{"id":4896,"date":"2024-10-22T13:59:53","date_gmt":"2024-10-22T13:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=4896"},"modified":"2024-10-22T13:59:53","modified_gmt":"2024-10-22T13:59:53","slug":"guide-to-activating-and-using-adaptive-audio-on-airpods-pro-2-and-airpods-4-with-active-noise-cancellation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-activating-and-using-adaptive-audio-on-airpods-pro-2-and-airpods-4-with-active-noise-cancellation\/","title":{"rendered":"Przewodnik po aktywacji i korzystaniu z funkcji Adaptive Audio w AirPods Pro 2 i AirPods 4 z aktywn\u0105 redukcj\u0105 szum\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>AirPods Pro 2 firmy Apple wprowadzaj\u0105 szereg niezwyk\u0142ych funkcji bezpo\u015brednio do Twojego do\u015bwiadczenia s\u0142uchowego. W\u015br\u00f3d nich Adaptive Audio \u015bwieci najja\u015bniej. Co ekscytuj\u0105ce, Apple udost\u0119pni\u0142o teraz te zaawansowane funkcje r\u00f3wnie\u017c w standardowych AirPods 4 (ANC). Ten zestaw funkcji tworzy konfigurowalne wra\u017cenia audio, kt\u00f3re dostosowuj\u0105 si\u0119 do Twojego otoczenia. Dzi\u0119ki takim mo\u017cliwo\u015bciom jak Adaptive Mode, Personalized Volume i Conversation Awareness, Adaptive Audio podnosi spersonalizowany d\u017awi\u0119k na nowe wy\u017cyny.<\/p>\n<h2 id=\"how-does-adaptive-audio-work\">Zrozumienie adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz przegl\u0105d tego, czego mo\u017cesz oczekiwa\u0107 od ka\u017cdej funkcji wchodz\u0105cej w sk\u0142ad Adaptive Audio w AirPods Pro 2 i AirPods 4 (ANC).<\/p>\n<h3 id=\"adaptive-mode\">Wyja\u015bnienie trybu adaptacyjnego<\/h3>\n<p>Cz\u0119sto nazywany adaptacyjn\u0105 kontrol\u0105 szum\u00f3w, ten innowacyjny tryb \u0142\u0105czy aktywn\u0105 redukcj\u0119 szum\u00f3w z trybami przezroczysto\u015bci. Wprowadzenie trybu adaptacyjnej przezroczysto\u015bci w AirPods Pro 2 oznacza\u0142o znacz\u0105c\u0105 ewolucj\u0119 w technologii audio, a adaptacyjna kontrola szum\u00f3w jeszcze bardziej wzmacnia to do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>Redukuj\u0105c g\u0142o\u015bne zak\u0142\u00f3cenia (powy\u017cej 85 dB), takie jak syreny lub elektronarz\u0119dzia, Adaptive Transparency pozwala Ci zachowa\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 otoczenia bez dyskomfortu. Z drugiej strony, Active Noise Cancellation eliminuje d\u017awi\u0119ki zewn\u0119trzne za pomoc\u0105 technologii antyha\u0142asowej, zapobiegaj\u0105c ich dotarciu do Twoich uszu.<\/p>\n<p>Adaptive Noise Control dynamicznie dostosowuje poziomy kontroli ha\u0142asu w oparciu o bie\u017c\u0105ce otoczenie. Oznacza to, \u017ce w ha\u0142a\u015bliwym otoczeniu mo\u017ce t\u0142umi\u0107 uci\u0105\u017cliwe d\u017awi\u0119ki, takie jak dmuchawa do li\u015bci, podczas gdy wa\u017cne d\u017awi\u0119ki, takie jak klaksony samochodowe lub syreny, s\u0105 jedynie wyciszane, a nie ca\u0142kowicie blokowane.<\/p>\n<h3 id=\"personalized-volume\">Funkcjonalno\u015b\u0107 personalizowanej g\u0142o\u015bno\u015bci<\/h3>\n<p>Funkcja ta uczy si\u0119 Twoich preferencji dotycz\u0105cych g\u0142o\u015bno\u015bci i stopniowo dostosowuje g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 odtwarzanych multimedi\u00f3w do otaczaj\u0105cego \u015brodowiska akustycznego, zapewniaj\u0105c dostosowane do Twoich potrzeb wra\u017cenia s\u0142uchowe.<\/p>\n<h3 id=\"conversation-awareness\">Aktywacja \u015bwiadomo\u015bci konwersacji<\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki tej funkcji AirPods wyczuwaj\u0105, kiedy zaczynasz m\u00f3wi\u0107 i automatycznie obni\u017caj\u0105 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 multimedi\u00f3w, jednocze\u015bnie wzmacniaj\u0105c g\u0142osy wok\u00f3\u0142 Ciebie. Dzi\u0119ki temu podczas rozmowy ha\u0142as w tle jest minimalizowany, a g\u0142osy os\u00f3b, z kt\u00f3rymi rozmawiasz, s\u0105 krystalicznie czyste. Po zako\u0144czeniu rozmowy AirPods przywr\u00f3c\u0105 poprzedni poziom g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n<h2 id=\"enable-adaptive-audio-from-iphone\">Aktywacja adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku na iPhonie<\/h2>\n<p>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 te adaptacyjne funkcje audio w AirPodsach, wykonaj poni\u017csze instrukcje krok po kroku:<\/p>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje AirPods s\u0105 u\u017cywane, a nast\u0119pnie uzyskaj dost\u0119p do Centrum sterowania na swoim iPhonie.