{"id":5098,"date":"2024-10-29T10:49:54","date_gmt":"2024-10-29T10:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=5098"},"modified":"2024-10-29T10:49:54","modified_gmt":"2024-10-29T10:49:54","slug":"guide-to-autorotating-android-phone-screen-for-specific-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/guide-to-autorotating-android-phone-screen-for-specific-apps\/","title":{"rendered":"Przewodnik po automatycznym obracaniu ekranu telefonu z systemem Android dla okre\u015blonych aplikacji"},"content":{"rendered":"<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w woli wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 obracania ekranu na swoich urz\u0105dzeniach z Androidem, aktywuj\u0105c j\u0105 tylko w okre\u015blonych scenariuszach \u2013 na przyk\u0142ad podczas ogl\u0105dania YouTube lub Netflix. Ci\u0105g\u0142e w\u0142\u0105czanie funkcji automatycznego obracania mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwe, poniewa\u017c nawet niewielka zmiana w sposobie trzymania urz\u0105dzenia mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieoczekiwanej zmiany orientacji. Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 metody, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 aktywowa\u0107 funkcj\u0119 automatycznego obracania specjalnie dla niekt\u00f3rych aplikacji, a jednocze\u015bnie wy\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 dla innych, w zale\u017cno\u015bci od rodzaju u\u017cywanego urz\u0105dzenia.<\/p>\n<h2 id=\"on-samsung-phones\">Dla urz\u0105dze\u0144 Samsung<\/h2>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz telefonu Samsung z One UI 5 lub nowszym, mo\u017cesz wykorzysta\u0107 funkcj\u0119 Tryby i rutyny. Funkcja Tryby pomaga zautomatyzowa\u0107 r\u00f3\u017cne ustawienia na podstawie r\u00f3\u017cnych dzia\u0142a\u0144 lub sytuacji, podczas gdy funkcja Rutyny umo\u017cliwia automatyczne dzia\u0142ania wyzwalane przez okre\u015blone warunki lub zaplanowane czasy. Mo\u017ce to by\u0107 szczeg\u00f3lnie przydatne do w\u0142\u0105czania automatycznego obracania podczas korzystania z wybranych aplikacji.<\/p>\n<ul>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 Ustawienia na urz\u0105dzeniu Samsung i wybierz \u201eTryby i procedury\u201d.<\/li>\n<li>Kliknij zak\u0142adk\u0119 \u201eRutyny\u201d, a nast\u0119pnie kliknij ikon\u0119 \u201e+\u201d znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 u g\u00f3ry.<\/li>\n<li>W sekcji \u201eJe\u017celi\u201d kliknij \u201eDodaj, co b\u0119dzie uruchamia\u0107 t\u0119 procedur\u0119\u201d.<\/li>\n<li>Na nast\u0119pnym ekranie poszukaj opcji \u201eAplikacja otwarta\u201d i wybierz j\u0105.<\/li>\n<li>Wybierz aplikacje, dla kt\u00f3rych chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 automatycznego obracania, a nast\u0119pnie naci\u015bnij \u201eGotowe\u201d.<\/li>\n<li>W sekcji \u201eNast\u0119pnie\u201d kliknij \u201eDodaj, co b\u0119dzie robi\u0107 ta rutyna\u201d.<\/li>\n<li>Znajd\u017a za pomoc\u0105 paska wyszukiwania opcj\u0119 \u201eOrientacja ekranu\u201d i wybierz j\u0105.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eAutomatyczne obracanie\u201d w ustawieniach orientacji ekranu, a nast\u0119pnie kliknij \u201eGotowe\u201d.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij \u201eZapisz\u201d, przypisz nazw\u0119 do rutyny i opcjonalnie dostosuj jej kolor i ikon\u0119 przed klikni\u0119ciem \u201eGotowe\u201d. Teraz za ka\u017cdym razem, gdy uzyskasz dost\u0119p do aplikacji wymienionej w tej rutynie, wy\u015bwietlacz automatycznie p\u0142ynnie dostosuje si\u0119 do trybu poziomego.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"on-other-android-phones\">Dla innych urz\u0105dze\u0144 z systemem Android<\/h2>\n<p>Dla u\u017cytkownik\u00f3w urz\u0105dze\u0144 innych ni\u017c Samsung najlepszym rozwi\u0105zaniem do ustawiania automatyzacji obrotu ekranu dla konkretnych aplikacji s\u0105 aplikacje innych firm. Jedn\u0105 z wysoce zalecanych opcji jest MacroDroid, znany z przyjaznego dla u\u017cytkownika interfejsu i ca\u0142kowicie darmowego u\u017cytkowania.