{"id":5894,"date":"2024-11-29T08:40:37","date_gmt":"2024-11-29T08:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=5894"},"modified":"2024-11-29T08:40:37","modified_gmt":"2024-11-29T08:40:37","slug":"discover-31-mustsee-hidden-features-in-ios-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/discover-31-mustsee-hidden-features-in-ios-18\/","title":{"rendered":"Odkryj 31 ukrytych funkcji, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107 w systemie iOS 18"},"content":{"rendered":"<p>Wraz z premier\u0105 iOS 18 u\u017cytkownicy s\u0105 podekscytowani mo\u017cliwo\u015bci\u0105 eksploracji szeregu innowacyjnych funkcji, w tym Apple Intelligence i konfigurowalnych ekran\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. Opr\u00f3cz tych g\u0142\u00f3wnych udoskonale\u0144 nowy system operacyjny wprowadza bogactwo funkcji, kt\u00f3re rewolucjonizuj\u0105 do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika, takich jak mo\u017cliwo\u015bci \u015bledzenia ruchu ga\u0142ek ocznych i regulowane opcje latarki. Po dog\u0142\u0119bnym tygodniu z wersj\u0105 beta iOS 18 odkry\u0142em wiele praktycznych funkcji, kt\u00f3re znacznie usprawni\u0105 interakcj\u0119 z iPhonem.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-Find-Contacts-Faster-with-T9-Dialing\">1. Szybki dost\u0119p do kontaktu dzi\u0119ki wybieraniu T9<\/h2>\n<p>Czy pami\u0119tasz prostot\u0119 wyszukiwania kontakt\u00f3w na telefonach z klapk\u0105 poprzez naci\u015bni\u0119cie kilku klawiszy numerycznych? Podczas gdy u\u017cytkownicy Androida korzystali z tej funkcji, w\u0142a\u015bciciele iPhone&#8217;\u00f3w musieli polega\u0107 na aplikacjach innych firm \u2014 a\u017c do teraz. iOS 18 wprowadza natywn\u0105 opcj\u0119 wybierania T9 w aplikacji Telefon. Naciskaj\u0105c klawisze numeryczne odpowiadaj\u0105ce ka\u017cdej literze, mo\u017cesz szybko zlokalizowa\u0107 kontakty. Na przyk\u0142ad, aby wyszuka\u0107 \u201eDAD\u201d, naci\u015bnij 3 dla D, 2 dla A i ponownie 3 dla D. Ten zachwycaj\u0105cy dodatek znacznie usprawnia wyszukiwanie kontakt\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wybieranie numeru T9 na iPhonie\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/T9-Dialing-iPhone.webp\" title=\"Wybieranie numeru T9 na iPhonie\"\/><\/figure>\n<p>Dodatkowo mo\u017cesz wygodnie wyszukiwa\u0107 kontakty bezpo\u015brednio w historii po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-Control-the-Width-of-the-Flashlight\">2. Regulowana szeroko\u015b\u0107 latarki<\/h2>\n<p>Podczas gdy u\u017cytkownicy iPhone&#8217;a od dawna maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 regulacji jasno\u015bci latarki, iOS 18 idzie o krok dalej, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom modyfikacj\u0119 szeroko\u015bci wi\u0105zki. Szersza wi\u0105zka \u015bwiat\u0142a jest przydatna do o\u015bwietlania du\u017cych obszar\u00f3w, podczas gdy w\u0105ska wi\u0105zka jest idealna do skanowania pod meblami. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ta funkcja jest dost\u0119pna tylko w serii iPhone 15.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dostosowywanie szeroko\u015bci latarki\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Change-Flashlight-width.gif\" title=\"Dostosowywanie szeroko\u015bci latarki\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-Share-Your-Wi-Fi-Using-a-QR-Code\">3. Udost\u0119pnianie Wi-Fi u\u0142atwione dzi\u0119ki kodom QR<\/h2>\n<p>Udost\u0119pnianie hase\u0142 Wi-Fi jest teraz prostsze ni\u017c kiedykolwiek. Podczas gdy AirDrop u\u0142atwia bezproblemowe udost\u0119pnianie mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami Apple, iOS 18 wprowadza opcj\u0119 udost\u0119pniania has\u0142a Wi-Fi za pomoc\u0105 kod\u00f3w QR. Oznacza to, \u017ce mo\u017cesz \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 go\u015bci za pomoc\u0105 dowolnego urz\u0105dzenia bez konieczno\u015bci u\u017cywania produktu Apple.