<\/li>\n<li>Naci\u015bnij i przytrzymaj suwak g\u0142o\u015bno\u015bci AirPods.<\/li>\n<li>Zostan\u0105 wy\u015bwietlone opcje specyficzne dla AirPods; wybierz przycisk \u201eKontrola ha\u0142asu\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<ul>\n<li>Nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201eAdaptacyjna\u201d, aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<li>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 \u201e\u015awiadomo\u015b\u0107 konwersacji\u201d, wr\u00f3\u0107 do poprzedniego menu i prze\u0142\u0105cz opcj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<ul>\n<li>Dost\u0119p do tych ustawie\u0144 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 za po\u015brednictwem aplikacji Ustawienia.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia i kliknij \u201e[Twoje AirPods]\u201d u g\u00f3ry.<\/li>\n<li>W sekcji \u201eSzum\u201d wybierz opcj\u0119 \u201eAdaptacyjny\u201d, aby w\u0142\u0105czy\u0107 tryb adaptacyjny.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 funkcje rozpoznawania konwersacji i personalizacji g\u0142o\u015bno\u015bci, przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do sekcji \u201eD\u017awi\u0119k\u201d i w\u0142\u0105cz obie opcje.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"2558\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-416.webp\" title=\"Ustawienia adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku\" width=\"1181\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"manage-adaptive-mode-with-airpods-stem\">Sterowanie trybem adaptacyjnym za pomoc\u0105 AirPods Stem<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz te\u017c w\u0142\u0105cza\u0107 i wy\u0142\u0105cza\u0107 tryb adaptacyjny, naciskaj\u0105c i przytrzymuj\u0105c przycisk, ale najpierw musisz go przypisa\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li>Dost\u0119p do ustawie\u0144 AirPods uzyskasz za po\u015brednictwem aplikacji Ustawienia.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eLewa\u201d lub \u201ePrawa\u201d w sekcji \u201eNaci\u015bnij i przytrzymaj AirPods\u201d, zale\u017cnie od swoich preferencji.<\/li>\n<li>Aby dokona\u0107 konfiguracji, wybierz u g\u00f3ry opcj\u0119 \u201eKontrola ha\u0142asu\u201d.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie, naciskaj\u0105c d\u0142u\u017cej, wybierz tryby, pomi\u0119dzy kt\u00f3rymi chcesz prze\u0142\u0105cza\u0107: \u201ePrzezroczysto\u015b\u0107\u201d, \u201eAdaptacyjny\u201d, \u201eRedukcja szum\u00f3w\u201d lub \u201eWy\u0142\u0105czony\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<h3 id=\"customize-adaptive-mode\">Personalizacja trybu adaptacyjnego<\/h3>\n<p>Tryb adaptacyjny mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 do swoich preferencji.<\/p>\n<ul>\n<li>Po w\u0142o\u017ceniu s\u0142uchawek AirPods i aktywowaniu trybu adaptacyjnego wr\u00f3\u0107 do ustawie\u0144 s\u0142uchawek AirPods w aplikacji Ustawienia.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eD\u017awi\u0119k adaptacyjny\u201d w sekcji \u201eD\u017awi\u0119k\u201d.<\/li>\n<li>Tutaj mo\u017cesz dostosowa\u0107 suwak, aby zmodyfikowa\u0107 ilo\u015b\u0107 d\u017awi\u0119k\u00f3w otoczenia przepuszczanych przez tryb przezroczysto\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<h2 id=\"enable-adaptive-audio-from-mac\">Aktywacja adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku na komputerze Mac<\/h2>\n<p>Funkcje adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem komputera Mac:<\/p>\n<ul>\n<li>Po po\u0142\u0105czeniu AirPods kliknij ikon\u0119 AirPods na pasku menu.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eAdaptacyjna\u201d w obszarze \u201eKontrola ha\u0142asu\u201d i w\u0142\u0105cz funkcj\u0119 \u015awiadomo\u015b\u0107 rozmowy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku Mac\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"565\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-417-1.webp\" title=\"Ustawienia adaptacyjnego d\u017awi\u0119ku Mac\" width=\"1005\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Alternatywnie mo\u017cesz skorzysta\u0107 z aplikacji Ustawienia.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Ustawienia i przejd\u017a do AirPods\u00f3w z paska bocznego po lewej stronie.