{"id":4804,"date":"2024-10-18T12:51:28","date_gmt":"2024-10-18T12:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=4804"},"modified":"2024-10-18T12:51:28","modified_gmt":"2024-10-18T12:51:28","slug":"guide-to-merging-multiple-images-into-a-single-pdf-in-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-merging-multiple-images-into-a-single-pdf-in-2024\/","title":{"rendered":"Przewodnik po \u0142\u0105czeniu wielu obraz\u00f3w w jeden plik PDF w 2024 r."},"content":{"rendered":"<p>Czasami musimy po\u0142\u0105czy\u0107 kilka obraz\u00f3w w jeden dokument PDF. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz wiele zeskanowanych dokument\u00f3w zapisanych na komputerze w formacie JPEG i chcesz je skompilowa\u0107 w jeden sp\u00f3jny plik, utworzenie jednego pliku PDF jest najlepszym rozwi\u0105zaniem. To podej\u015bcie pozwala na wysy\u0142anie lub udost\u0119pnianie wszystkich obraz\u00f3w na raz, zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 ka\u017cdym plikiem JPEG osobno. Windows 11 upraszcza ten proces, poniewa\u017c ma wbudowan\u0105 obs\u0142ug\u0119 drukowania bezpo\u015brednio do formatu PDF.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak scala\u0107 obrazy w pliku PDF, wykonaj poni\u017csze kroki.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Combine_Multiple_Images_into_One_PDF_Using_Microsoft_Print_to_PDF\"><strong>1. \u0141\u0105czenie obraz\u00f3w w jeden plik PDF za pomoc\u0105 programu Microsoft Print to PDF<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>1. Zacznij od <strong>zebrania wszystkich obraz\u00f3w w jednym folderze<\/strong> . Zaleca si\u0119 zmian\u0119 nazw plik\u00f3w sekwencyjnie, aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 organizacj\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wszystkie obrazy w jednym folderze\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"370\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Combine-Images-into-PDF-1.webp\" title=\"Wszystkie obrazy w jednym folderze\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>2. Trzymaj\u0105c wci\u015bni\u0119ty klawisz CTRL, zaznacz obrazy, kt\u00f3re chcesz skompilowa\u0107 do pliku PDF.<\/p>\n<p>3. Kliknij prawym przyciskiem myszy na jednym z zaznaczonych obraz\u00f3w i wybierz opcj\u0119 <strong>Drukuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wyb\u00f3r opcji Drukuj\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"397\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Combine-Images-into-PDF-2.webp\" title=\"Wyb\u00f3r opcji Drukuj\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>4. Pojawi si\u0119 okno Drukuj zdj\u0119cia. Z listy drukarek wybierz <strong>Microsoft Print to PDF<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybieranie opcji Drukuj do pliku PDF firmy Microsoft\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"454\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Combine-Images-into-PDF-3.webp\" title=\"Wybieranie opcji Drukuj do pliku PDF firmy Microsoft\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>5. Je\u015bli podgl\u0105d obrazu nie wygl\u0105da prawid\u0142owo, upewnij si\u0119, \u017ce opcja <strong>Dopasuj obraz do ramki jest<\/strong> odznaczona .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Odznaczanie opcji Dopasuj obraz do ramki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"455\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Combine-Images-into-PDF-4.webp\" title=\"Odznaczanie opcji Dopasuj obraz do ramki\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<p>6. Kliknij przycisk <strong>Drukuj<\/strong> , gdy b\u0119dziesz gotowy. Wybierz \u017c\u0105dan\u0105 lokalizacj\u0119 zapisu i nazw\u0119 pliku PDF, a nast\u0119pnie kliknij Zapisz.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Klikni\u0119cie Drukuj\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"453\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Combine-Images-into-PDF-5.webp\" title=\"Klikni\u0119cie Drukuj\" width=\"600\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"2_Combine_multiple_images_into_one_PDF_Online_-_SmallPDF\"><strong>2. U\u017cyj SmallPDF do scalania wielu obraz\u00f3w w jeden plik PDF online<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>SmallPDF to internetowe narz\u0119dzie do edycji plik\u00f3w PDF, kt\u00f3re oferuje wiele przydatnych funkcji, w tym mo\u017cliwo\u015b\u0107 konwersji wielu obraz\u00f3w do jednego pliku PDF. Post\u0119puj zgodnie z tymi instrukcjami, aby u\u017cywa\u0107 SmallPDF na swoim komputerze.<\/p>\n<p>1. Uruchom preferowan\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i przejd\u017a do tego <strong><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/smallpdf.com\/jpg-to-pdf\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\">\u0142\u0105cza<\/a><\/strong> .<\/p>\n<p>2. Kliknij przycisk <strong>Wybierz pliki<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybierz przycisk plik\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"293\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Using-SmallPDF-1.webp\" title=\"Wybierz przycisk plik\u00f3w\" width=\"640\"\/><\/figure>\n<p>3. Wybierz obrazy, kt\u00f3re chcesz po\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p>4. Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk <strong>Konwertuj<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij przycisk Konwertuj\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"245\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Using-SmallPDF-2.webp\" title=\"Kliknij przycisk Konwertuj\" width=\"700\"\/><\/figure>\n<p>5. Poczekaj, a\u017c narz\u0119dzie przetworzy i po\u0142\u0105czy obrazy w plik PDF.<\/p>\n<p>6. Na koniec kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> , aby zapisa\u0107 nowy plik PDF na swoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kliknij przycisk Pobierz\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"350\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Using-SmallPDF-3.webp\" title=\"Kliknij przycisk Pobierz\" width=\"455\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"3_Merge_Multiple_Images_to_PDF_using_Xconvert\"><strong>3. Po\u0142\u0105cz wiele obraz\u00f3w w pliku PDF za pomoc\u0105 Xconvert<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Xconvert to bezp\u0142atne narz\u0119dzie online, kt\u00f3re umo\u017cliwia konwersj\u0119 i scalanie JPG, PNG i innych format\u00f3w obraz\u00f3w do PDF. Witryna udost\u0119pnia opcje dostosowywania rozmiar\u00f3w obramowa\u0144, rozmiar\u00f3w stron, wyr\u00f3wnania obrazu i nieco wi\u0119cej przed sfinalizowaniem pliku PDF.<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do wielu innych narz\u0119dzi, Xconvert nie nak\u0142ada znaku wodnego na pliki PDF, co jest znacz\u0105c\u0105 zalet\u0105. Oto jak go u\u017cywa\u0107:<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz przegl\u0105dark\u0119 i przejd\u017a na <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.xconvert.com\/merge-image-to-pdf\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>stron\u0119 Xconvert<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>2. Po za\u0142adowaniu strony kliknij <strong>Dodaj pliki<\/strong> , aby przes\u0142a\u0107 wybrane obrazy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja Dodaj pliki\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"331\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Xconvert.webp\" title=\"Opcja Dodaj pliki\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>3. Po przes\u0142aniu pliku dostosuj ustawienia, takie jak <strong>marginesy strony<\/strong> i <strong>rozmiar papieru<\/strong> w prawym panelu, a nast\u0119pnie kliknij przycisk <strong>Scal<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przycisk scalania\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"389\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Merge-images-into-PDF-2.webp\" title=\"Przycisk scalania\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>4. Po zako\u0144czeniu procesu scalania kliknij przycisk <strong>Pobierz<\/strong> , aby pobra\u0107 plik PDF zawieraj\u0105cy wszystkie po\u0142\u0105czone obrazy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja pobierania\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"361\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Merge-images-into-PDF-3.webp\" title=\"Opcja pobierania\" width=\"634\"\/><\/figure>\n<h3><span id=\"Frequently_Asked_Questions\"><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Opisane powy\u017cej metody mo\u017cna wykorzysta\u0107 do p\u0142ynnego \u0142\u0105czenia wielu obraz\u00f3w w jednym pliku PDF, a wszystko to bezp\u0142atnie.<\/p>\n<p><strong>Czy scalanie obraz\u00f3w w pliku PDF wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 obni\u017cenie jako\u015bci obrazu podczas \u0142\u0105czenia obraz\u00f3w w PDF, poniewa\u017c obrazy mog\u0105 by\u0107 kompresowane, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w pojedynczym pliku. Chocia\u017c mo\u017cliwe jest \u0142\u0105czenie obraz\u00f3w bez zauwa\u017calnej utraty jako\u015bci, zazwyczaj wymaga\u0142oby to oprogramowania do edycji PDF premium.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, funkcja Microsoft Print to PDF w systemie Windows jest bezp\u0142atna i umo\u017cliwia \u0142\u0105czenie obraz\u00f3w bez konieczno\u015bci posiadania aktywnego po\u0142\u0105czenia internetowego.<\/p>\n<p>Tworzenie pliku PDF z wielu obraz\u00f3w jest proste w systemie Windows 11. Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 te dwie metody do wydajnej konwersji obrazu do pliku PDF. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten przewodnik by\u0142 pomocny! Nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 nim ze znajomymi. Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, mo\u017cesz zostawi\u0107 komentarz poni\u017cej.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/techviral.net\/combine-multiple-images-into-pdf\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasami musimy po\u0142\u0105czy\u0107 kilka obraz\u00f3w w jeden dokument PDF. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz wiele zeskanowanych dokument\u00f3w zapisanych na komputerze w formacie JPEG i chcesz je skompilowa\u0107 w jeden sp\u00f3jny plik, utworzenie jednego pliku PDF jest najlepszym rozwi\u0105zaniem. To podej\u015bcie pozwala na wysy\u0142anie lub udost\u0119pnianie wszystkich obraz\u00f3w na raz, zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 ka\u017cdym plikiem JPEG osobno. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-4804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}