<\/p>\n<p>Aby skorzysta\u0107 z tej funkcji, przejd\u017a do aplikacji Passwords, wybierz swoj\u0105 sie\u0107 i dotknij, aby wy\u015bwietli\u0107 kod QR sieci. Ka\u017cdy mo\u017ce teraz zeskanowa\u0107 kod QR, aby natychmiast po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 Wi-Fi.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-Power-Off-Your-iPhone-From-the-Control-Center\">4. Wy\u0142\u0105cz iPhone&#8217;a za pomoc\u0105 Centrum sterowania<\/h2>\n<p>Wy\u0142\u0105czanie iPhone&#8217;a nigdy nie by\u0142o wygodniejsze. W iOS 18 przycisk wy\u0142\u0105czania zasilania w Centrum sterowania umo\u017cliwia \u0142atwe wy\u0142\u0105czenie urz\u0105dzenia. Wystarczy dotkn\u0105\u0107 ikony zasilania, przesun\u0105\u0107 prze\u0142\u0105cznik i gotowe!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"wy\u0142\u0105cz iPhone'a z Centrum sterowania\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iPhone-power-off-conver-center.webp\" title=\"wy\u0142\u0105cz iPhone'a z Centrum sterowania\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-Improved-Reader-Mode-on-Safari\">5. Ulepszony tryb czytania w Safari<\/h2>\n<p>Tryb Czytelnika Safari ju\u017c zapewnia czytanie bez rozpraszania uwagi, ale dzi\u0119ki iOS 18 mo\u017cesz jeszcze bardziej spersonalizowa\u0107 swoje \u015brodowisko czytania. U\u017cytkownicy mog\u0105 teraz dostosowywa\u0107 style czcionek i kolory t\u0142a, aby zwi\u0119kszy\u0107 komfort czytania. Apple og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c potencjaln\u0105 integracj\u0119 funkcji podsumowania AI dla Trybu Czytelnika, chocia\u017c nie jest ona jeszcze dost\u0119pna.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tryb czytania w przegl\u0105darce Safari na iOS 18\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Reader-Mode-iPhone.webp\" title=\"Tryb czytania w przegl\u0105darce Safari na iOS 18\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-Read-Voicemails-Directly-From-Notifications\">6. Szybki dost\u0119p do poczty g\u0142osowej z poziomu powiadomie\u0144<\/h2>\n<p>Wcze\u015bniej dost\u0119p do poczty g\u0142osowej wymaga\u0142 nawigacji przez aplikacj\u0119 Telefon. W systemie iOS 18 u\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 transkrypcje poczty g\u0142osowej bezpo\u015brednio w powiadomieniach, podobnie jak w przypadku wiadomo\u015bci SMS, co pozwala na szybsze odpowiadanie na wa\u017cne po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-Light-and-Dark-Mode-For-Editing-in-Photos-App\">7. Edycja w trybie jasnym i ciemnym w aplikacji Zdj\u0119cia<\/h2>\n<p>Interfejs edycji aplikacji Zdj\u0119cia firmy Apple dostosowuje si\u0119 teraz do motywu urz\u0105dzenia, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy trybami jasnym i ciemnym podczas edycji. Ta funkcja zapewnia, \u017ce \u200b\u200bmo\u017cesz tworzy\u0107 wizualne arcydzie\u0142a zgodne z Twoimi preferencjami.<\/p>\n<p>Aby dostosowa\u0107 tryb, dotknij menu w prawym g\u00f3rnym rogu strony edycji i wybierz \u017c\u0105dany wygl\u0105d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Tryb jasny i ciemny w aplikacji Apple Photos\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Light-and-dark-mode-on-Apple-Photos-editing-page.webp\" title=\"Tryb jasny i ciemny w aplikacji Apple Photos\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-Adaptive-Copy-and-Paste-Edits-to-Other-Photos\">8. Edycje adaptacyjne zdj\u0119\u0107<\/h2>\n<p>iOS 18 ulepsza funkcje edycji kopiowania i wklejania, czyni\u0105c je adaptacyjnymi. Zamiast stosowa\u0107 ten sam filtr lub poziom kontrastu, kt\u00f3ry mo\u017ce nie pasowa\u0107 do ka\u017cdego obrazu, u\u017cytkownicy mog\u0105 teraz cieszy\u0107 si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017conym wygl\u0105dem dostosowanym do cech ka\u017cdego zdj\u0119cia. Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 adaptacyjn\u0105 podczas kopiowania edycji, dotykaj\u0105c menu strony edycji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Adaptacyjne edycje kopiowania i wklejania\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/adaptive-copy-and-paste-1.webp\" title=\"Adaptacyjne edycje kopiowania i wklejania\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-Wallpaper-Suggestions-in-Apple-Photos\">9. Sugestie dotycz\u0105ce tapet z Apple Photos<\/h2>\n<p>Eksplorowanie biblioteki zdj\u0119\u0107 w celu znalezienia optymalnej tapety jest teraz usprawnione dzi\u0119ki systemowi iOS 18. Aplikacja Zdj\u0119cia b\u0119dzie selekcjonowa\u0107 sugestie, a nawet stosowa\u0107 filtry stylistyczne, aby uzyska\u0107 dopracowany wygl\u0105d. Dost\u0119p do tych rekomendacji uzyskasz, przewijaj\u0105c do sekcji Sugestie tapet w aplikacji.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-Fix-Mistakes-Easily-in-the-Calculator\">10. \u0141atwa korekta b\u0142\u0119d\u00f3w w kalkulatorze<\/h2>\n<p>Cz\u0119sto postulowane udoskonalenie w systemie iOS 18 obejmuje przycisk usuwania w aplikacji Kalkulator, dzi\u0119ki kt\u00f3remu u\u017cytkownicy mog\u0105 korygowa\u0107 b\u0142\u0119dy bez konieczno\u015bci zaczynania od nowa \u2014 co jest mile widzian\u0105 ulg\u0105 dla codziennych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przycisk Usu\u0144 na kalkulatorze\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/calculator-delete-button.gif\" title=\"Przycisk Usu\u0144 na kalkulatorze\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-Convert-Units-With-the-New-Calculator\">11. Konwersja jednostek w kalkulatorze<\/h2>\n<p>Zaktualizowana aplikacja Kalkulator w systemie iOS 18 obs\u0142uguje teraz bezpo\u015brednie konwersje jednostek w r\u00f3\u017cnych kategoriach, w tym waluty, powierzchni, d\u0142ugo\u015bci i innych. Ta funkcjonalno\u015b\u0107 upraszcza zadania wymagaj\u0105ce szybkich konwersji.<\/p>\n<p>Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce przeliczanie walut mo\u017ce nie odzwierciedla\u0107 aktualnych kurs\u00f3w, co mo\u017ce wymaga\u0107 u\u017cycia specjalnych us\u0142ug przeliczania w czasie rzeczywistym.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Konwertuj jednostki na kalkulatorze iPhone'a\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/calculator-app-on-iPhone.webp\" title=\"Konwertuj jednostki na kalkulatorze iPhone'a\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-Search-Suggestions-and-Recent-Searches-in-Settings\">12. Ulepszone wyszukiwanie w aplikacji Ustawienia<\/h2>\n<p>Ulepszenia w aplikacji Ustawienia obejmuj\u0105 now\u0105 funkcj\u0119 wyszukiwania, kt\u00f3ra zapewnia sugestie oparte na Twoich potrzebach i pokazuje ostatnie wyszukiwania, aby umo\u017cliwi\u0107 szybk\u0105 nawigacj\u0119. Wszystkie ustawienia zwi\u0105zane z aplikacjami s\u0105 teraz uporz\u0105dkowane w dedykowanej sekcji Aplikacje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Sugestie wyszukiwania w Ustawieniach\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Search-Suggestions-and-recents-in-iPhone-Settings.webp\" title=\"Sugestie wyszukiwania w Ustawieniach\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-Identify-Objects-with-Live-Recognition\">13. Rozpoznawanie na \u017cywo w celu identyfikacji