<\/li>\n<li>Z menu rozwijanego obok pozycji \u201eKontrola ha\u0142asu\u201d wybierz opcj\u0119 \u201eAdaptacyjna\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia Mac AirPods\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"419\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-418-1.webp\" title=\"Ustawienia Mac AirPods\" width=\"745\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby aktywowa\u0107 spersonalizowan\u0105 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i \u015bwiadomo\u015b\u0107 rozmowy, przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 i w\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105czniki dla obu funkcji.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Spersonalizowane ustawienia g\u0142o\u015bno\u015bci\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"529\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-419-1.webp\" title=\"Spersonalizowane ustawienia g\u0142o\u015bno\u015bci\" width=\"940\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Podobnie jak w przypadku konfiguracji iPhone&#8217;a, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skonfigurowa\u0107 ustawienia Noise Control, aby mo\u017cna je by\u0142o regulowa\u0107 za pomoc\u0105 trzonu AirPods na komputerze Mac. Przejd\u017a do ustawie\u0144 AirPods, wybierz \u201eNoise Control\u201d i wybierz tryby, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi chcesz prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 d\u0142ugiego naci\u015bni\u0119cia trzonu.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia sterowania trzpieniem AirPods\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"477\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-420-1.webp\" title=\"Ustawienia sterowania trzpieniem AirPods\" width=\"849\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby dostosowa\u0107 ustawienia d\u017awi\u0119ku adaptacyjnego, przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 i dostosuj suwak obok opcji \u201eD\u017awi\u0119k adaptacyjny\u201d w sekcji \u201eD\u017awi\u0119k\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Adaptacyjna personalizacja d\u017awi\u0119ku\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"483\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-421-1.webp\" title=\"Adaptacyjna personalizacja d\u017awi\u0119ku\" width=\"858\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"things-to-know\">Informacje kluczowe<\/h3>\n<ul>\n<li>W przypadku AirPods Pro 2 i ich etui upewnij si\u0119, \u017ce wersja oprogramowania uk\u0142adowego to \u201e6A301\u201d lub nowsza, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do funkcji Adaptive Audio. Je\u015bli oprogramowanie uk\u0142adowe jest nieaktualne, mo\u017cna wykona\u0107 wymuszon\u0105 aktualizacj\u0119, pod\u0142\u0105czaj\u0105c AirPods do urz\u0105dzenia z systemem iOS lub macOS, umieszczaj\u0105c je w etui \u0142aduj\u0105cym i trzymaj\u0105c je pod\u0142\u0105czone, gdy urz\u0105dzenie znajduje si\u0119 w pobli\u017cu. Spowoduje to automatyczn\u0105 instalacj\u0119 najnowszego oprogramowania uk\u0142adowego.<\/li>\n<li>Podczas prze\u0142\u0105czania si\u0119 mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami skonfigurowane ustawienia AirPods pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/li>\n<li>Dodatkowo mo\u017cesz poleci\u0107 Siri w\u0142\u0105czenie funkcji Adaptive Audio lub Personalized Volume po aktywowaniu tych funkcji na AirPods.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-turn-on-and-use-adaptive-audio-on-airpods-pro-2-and-airpods-4-anc\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AirPods Pro 2 firmy Apple wprowadzaj\u0105 szereg niezwyk\u0142ych funkcji bezpo\u015brednio do Twojego do\u015bwiadczenia s\u0142uchowego. W\u015br\u00f3d nich Adaptive Audio \u015bwieci najja\u015bniej. Co ekscytuj\u0105ce, Apple udost\u0119pni\u0142o teraz te zaawansowane funkcje r\u00f3wnie\u017c w standardowych AirPods 4 (ANC). Ten zestaw funkcji tworzy konfigurowalne wra\u017cenia audio, kt\u00f3re dostosowuj\u0105 si\u0119 do Twojego otoczenia. Dzi\u0119ki takim mo\u017cliwo\u015bciom jak Adaptive Mode, Personalized Volume [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[190,130],"class_list":["post-4896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-airpods","tag-microsoft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4897,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions\/4897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}