{"id":4746,"date":"2024-10-16T13:13:54","date_gmt":"2024-10-16T13:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=4746"},"modified":"2024-10-16T13:13:54","modified_gmt":"2024-10-16T13:13:54","slug":"2024-guide-convert-bootable-usb-to-iso-file-using-2-simple-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/2024-guide-convert-bootable-usb-to-iso-file-using-2-simple-methods\/","title":{"rendered":"Przewodnik 2024: Konwersja bootowalnego USB na plik ISO za pomoc\u0105 2 prostych metod"},"content":{"rendered":"<p>Rozruchowy dysk USB to praktyczne narz\u0119dzie do instalowania system\u00f3w operacyjnych na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach. Wystarczy w\u0142o\u017cy\u0107 USB i zainicjowa\u0107 konfiguracj\u0119 z ekranu startowego. Ale co, je\u015bli chcesz zainstalowa\u0107 system operacyjny za pomoc\u0105 pliku ISO, a nie przez USB?<\/p>\n<p>Porty USB mog\u0105 czasami ulega\u0107 awarii lub samo urz\u0105dzenie USB mo\u017ce mie\u0107 problemy. Konwertuj\u0105c bootowalny USB do pliku ISO, mo\u017cesz unikn\u0105\u0107 tych komplikacji. Ponadto, je\u015bli usuniesz oryginalny plik ISO po utworzeniu bootowalnego USB, b\u0119dziesz musia\u0142 pobra\u0107 go ponownie p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Przekszta\u0142cenie bootowalnego USB z powrotem w ISO mo\u017ce zapobiec takim niedogodno\u015bciom. \u0141atwo jest przeprowadzi\u0107 t\u0119 konwersj\u0119 w systemie Windows. Poni\u017cej przedstawiamy dwie najskuteczniejsze metody.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Create_a_Bootable_USB_Using_AnyBurn\"><strong>1. U\u017cyj AnyBurn, aby utworzy\u0107 bootowalny dysk USB<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>AnyBurn to doskona\u0142e lekkie oprogramowanie przeznaczone do generowania bootowalnych plik\u00f3w obraz\u00f3w p\u0142yt CD\/DVD i Blu-Ray. To oprogramowanie jest dost\u0119pne bezp\u0142atnie i mo\u017ce <strong>konwertowa\u0107 bootowalny USB na pliki ISO<\/strong> . Oto przewodnik krok po kroku, jak go u\u017cywa\u0107:<\/p>\n<p>1. Najpierw pobierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 <strong>AnyBurn<\/strong> z tego <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.anyburn.com\/download.php\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>\u0142\u0105cza<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>2. Uruchom aplikacj\u0119, kliknij <strong>Zgadzam si\u0119<\/strong> i kontynuuj instalacj\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zgadzam si\u0119 i kontynuuj\u0119\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"397\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-1.webp\" title=\"Zgadzam si\u0119 i kontynuuj\u0119\" width=\"500\"\/><\/figure>\n<p>3. Po instalacji otw\u00f3rz AnyBurn. Zobaczysz g\u0142\u00f3wny interfejs, w kt\u00f3rym powiniene\u015b klikn\u0105\u0107 na <strong>Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"421\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-2.webp\" title=\"Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>4. Kliknij przycisk <strong>Dodaj<\/strong> znajduj\u0105cy si\u0119 u g\u00f3ry.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Doda\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"421\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-3.webp\" title=\"Doda\u0107\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>5. Przegl\u0105daj sw\u00f3j <strong>Bootable USB Drive<\/strong> i wybierz wszystkie foldery. Po dokonaniu wyboru kliknij ponownie przycisk <strong>Add<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"zaznacz wszystkie foldery\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"418\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-4.webp\" title=\"zaznacz wszystkie foldery\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>6. Narz\u0119dzie automatycznie zbierze wszystkie niezb\u0119dne pliki, aby utworzy\u0107 Bootable ISO. Kliknij przycisk <strong>Dalej<\/strong> , aby kontynuowa\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nast\u0119pny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"422\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-5.webp\" title=\"Nast\u0119pny\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>7. Teraz kliknij przycisk <strong>Folder<\/strong> w sekcji Plik obrazu docelowego i wybierz miejsce zapisania pliku obrazu ISO.