obiekt\u00f3w<\/h2>\n<p>Funkcja Live Recognition, ukierunkowana na dost\u0119pno\u015b\u0107, pozwala u\u017cytkownikom identyfikowa\u0107 obiekty za pomoc\u0105 kamery, z opisami audio dostarczanymi w czasie rzeczywistym. Cho\u0107 jest jeszcze na wczesnym etapie, oferuje znaczny potencja\u0142 dla u\u017cytkownik\u00f3w z dysfunkcj\u0105 wzroku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Rozpoznawanie na \u017cywo na iPhonie\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Live-recognition.webp\" title=\"Rozpoznawanie na \u017cywo na iPhonie\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-Feel-the-Beat-With-Music-Haptics\">14. Do\u015bwiadcz muzyki poprzez dotyk<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki Taptic Engine iPhone\u2019y mog\u0105 teraz synchronizowa\u0107 wibracje z rytmami muzycznymi. Ta funkcja poprawia wra\u017cenia s\u0142uchowe, co jest szczeg\u00f3lnie korzystne dla u\u017cytkownik\u00f3w niedos\u0142ysz\u0105cych. Dost\u0119p do tego ustawienia mo\u017cna uzyska\u0107 w menu Accessibility w obszarze Music Haptics.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"15-Control-Your-iPhone-With-Eye-Tracking\">15. Kontrola \u015bledzenia wzroku<\/h2>\n<p>Kolejna innowacyjna funkcja u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu w iOS 18 umo\u017cliwia u\u017cytkownikom sterowanie iPhonem za pomoc\u0105 ruch\u00f3w oczu. Po prostej konfiguracji u\u017cytkownicy mog\u0105 wybiera\u0107 opcje, skupiaj\u0105c si\u0119 na nich przez okre\u015blony czas. Chocia\u017c przewijanie i prze\u0142\u0105czanie aplikacji za pomoc\u0105 tej metody nie jest obecnie obs\u0142ugiwane, te mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 przewidywane w przysz\u0142ych aktualizacjach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kontroluj iPhone'a za pomoc\u0105 \u015bledzenia wzroku\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Eye-tracking.gif\" title=\"Kontroluj iPhone'a za pomoc\u0105 \u015bledzenia wzroku\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"16-Vocal-Shortcuts\">16. Skr\u00f3ty g\u0142osowe dla polece\u0144 Swift<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki skr\u00f3tom g\u0142osowym u\u017cytkownicy mog\u0105 uruchamia\u0107 aplikacje, skr\u00f3ty Siri i inne funkcje za pomoc\u0105 g\u0142osu, bez konieczno\u015bci m\u00f3wienia \u201eHej Siri\u201d. Funkcja ta jest konfigurowalna i umo\u017cliwia szybki dost\u0119p do cz\u0119sto u\u017cywanych funkcji bez zb\u0119dnej interakcji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Skr\u00f3ty wokalne\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vocal-shortcuts.webp\" title=\"Skr\u00f3ty wokalne\"\/><\/figure>\n<p>Chocia\u017c ta funkcja stale pods\u0142uchuje przez mikrofon, Apple dba o to, aby ca\u0142e przetwarzanie odbywa\u0142o si\u0119 lokalnie na urz\u0105dzeniu, rozwi\u0105zuj\u0105c potencjalne problemy zwi\u0105zane z prywatno\u015bci\u0105.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"17-Rotate-Wi-Fi-Address\">17. Zwi\u0119kszona prywatno\u015b\u0107 dzi\u0119ki obrotowemu adresowi Wi-Fi<\/h2>\n<p>Opcja tworzenia prywatnego adresu Wi-Fi obejmuje teraz losow\u0105 rotacj\u0119 tych adres\u00f3w w czasie w celu zwi\u0119kszenia bezpiecze\u0144stwa. Ta funkcja jest automatycznie w\u0142\u0105czana we wszystkich sieciach w celu zwi\u0119kszenia prywatno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"18-Gradient-Clock-on-the-Lock-Screen\">18. Niestandardowe zegary gradientowe dla ekranu blokady<\/h2>\n<p>iOS 18 pozwala teraz u\u017cytkownikom personalizowa\u0107 ekran blokady, wybieraj\u0105c gradientowy schemat kolor\u00f3w dla wy\u015bwietlacza zegara. Ta \u017cywa funkcja