{"id":5392,"date":"2024-11-08T10:29:00","date_gmt":"2024-11-08T10:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=5392"},"modified":"2024-11-08T10:29:00","modified_gmt":"2024-11-08T10:29:00","slug":"creating-and-using-custom-templates-in-google-docs-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/creating-and-using-custom-templates-in-google-docs-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Tworzenie i u\u017cywanie niestandardowych szablon\u00f3w w Dokumentach Google: przewodnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"<p>Google Docs oferuje wszechstronn\u0105 galeri\u0119 szablon\u00f3w wype\u0142nion\u0105 wst\u0119pnie zaprojektowanymi opcjami, ale u\u017cytkownicy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c projektowa\u0107 w\u0142asne niestandardowe szablony dostosowane do konkretnych potrzeb. Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala tworzy\u0107 unikalne szablony do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w, w tym ulotki firmowe, dokumenty komunikacji wewn\u0119trznej i inne materia\u0142y biznesowe. Chocia\u017c wszystkie konta Google mog\u0105 korzysta\u0107 z tej funkcji, niekt\u00f3re zaawansowane funkcjonalno\u015bci s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla u\u017cytkownik\u00f3w Google Workspace.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-create-a-template\">Jak utworzy\u0107 niestandardowy szablon w Dokumentach Google<\/h2>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz preferowan\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/docs.google.com\">witryny Google Docs<\/a> , a nast\u0119pnie zaloguj si\u0119 przy u\u017cyciu swojego konta Google.<\/li>\n<li>Po zalogowaniu kliknij ikon\u0119 \u201e+\u201d, aby rozpocz\u0105\u0107 tworzenie nowego dokumentu, wybieraj\u0105c opcj\u0119 \u201ePusty dokument\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tworzenie nowego dokumentu w Dokumentach Google\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"488\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-164-1.webp\" title=\"Tworzenie nowego dokumentu w Dokumentach Google\" width=\"867\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Wpisz nazw\u0119 swojego szablonu w polu tekstowym znajduj\u0105cym si\u0119 na g\u00f3rze strony.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nadawanie nazwy szablonowi\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"465\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-165-1.webp\" title=\"Nadawanie nazwy szablonowi\" width=\"826\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do menu Plik, kliknij przycisk \u201ePlik\u201d znajduj\u0105cy si\u0119 u g\u00f3ry.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dost\u0119p do menu Plik w Dokumentach Google\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"446\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-167-1.webp\" title=\"Dost\u0119p do menu Plik w Dokumentach Google\" width=\"792\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Wybierz \u201eUstawienia strony\u201d z listy rozwijanej.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybieranie ustawie\u0144 strony w Dokumentach Google\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"469\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-166-1.webp\" title=\"Wybieranie ustawie\u0144 strony w Dokumentach Google\" width=\"834\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>W rozwijanym menu \u201eKolor strony\u201d mo\u017cesz wybra\u0107 kolor t\u0142a dla swojego szablonu. Aby nada\u0107 mu indywidualny charakter, mo\u017cesz wprowadzi\u0107 szesnastkowy kod koloru.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybieranie koloru strony dla szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"499\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-168-1.webp\" title=\"Wybieranie koloru strony dla szablonu\" width=\"888\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Je\u017celi chcesz zastosowa\u0107 ten kolor t\u0142a do wszystkich przysz\u0142ych dokument\u00f3w, zaznacz opcj\u0119 \u201eUstaw jako domy\u015blny\u201d. Pami\u0119taj, \u017ce nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na ju\u017c istniej\u0105ce dokumenty.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawianie domy\u015blnego koloru strony\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"494\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-169-1.webp\" title=\"Ustawianie domy\u015blnego koloru strony\" width=\"878\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Poniewa\u017c Dokumenty Google nie obs\u0142uguj\u0105 symboli zast\u0119pczych w postaci tekstu ani obraz\u00f3w, konieczne b\u0119dzie r\u0119czne dodanie element\u00f3w, takich jak tytu\u0142, podtytu\u0142 i r\u00f3\u017cne nag\u0142\u00f3wki, w zale\u017cno\u015bci od zamierzonego zastosowania szablonu, \u0142\u0105cznie z nazw\u0105 i adresem firmy.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodawanie tekstu do szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"518\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-170-1.webp\" title=\"Dodawanie tekstu do szablonu\" width=\"921\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Aby doda\u0107 obrazy, np. logo swojej firmy, kliknij przycisk \u201eWstaw\u201d, wybierz \u201eObraz\u201d, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201ePrze\u015blij z komputera\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wstawianie obraz\u00f3w do szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"503\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-171-1.webp\" title=\"Wstawianie obraz\u00f3w do szablonu\" width=\"894\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Po wybraniu logo nale\u017cy je odpowiednio umie\u015bci\u0107 w szablonie.