0107 Wi-Fi<\/strong> i wprowad\u017a <strong>has\u0142o<\/strong> , aby po\u0142\u0105czy\u0107 Apple TV z Internetem.<\/p>\n<p>10. Po wprowadzeniu swojego <strong>Apple ID<\/strong> i <strong>has\u0142a<\/strong> , kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong> na nast\u0119pnym ekranie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 wprowad\u017a sw\u00f3j Apple ID i has\u0142o\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"556\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/How-to-Setup-Apple-TV-Without-Remote-Enter-Your-Apple-ID-and-Password.webp\" title=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 wprowad\u017a sw\u00f3j Apple ID i has\u0142o\" width=\"1047\"\/><\/figure>\n<p>11. Je\u015bli masz abonament u dostawcy telewizji, dotknij opcji <strong>Zaloguj si\u0119<\/strong> i wybierz swojego dostawc\u0119.<\/p>\n<p>12. Zaloguj si\u0119 na konto swojego dostawcy telewizji, u\u017cywaj\u0105c swojego <strong>identyfikatora u\u017cytkownika<\/strong> i <strong>has\u0142a<\/strong> .<\/p>\n<p>Kontynuuj, post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie i akceptuj\u0105c Regulamin, <strong>aby<\/strong> sfinalizowa\u0107 konfiguracj\u0119 Apple TV.<\/p>\n<h2>Konfigurowanie Apple TV bez pilota za pomoc\u0105 iPhone\u2019a<\/h2>\n<p>Je\u015bli nie masz pilota, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z wbudowanego <strong>pilota Apple Remote<\/strong> w swoim iPhonie. Wa\u017cne jest, aby zar\u00f3wno Tw\u00f3j iPhone, jak i Apple TV by\u0142y w tej samej sieci. Je\u015bli Tw\u00f3j Apple TV nie jest pod\u0142\u0105czony do Wi-Fi, mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 go za pomoc\u0105 <strong>kabla Ethernet<\/strong> . Je\u015bli musisz go kupi\u0107, jest on \u0142atwo dost\u0119pny na platformach takich jak Amazon.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 u\u017cyj kabla Ethernet\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"393\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/How-to-Setup-Apple-TV-Without-Remote-Use-an-Ethernet-Cable.webp\" title=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 u\u017cyj kabla Ethernet\" width=\"602\"\/><\/figure>\n<p>Po pod\u0142\u0105czeniu Apple TV przez Ethernet otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Apple Remote, wybierz <strong>Apple TV<\/strong> , a na ekranie telewizora pojawi si\u0119 kod dost\u0119pu. Wprowad\u017a ten <strong>czterocyfrowy kod dost\u0119pu<\/strong> na swoim iPhonie. Po tym procesie parowania aplikacja Remote udost\u0119pni Ci interfejs do konfiguracji Apple TV.<\/p>\n<h2 id=\"Setup-Apple-TV-Using-a-Bluetooth-Keyboard\">Konfigurowanie Apple TV z klawiatur\u0105 Bluetooth<\/h2>\n<p>Je\u015bli nie posiadasz kabla Ethernet, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z klawiatury Bluetooth, aby zarz\u0105dza\u0107 Apple TV i go konfigurowa\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 u\u017cyj klawiatury Bluetooth\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"388\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/How-to-Setup-Apple-TV-Without-Remote-Use-a-Bluetooth-Keyboard.webp\" title=\"Jak skonfigurowa\u0107 Apple TV bez pilota \u2014 u\u017cyj klawiatury Bluetooth\" width=\"809\"\/><\/figure>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz klawiatury Bluetooth zamiast klawiatury bezprzewodowej, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na kluczu USB. Aby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107, najpierw musisz zresetowa\u0107 Apple TV i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest zaktualizowany do najnowszej wersji.<\/p>\n<p>Aby rozpocz\u0105\u0107 proces resetowania, otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/itunes\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">iTunes<\/a> na komputerze i pod\u0142\u0105cz Apple TV za pomoc\u0105 kabla HDMI. Interfejs iTunes wy\u015bwietli stan po\u0142\u0105czenia. W trybie odzyskiwania dla Apple TV wybierz opcj\u0119 <strong>Przywr\u00f3\u0107 Apple TV<\/strong> . W oknie podr\u0119cznym wybierz <strong>Przywr\u00f3\u0107 i uaktualnij<\/strong> , a nast\u0119pnie odczekaj kilka minut, a\u017c proces si\u0119 zako\u0144czy. Po zako\u0144czeniu kliknij <strong>OK<\/strong> w oknie podr\u0119cznym.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie od\u0142\u0105cz Apple TV od komputera i pod\u0142\u0105cz go do telewizora. Gdy pojawi si\u0119 g\u0142\u00f3wny ekran konfiguracji, w\u0142\u0105cz <strong>Bluetooth<\/strong> na klawiaturze. Apple TV wyszuka klawiatur\u0119 i wy\u015bwietli kod parowania Bluetooth. U\u017cyj klawiatury, aby wprowadzi\u0107 wy\u015bwietlany kod parowania <strong>na<\/strong> telewizorze. Po sparowaniu klawiatury na wy\u015bwietlaczu Apple TV pojawi si\u0119 ikona \u0142\u0105cza klawiatury, umo\u017cliwiaj\u0105ca kontynuowanie konfiguracji za pomoc\u0105 klawiatury Bluetooth.<\/p>\n<h2>Korzystanie z aplikacji CiderTV na komputerze Mac do konfiguracji Apple TV<\/h2>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz komputera Mac i nie masz klawiatury Bluetooth lub \u0142\u0105czno\u015bci Wi-Fi, aplikacja <strong>Cider TV<\/strong> mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Ta aplikacja innej firmy umo\u017cliwia sterowanie Apple TV przez Bluetooth. Mo\u017cesz pobra\u0107 aplikacj\u0119 ze <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/cidertv\/id1065907486?mt=12\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">sklepu App Store<\/a> na komputerze Mac. Jednak najpierw musisz zresetowa\u0107 Apple TV, aby zapewni\u0107 pomy\u015blne sparowanie.<\/p>\n<p>Zapoznaj si\u0119 z poprzednimi instrukcjami, aby zresetowa\u0107 Apple TV za pomoc\u0105 <strong>iTunes<\/strong> . Po zresetowaniu aktywuj Bluetooth na komputerze Mac i otw\u00f3rz aplikacj\u0119 <strong>CiderTV<\/strong> . Wybierz <strong>Apple TV<\/strong> w aplikacji i wprowad\u017a kod parowania, aby zako\u0144czy\u0107 proces. Teraz mo\u017cesz skonfigurowa\u0107 Apple TV za pomoc\u0105 aplikacji CiderTV.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/smarttvremoteguru.com\/how-to-setup-apple-tv-without-remote\/\" rel=\"noopener norefferer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy kupujesz nowe Apple TV, zazwyczaj zawiera ono pilota, kt\u00f3ry pomaga Ci je skonfigurowa\u0107 i sterowa\u0107 jego funkcjami. Je\u015bli jednak pilot ulegnie uszkodzeniu przed zako\u0144czeniem konfiguracji, istnieje kilka alternatywnych metod konfiguracji Apple TV bez u\u017cycia pilota. W tym artykule opisano r\u00f3\u017cne sposoby uko\u0144czenia procesu konfiguracji przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych opcji pilota. Wymagania dotycz\u0105ce konfiguracji Apple TV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[333],"class_list":["post-4592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-smart-tv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4593,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4592\/revisions\/4593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}