dodaje Twojemu urz\u0105dzeniu odrobin\u0119 wyj\u0105tkowo\u015bci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Blokada gradientu\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lock-screen-gradiant.webp\" title=\"Blokada gradientu\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"19-Adjust-the-Size-of-Widgets-and-Control-Center-Icons\">19. Zmie\u0144 rozmiar wid\u017cet\u00f3w i ikon Centrum sterowania<\/h2>\n<p>Dostosowywanie ekranu g\u0142\u00f3wnego sta\u0142o si\u0119 \u0142atwiejsze dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci bezpo\u015bredniej zmiany rozmiaru wid\u017cet\u00f3w. Wystarczy nacisn\u0105\u0107 i przeci\u0105gn\u0105\u0107 kraw\u0119dzie, aby dostosowa\u0107 rozmiary do swoich upodoba\u0144, zwi\u0119kszaj\u0105c funkcjonalno\u015b\u0107 i estetyk\u0119 interfejsu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dostosuj rozmiar wid\u017cet\u00f3w\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/adjust-widget-width-iPhone.gif\" title=\"Dostosuj rozmiar wid\u017cet\u00f3w\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"20-Add-Home-and-Work-Locations-in-the-Weather-App\">20. Lokalizacje pogody w domu i pracy<\/h2>\n<p>Aplikacja Pogoda przyj\u0119\u0142a wygod\u0119, pozwalaj\u0105c u\u017cytkownikom przegl\u0105da\u0107 prognozy pogody dla lokalizacji domowych i s\u0142u\u017cbowych. Poniewa\u017c dok\u0142adno\u015b\u0107 aplikacji opiera si\u0119 na Apple Maps, ta funkcja jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona i mo\u017cna j\u0105 aktywowa\u0107 w ustawieniach aplikacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Lokalizacja domu i pracy w aplikacji Pogoda\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/weather-home-and-work.webp\" title=\"Lokalizacja domu i pracy w aplikacji Pogoda\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"21-More-Options-With-Action-Button\">21. Rozszerzone mo\u017cliwo\u015bci przycisku akcji<\/h2>\n<p>Seria iPhone 15 Pro wprowadza przycisk akcji, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wszechstronn\u0105 personalizacj\u0119 wykraczaj\u0105c\u0105 poza samo wyciszanie. U\u017cytkownicy mog\u0105 teraz ustawi\u0107 go tak, aby aktywowa\u0142 notatki g\u0142osowe, inicjowa\u0142 skr\u00f3ty Siri, kontrolowa\u0142 latark\u0119 i r\u00f3\u017cne ustawienia w Centrum sterowania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przycisk Kontroli w Akcji\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/controls-in-Action-button.webp\" title=\"Przycisk Kontroli w Akcji\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"22-Use-Apple-Pay-With-QR-Codes\">22. Obs\u0142uga kodu QR dla Apple Pay<\/h2>\n<p>Teraz mo\u017cesz korzysta\u0107 z Apple Pay nawet na urz\u0105dzeniach innych ni\u017c Apple za pomoc\u0105 kod\u00f3w QR. Podczas dokonywania p\u0142atno\u015bci na innej platformie, generuje ona kod QR, kt\u00f3ry mo\u017cna zeskanowa\u0107 za pomoc\u0105 iPhone&#8217;a, aby doko\u0144czy\u0107 transakcj\u0119. Obiecuje to wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w opcjach p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"23-Schedule-Your-Messages\">23. Zaplanuj swoje wiadomo\u015bci iMessage<\/h2>\n<p>Musisz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 na czas na specjaln\u0105 okazj\u0119? iOS 18 pozwala u\u017cytkownikom zaplanowa\u0107 wiadomo\u015bci w aplikacji iMessage, chocia\u017c limit jest ustawiony na siedem dni do przodu w celu zaplanowania przysz\u0142ych wydarze\u0144.