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Umieszczanie logo Twojej firmy w szablonie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"444\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-172-1.webp\" title=\"Umieszczanie logo Twojej firmy w szablonie\" width=\"789\"\/><\/figure>\n<ol>\n<li>Aby ulepszy\u0107 uk\u0142ad, kliknij ponownie \u201eWstaw\u201d i wybierz \u201eLinia pozioma\u201d. Mo\u017cesz dodatkowo rozbudowa\u0107 szablon, dodaj\u0105c szczeg\u00f3\u0142y, na przyk\u0142ad wytyczne firmy.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodawanie element\u00f3w do uk\u0142adu szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"461\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-173-1.webp\" title=\"Dodawanie element\u00f3w do uk\u0142adu szablonu\" width=\"820\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"how-to-save-your-template\">Zapisywanie niestandardowego szablonu<\/h2>\n<p>Po utworzeniu szablonu konieczne jest jego prawid\u0142owe zapisanie. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce tylko u\u017cytkownicy Google Workspace mog\u0105 zapisywa\u0107 niestandardowe szablony bezpo\u015brednio. U\u017cytkownicy kont osobistych musz\u0105 stosowa\u0107 alternatywne metody, aby zachowa\u0107 swoje projekty.<\/p>\n<h3 id=\"for-google-workspace-users\">Instrukcje dla u\u017cytkownik\u00f3w Google Workspace<\/h3>\n<ul>\n<li>Wr\u00f3\u0107 do strony g\u0142\u00f3wnej Google Docs i kliknij \u201eGaleria szablon\u00f3w\u201d.<\/li>\n<li>Wybierz nazw\u0119 swojej organizacji.<\/li>\n<li>Kliknij \u201ePrze\u015blij szablon\u201d. Aby zmieni\u0107 ustawienia udost\u0119pniania szablonu, mo\u017ce by\u0107 wymagane zezwolenie.<\/li>\n<li>Gdy zostanie wy\u015bwietlone okno dialogowe \u201ePrze\u015blij szablon\u201d, kliknij \u201eWybierz dokument\u201d, a nast\u0119pnie \u201eOtw\u00f3rz\u201d, aby wybra\u0107 nowo utworzony szablon.<\/li>\n<li>Na koniec skategoryzuj sw\u00f3j szablon i kliknij przycisk \u201ePrze\u015blij\u201d. Tw\u00f3j szablon pojawi si\u0119 w Galerii szablon\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"for-personal-users\">Instrukcje dla u\u017cytkownik\u00f3w indywidualnych<\/h3>\n<ul>\n<li>Po sfinalizowaniu szablonu przejd\u017a do menu \u201ePlik\u201d i wybierz opcj\u0119 \u201eUtw\u00f3rz kopi\u0119\u201d, aby unikn\u0105\u0107 zmian w oryginalnym szablonie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tworzenie kopii szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"461\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-231-1.webp\" title=\"Tworzenie kopii szablonu\" width=\"820\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz zachowa\u0107 oryginalny szablon lub jego duplikat do p\u00f3\u017aniejszego wykorzystania. Okre\u015bl \u0142atw\u0105 do zapami\u0119tania nazw\u0119, aby u\u0142atwi\u0107 identyfikacj\u0119.<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j szablon innym osobom, kliknij przycisk \u201eUdost\u0119pnij\u201d i wprowad\u017a adresy e-mail os\u00f3b, kt\u00f3rym chcesz go udost\u0119pni\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Udost\u0119pnianie szablonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"465\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-232-1.webp\" title=\"Udost\u0119pnianie szablonu\" width=\"827\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"important-considerations\">Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li>U\u017cyj symboli zast\u0119pczych dla wszelkich zmiennych sekcji tekstowych, takich jak nazwa lub data, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 zmienia\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wykorzystania.<\/li>\n<li>Aby zachowa\u0107 integralno\u015b\u0107 szablonu podczas wprowadzania zmian, pami\u0119taj o utworzeniu kopii do edycji.<\/li>\n<li>Aby uzyska\u0107 optymalne rezultaty, nie nale\u017cy prze\u0142adowywa\u0107 szablonu nadmiern\u0105 ilo\u015bci\u0105 element\u00f3w projektowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-create-and-use-custom-templates-in-google-docs\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Docs oferuje wszechstronn\u0105 galeri\u0119 szablon\u00f3w wype\u0142nion\u0105 wst\u0119pnie zaprojektowanymi opcjami, ale u\u017cytkownicy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c projektowa\u0107 w\u0142asne niestandardowe szablony dostosowane do konkretnych potrzeb. Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala tworzy\u0107 unikalne szablony do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w, w tym ulotki firmowe, dokumenty komunikacji wewn\u0119trznej i inne materia\u0142y biznesowe. Chocia\u017c wszystkie konta Google mog\u0105 korzysta\u0107 z tej funkcji, niekt\u00f3re zaawansowane funkcjonalno\u015bci s\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[194,130,176],"class_list":["post-5392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-google-docs","tag-microsoft","tag-web"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5393,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5392\/revisions\/5393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}