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Falc\u00f3wka\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"423\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-7.webp\" title=\"Falc\u00f3wka\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>8. Po ustawieniu miejsca docelowego kliknij przycisk <strong>Utw\u00f3rz teraz<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Utw\u00f3rz teraz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"423\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-6.webp\" title=\"Utw\u00f3rz teraz\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>9. Poczekaj, a\u017c <strong>AnyBurn utworzy plik obrazu<\/strong> na podstawie wybranych plik\u00f3w i folder\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Anyburns tworzy plik obrazu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"421\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anyburn-8.webp\" title=\"Anyburns tworzy plik obrazu\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>10. Po zako\u0144czeniu procesu przejd\u017a do \u015bcie\u017cki docelowej, w kt\u00f3rej znajdziesz plik ISO.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Convert_Bootable_USB_to_ISO_using_ImgBurn\"><strong>2. Konwertuj bootowalny USB na ISO za pomoc\u0105 ImgBurn<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>ImgBurn to kolejne doskona\u0142e narz\u0119dzie do konwersji bootowalnego USB na plik ISO. Mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 i u\u017cywa\u0107 bezp\u0142atnie. Oto jak wykona\u0107 konwersj\u0119 na komputerze z systemem Windows:<\/p>\n<p>1. Pobierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 <strong>ImgBurn<\/strong> z tego <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.majorgeeks.com\/files\/details\/imgburn.html\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">linku<\/a><\/strong> .<\/p>\n<p>2. Po pobraniu <strong>otw\u00f3rz plik wykonywalny<\/strong> i zako\u0144cz proces instalacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"otw\u00f3rz plik wykonywalny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"415\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-1.webp\" title=\"otw\u00f3rz plik wykonywalny\" width=\"520\"\/><\/figure>\n<p>3. W g\u0142\u00f3wnym interfejsie kliknij <strong>Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-2.webp\" title=\"Utw\u00f3rz plik obrazu z plik\u00f3w\/folder\u00f3w\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>4. Nast\u0119pnie kliknij ikon\u0119 <strong>Przegl\u0105daj<\/strong> , aby kontynuowa\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przegl\u0105da\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-3.webp\" title=\"Przegl\u0105da\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>5. Teraz <strong>zaznacz wszystkie dost\u0119pne foldery<\/strong> na dysku USB.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"zaznacz wszystkie foldery\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"450\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-4.webp\" title=\"zaznacz wszystkie foldery\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>6. Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Zaawansowane &gt; Dysk rozruchowy<\/strong> . Upewnij si\u0119, \u017ce opcja <strong>Utw\u00f3rz obraz rozruchowy<\/strong> jest zaznaczona.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Uczy\u0144 obraz bootowalnym\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-5.webp\" title=\"Uczy\u0144 obraz bootowalnym\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>7. Nast\u0119pnie kliknij <strong>ikon\u0119 wyszukiwania folder\u00f3w<\/strong> dla Boot Image i wybierz plik Boot image. Ten plik ma zazwyczaj nazw\u0119 <strong>setupldr.bin<\/strong> lub <strong>etfsboot<\/strong> i mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w folderze Boot na dysku USB.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"setupldr.bin\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"445\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-11.webp\" title=\"setupldr.bin\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>8. Ustaw <strong>folder docelowy<\/strong> , w kt\u00f3rym chcesz zapisa\u0107 plik ISO.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"ustaw folder docelowy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"456\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-6.webp\" title=\"ustaw folder docelowy\" width=\"661\"\/><\/figure>\n<p>9. Po skonfigurowaniu wszystkiego kliknij ikon\u0119 <strong>Konwertuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Konwertowa\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"438\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-7.webp\" title=\"Konwertowa\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>10. Teraz wystarczy poczeka\u0107, a\u017c ImgBurn przetworzy plik obrazu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Czeka\u0107\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-8.webp\" title=\"Czeka\u0107\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>11. Po zako\u0144czeniu procesu pojawi si\u0119 <strong>monit informuj\u0105cy o powodzeniu operacji .