<\/p>\n<ul>\n<li>Pobierz aplikacj\u0119 MacroDroid ze sklepu Google Play i zainstaluj j\u0105 na swoim urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li>Po instalacji nale\u017cy nada\u0107 aplikacji uprawnienia niezb\u0119dne do prawid\u0142owego dzia\u0142ania.<\/li>\n<li>Kliknij sekcj\u0119 \u201eMakra\u201d na dole i kliknij ikon\u0119 \u201e+\u201d znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w prawym dolnym rogu.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij symbol \u201e+\u201d w segmencie \u201eWyzwalacze\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na stronie Wyzwalacze wybierz \u201eAplikacje\u201d.<\/li>\n<li>Kliknij kafelek \u201eAplikacja uruchomiona\/zamkni\u0119ta\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>W wy\u015bwietlonym oknie dialogowym kliknij \u201eAplikacja uruchomiona\u201d, a nast\u0119pnie \u201eOK\u201d.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij \u201eWybierz aplikacje\u201d i kliknij \u201eOK\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Z wy\u015bwietlonej listy wybierz aplikacje, dla kt\u00f3rych chcesz utworzy\u0107 wyzwalacz automatycznego obracania, a nast\u0119pnie naci\u015bnij \u201eOK\u201d.<\/li>\n<li>Powt\u00f3rz poprzednie kroki, aby utworzy\u0107 kolejny wyzwalacz, ale tym razem wybierz opcj\u0119 \u201eAplikacja zamkni\u0119ta\u201d i wybierz te same aplikacje, co poprzednio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij ikon\u0119 \u201e+\u201d w segmencie Akcje.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij \u201eUstawienia urz\u0105dzenia\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201eAutomatyczne obracanie w\u0142.\/wy\u0142.\u201d.<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie wybierz z menu podr\u0119cznego opcj\u0119 \u201ePrze\u0142\u0105czanie automatycznego obracania\u201d i kliknij \u201eOK\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Teraz wpisz nazw\u0119 makra u g\u00f3ry i kliknij przycisk \u201e+\u201d, aby je zapisa\u0107.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adki \u201eStrona g\u0142\u00f3wna\u201d na dole i przesu\u0144 prze\u0142\u0105cznik w prawym g\u00f3rnym rogu, aby aktywowa\u0107 MacroDroid.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"things-to-know\">Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li>Bezp\u0142atna wersja MacroDroid zawiera reklamy i pozwala na skonfigurowanie do pi\u0119ciu makr. Aby korzysta\u0107 z niej bez reklam i m\u00f3c tworzy\u0107 wi\u0119cej makr, konieczny jest zakup wersji Pro.<\/li>\n<li>Podczas korzystania z aplikacji typu MacroDroid mo\u017ce zaistnie\u0107 konieczno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia optymalizacji baterii, poniewa\u017c mo\u017ce to uniemo\u017cliwi\u0107 dzia\u0142anie aplikacji w tle.<\/li>\n<li>Je\u015bli u\u017cywasz innych aplikacji oszcz\u0119dzaj\u0105cych bateri\u0119, pami\u0119taj o dodaniu MacroDroid jako wyj\u0105tku w celu uzyskania optymalnej wydajno\u015bci.<\/li>\n<li>Nowsze wersje Androida pozwalaj\u0105 na zablokowanie orientacji pionowej lub poziomej, jednak aplikacje takie jak MacroDroid potrafi\u0105 zmieni\u0107 to ustawienie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-auto-rotate-your-android-phones-screen-for-certain-apps\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w woli wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 obracania ekranu na swoich urz\u0105dzeniach z Androidem, aktywuj\u0105c j\u0105 tylko w okre\u015blonych scenariuszach \u2013 na przyk\u0142ad podczas ogl\u0105dania YouTube lub Netflix. Ci\u0105g\u0142e w\u0142\u0105czanie funkcji automatycznego obracania mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwe, poniewa\u017c nawet niewielka zmiana w sposobie trzymania urz\u0105dzenia mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieoczekiwanej zmiany orientacji. Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 metody, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-5098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5099,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098\/revisions\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}