{"id":4888,"date":"2024-10-22T13:21:46","date_gmt":"2024-10-22T13:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=4888"},"modified":"2024-10-22T13:21:46","modified_gmt":"2024-10-22T13:21:46","slug":"guide-to-setting-up-and-using-head-gestures-on-airpods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-setting-up-and-using-head-gestures-on-airpods\/","title":{"rendered":"Przewodnik po konfiguracji i u\u017cywaniu gest\u00f3w g\u0142ow\u0105 w AirPods"},"content":{"rendered":"<p>Aktualizacja iOS 18.1 jest ju\u017c dost\u0119pna i oferuje u\u017cytkownikom mn\u00f3stwo ekscytuj\u0105cych funkcji. W\u015br\u00f3d tych ulepsze\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 nowe mo\u017cliwo\u015bci dla posiadaczy AirPods. U\u017cytkownicy AirPods Pro 2 i AirPods 4 mog\u0105 teraz aktywowa\u0107 funkcje za pomoc\u0105 gest\u00f3w g\u0142owy. Oznacza to, \u017ce odpowiadanie na po\u0142\u0105czenia mo\u017cna wykona\u0107 za pomoc\u0105 prostego skinienia g\u0142ow\u0105, a potrz\u0105sanie g\u0142ow\u0105 pozwoli odrzuci\u0107 po\u0142\u0105czenie \u2014 wszystko to bez konieczno\u015bci bezpo\u015bredniej interakcji z iPhonem lub AirPods. Poni\u017cej znajduje si\u0119 przewodnik po konfigurowaniu gest\u00f3w g\u0142owy w zgodnych modelach AirPods i niezb\u0119dnych wymaganiach wst\u0119pnych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Jak skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 gest\u00f3w g\u0142ow\u0105 w AirPodsach\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"675\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/How-to-Setup-and-Use-Head-Gestures-on-AirPods.webp\" title=\"Jak skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 gest\u00f3w g\u0142ow\u0105 w AirPodsach\" width=\"1200\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Supported-AirPod-Models\">Kompatybilne modele AirPods<\/span><\/h2>\n<p>Obecnie funkcja gest\u00f3w g\u0142ow\u0105 jest dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w nast\u0119puj\u0105cych modelach s\u0142uchawek AirPods:<\/p>\n<ul>\n<li>AirPods Pro 2 (dost\u0119pne zar\u00f3wno ze z\u0142\u0105czem Lightning, jak i USB-C)<\/li>\n<li>AirPods 4 (zar\u00f3wno z aktywn\u0105 redukcj\u0105 szum\u00f3w, jak i bez niej)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oczekuje si\u0119, \u017ce przysz\u0142e wersje AirPods\u00f3w r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 zawiera\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>9 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 funkcji w iOS 18 i 7, kt\u00f3re nie spe\u0142ni\u0142y oczekiwa\u0144<\/li>\n<li>Genmoji na iPhone (iOS 18): Jak z niego korzysta\u0107<\/li>\n<li>31 ukrytych funkcji iOS 18 do odkrycia<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"What-You-Can-Do\">Dost\u0119pne funkcjonalno\u015bci<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Odbieraj po\u0142\u0105czenia i odpowiadaj na powiadomienia, kiwaj\u0105c g\u0142ow\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.<\/li>\n<li>Odrzucaj po\u0142\u0105czenia i rezygnuj z powiadomie\u0144, potrz\u0105saj\u0105c g\u0142ow\u0105 na boki.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Pre-Requisites-for-Using-Head-Gestures-on-AirPods\">Wymagania dotycz\u0105ce aktywacji gest\u00f3w g\u0142ow\u0105 w AirPods<\/span><\/h2>\n<p>Samo pod\u0142\u0105czenie AirPods nie aktywuje funkcji gestu g\u0142ow\u0105. Aby by\u0142a funkcjonalna, musisz najpierw w\u0142\u0105czy\u0107 funkcje <strong>Announce Calls<\/strong> i <strong>Announce Notifications<\/strong> . Oto, jak to zrobi\u0107:<\/p>\n<ol>\n<li>Uruchom <strong>Ustawienia<\/strong> na swoim urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li>U\u017cyj paska wyszukiwania, aby znale\u017a\u0107 <strong>Announce<\/strong> .<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 <strong>Og\u0142aszaj powiadomienia<\/strong> i w\u0142\u0105cz j\u0105.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie przejd\u017a do <strong>opcji Og\u0142aszaj po\u0142\u0105czenia<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Tylko s\u0142uchawki<\/strong> .