<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"monit o sukces\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"440\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/imgburn-10.webp\" title=\"monit o sukces\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>Nast\u0119pnie mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do wskazanego miejsca docelowego, aby znale\u017a\u0107 przekonwertowany plik obrazu.<\/p>\n<p>Wa\u017cne: Zawsze pobieraj oprogramowanie z ich oficjalnych stron internetowych lub renomowanych \u017ar\u00f3de\u0142. Kilka nieoficjalnych wersji AnyBurn i ImgBurn mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 zainstalowa\u0107 spyware, adware lub malware w Twoim systemie. Aby zachowa\u0107 bezpiecze\u0144stwo, miej aktywne oprogramowanie antywirusowe podczas instalacji.<\/p>\n<h2><span id=\"Other_Ways_to_Convert_Bootable_USB_to_ISO_File\"><strong>Inne opcje konwersji bootowalnego USB na pliki ISO<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Opr\u00f3cz AnyBurn i ImgBurn, istnieje kilka innych narz\u0119dzi dost\u0119pnych online do wykonywania tej samej funkcji. Jednak wiele z tych narz\u0119dzi jest przestarza\u0142ych i mo\u017ce potencjalnie zainstalowa\u0107 niechciane adware na twoim komputerze.<\/p>\n<p>Dwie aplikacje om\u00f3wione w tym artykule s\u0105 ca\u0142kowicie bezp\u0142atne, bezpieczne w u\u017cyciu i umo\u017cliwiaj\u0105 konwersj\u0119 rozruchowych dysk\u00f3w USB dla system\u00f3w Windows, Linux i Mac na pliki obraz\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cesz przekonwertowa\u0107 swojego rozruchowego no\u015bnika USB na plik ISO, mo\u017cesz zawsze pobra\u0107 plik ISO bezpo\u015brednio z oficjalnych stron internetowych.<\/p>\n<h3><span id=\"Frequently_Asked_Questions\"><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 pytania dotycz\u0105ce procesu tworzenia pliku ISO z rozruchowego dysku USB. Poni\u017cej zaj\u0119li\u015bmy si\u0119 niekt\u00f3rymi z najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144:<\/p>\n<p><strong>Czy mog\u0119 utworzy\u0107 plik ISO z rozruchowego no\u015bnika USB?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, mo\u017cliwe jest utworzenie pliku ISO z rozruchowego dysku USB przy u\u017cyciu opisanych przez nas narz\u0119dzi \u2014 wystarczy wykona\u0107 podane kroki.<\/p>\n<p><strong>Czy Rufus obs\u0142uguje tworzenie obraz\u00f3w ISO z USB?<\/strong><\/p>\n<p>Chocia\u017c Rufus oferuje opcj\u0119 pobierania plik\u00f3w ISO i tworzenia rozruchowego dysku USB, obecnie nie pozwala u\u017cytkownikom na tworzenie obrazu ISO z dysku USB.<\/p>\n<p><strong>Jak mog\u0119 zmieni\u0107 m\u00f3j bootowalny dysk USB w normalny dysk?<\/strong><\/p>\n<p>Aby przywr\u00f3ci\u0107 normalny stan rozruchowego dysku USB, najprostszym rozwi\u0105zaniem jest sformatowanie dysku, poniewa\u017c przywraca on ustawienia fabryczne dysku USB.<\/p>\n<p><strong>Jaki jest proces tworzenia rozruchowego dysku USB z systemem Windows?<\/strong><\/p>\n<p>Wykorzystanie narz\u0119dzi takich jak Media Creation Tool lub Rufus mo\u017ce pom\u00f3c w wygenerowaniu bootowalnego dysku USB dla systemu Windows. Ta procedura mo\u017ce by\u0107 d\u0142uga i wymaga pliku ISO. Aby uzyska\u0107 kompleksowy przewodnik, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em \u2013<\/p>\n<p>W tym przewodniku opisano, jak przekszta\u0142ci\u0107 bootowalny USB w ISO w systemie Windows 10\/11. U\u017cyj dw\u00f3ch metod opisanych powy\u017cej, aby przekonwertowa\u0107 dowolny bootowalny no\u015bnik USB na plik obrazu ISO. Je\u015bli potrzebujesz dalszej pomocy w tworzeniu ISO systemu Windows z bootowalnego USB, skontaktuj si\u0119 z nami.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/techviral.net\/convert-bootable-usb-to-iso\/\" rel=\"noopener norefferer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozruchowy dysk USB to praktyczne narz\u0119dzie do instalowania system\u00f3w operacyjnych na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach. Wystarczy w\u0142o\u017cy\u0107 USB i zainicjowa\u0107 konfiguracj\u0119 z ekranu startowego. Ale co, je\u015bli chcesz zainstalowa\u0107 system operacyjny za pomoc\u0105 pliku ISO, a nie przez USB? Porty USB mog\u0105 czasami ulega\u0107 awarii lub samo urz\u0105dzenie USB mo\u017ce mie\u0107 problemy. Konwertuj\u0105c bootowalny USB do pliku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4747,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}