<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia iPhone'a dla powiadomie\u0144 o og\u0142oszeniu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-1-iphone-settings-announce-calls-and-notifications.webp\" title=\"Ustawienia iPhone'a dla powiadomie\u0144 o og\u0142oszeniu\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia powiadomie\u0144 o og\u0142oszeniu na iPhonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-2-announce-notifications-on-iphone.webp\" title=\"Ustawienia powiadomie\u0144 o og\u0142oszeniu na iPhonie\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia iPhone'a dotycz\u0105ce og\u0142aszania po\u0142\u0105cze\u0144 w s\u0142uchawkach\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-3-announce-calls-in-headphones-on-iphone.webp\" title=\"Ustawienia iPhone'a dotycz\u0105ce og\u0142aszania po\u0142\u0105cze\u0144 w s\u0142uchawkach\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Set-Up-AirPods-Head-Gestures-on-iPhone\">Konfigurowanie gest\u00f3w g\u0142owy AirPods na iPhonie<\/span><\/h2>\n<p>Po potwierdzeniu modelu AirPods i spe\u0142nieniu wymaga\u0144 wst\u0119pnych mo\u017cesz skonfigurowa\u0107 gesty g\u0142ow\u0105 na AirPods.<\/p>\n<ol>\n<li>Sparuj AirPods z iPhonem.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Ustawienia &gt; Nazwa s\u0142uchawek AirPods &gt; Gesty g\u0142ow\u0105<\/strong> .<\/li>\n<li>W\u0142\u0105cz <strong>gestykulacj\u0119 g\u0142ow\u0105<\/strong> .<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong> .<\/li>\n<li>Wykonuj polecenia, poruszaj\u0105c g\u0142ow\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 oraz na boki, aby zarejestrowa\u0107 swoje ruchy.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Konfigurowanie gest\u00f3w g\u0142owy w ustawieniach iPhone\u2019a dla AirPods\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-1-iphone-settings-airpods-head-gestures.webp\" title=\"Konfigurowanie gest\u00f3w g\u0142owy w ustawieniach iPhone\u2019a dla AirPods\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"W\u0142\u0105cz gesty g\u0142owy w ustawieniach iPhone\u2019a dla AirPods\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-2-enable-head-gestures-in-iphone-settings-for-airpods-.webp\" title=\"W\u0142\u0105cz gesty g\u0142owy w ustawieniach iPhone\u2019a dla AirPods\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Naci\u015bnij Kontynuuj w Ustawieniach\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-3-press-continue.webp\" title=\"Naci\u015bnij Kontynuuj w Ustawieniach\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Poruszaj g\u0142ow\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-4-move-head-up-down.webp\" title=\"Poruszaj g\u0142ow\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przesu\u0144 g\u0142ow\u0119 na bok\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"697\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/step-5-move-head-sideways.webp\" title=\"Przesu\u0144 g\u0142ow\u0119 na bok\" width=\"324\"\/><\/figure>\n<p>Po skonfigurowaniu mo\u017cesz przetestowa\u0107 funkcj\u0119, prosz\u0105c znajomego lub cz\u0142onka rodziny o wykonanie po\u0142\u0105czenia. Twoje AirPods poinformuj\u0105 o po\u0142\u0105czeniu przychodz\u0105cym, a po kr\u00f3tkim sygnale d\u017awi\u0119kowym mo\u017cesz wykona\u0107 ruch g\u0142ow\u0105, aby je zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c powiadomie\u0144 i wiadomo\u015bci przychodz\u0105cych. Je\u015bli masz aktywn\u0105 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105, wszelkie odrzucone po\u0142\u0105czenia zostan\u0105 wys\u0142ane bezpo\u015brednio na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/techwiser.com\/how-to-setup-and-use-head-gestures-on-airpods\/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=how-to-setup-and-use-head-gestures-on-airpods\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualizacja iOS 18.1 jest ju\u017c dost\u0119pna i oferuje u\u017cytkownikom mn\u00f3stwo ekscytuj\u0105cych funkcji. W\u015br\u00f3d tych ulepsze\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 nowe mo\u017cliwo\u015bci dla posiadaczy AirPods. U\u017cytkownicy AirPods Pro 2 i AirPods 4 mog\u0105 teraz aktywowa\u0107 funkcje za pomoc\u0105 gest\u00f3w g\u0142owy. Oznacza to, \u017ce odpowiadanie na po\u0142\u0105czenia mo\u017cna wykona\u0107 za pomoc\u0105 prostego skinienia g\u0142ow\u0105, a potrz\u0105sanie g\u0142ow\u0105 pozwoli odrzuci\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[190,47,795,5,251],"class_list":["post-4888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-airpods","tag-apple","tag-gestures","tag-ios","tag-ios-18"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4889,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4888\/revisions\/4889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}