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"24-Remove-Previews-in-iMessage\">24. Podgl\u0105dy link\u00f3w steruj\u0105cych w iMessage<\/h2>\n<p>iOS 18 wprowadza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zarz\u0105dzania podgl\u0105dami link\u00f3w w wiadomo\u015bciach. Mo\u017cesz ukry\u0107 podgl\u0105dy przed wys\u0142aniem link\u00f3w, co daje wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad tym, jak Twoje wiadomo\u015bci b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane odbiorcom.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Usu\u0144 podgl\u0105dy w iMessage\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/previews-in-iMessage.webp\" title=\"Usu\u0144 podgl\u0105dy w iMessage\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"25-Add-Files-and-Recordings-to-Your-Notes\">25. Ulepszone funkcje robienia notatek<\/h2>\n<p>iOS 18 wzbogaca aplikacj\u0119 Notatki, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom w\u0142\u0105czanie r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w plik\u00f3w, w tym dokument\u00f3w i notatek g\u0142osowych. Ponadto dost\u0119pna jest personalizacja koloru tekstu, umo\u017cliwiaj\u0105ca wizualne wyr\u00f3\u017cnianie wa\u017cnych notatek.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodawaj pliki i nagrania do notatek\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/files-on-Apple-Notes.webp\" title=\"Dodawaj pliki i nagrania do notatek\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"26-Check-the-Time-Even-When-Your-iPhone-Is-Dead\">26. Sprawdzanie czasu nawet po wy\u0142\u0105czeniu<\/h2>\n<p>Najnowsza modernizacja sprz\u0119towa iPhone&#8217;a pozwala u\u017cytkownikom na sprawdzenie godziny nawet wtedy, gdy urz\u0105dzenie jest wy\u0142\u0105czone. Jest to funkcja dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w serii iPhone 15.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"27-Play-Music-While-Recording-the-Video\">27. Odtwarzaj muzyk\u0119 w tle podczas nagrywania<\/h2>\n<p>iOS 18 usuwa frustracj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z wstrzymywaniem muzyki podczas nagrywania film\u00f3w. Odtwarzanie muzyki w tle mo\u017ce teraz by\u0107 kontynuowane bezproblemowo, co poprawia wra\u017cenia z nagrywania film\u00f3w. U\u017cytkownicy mog\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 w ustawieniach aparatu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"28-Filter-Screenshots-from-Your-Apple-Photos-View\">28. Filtrowanie zrzut\u00f3w ekranu w Apple Photos<\/h2>\n<p>iOS 18 u\u0142atwia zarz\u0105dzanie multimediami, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom filtrowanie zrzut\u00f3w ekranu z biblioteki zdj\u0119\u0107. Wystarczy przej\u015b\u0107 do <strong>aplikacji Zdj\u0119cia&gt; menu&gt; Opcje widoku<\/strong> i wy\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 wy\u015bwietlania zrzut\u00f3w ekranu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"usu\u0144 zrzuty ekranu w widoku Apple Photos\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Filter-screenshots-Apple-Photos.webp\" title=\"usu\u0144 zrzuty ekranu w widoku Apple Photos\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"29-Reduce-Motion-Sickness-With-Vehicle-Motion-Cues\">29. \u0141agodzenie choroby lokomocyjnej za pomoc\u0105 sygna\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z pojazd\u00f3w<\/h2>\n<p>Dla os\u00f3b podatnych na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105 podczas podr\u00f3\u017cy nowa funkcja Vehicle Motion Cues umieszcza na ekranie subtelne znaczniki, kt\u00f3re poruszaj\u0105 si\u0119 synchronicznie z pojazdem. Mo\u017ce to u\u0142atwi\u0107 u\u017cytkownikom przej\u015bcie, czyni\u0105c wy\u015bwietlacz bardziej stabilnym podczas korzystania z niego w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>Funkcj\u0119 t\u0119 mo\u017cna aktywowa\u0107 w ustawieniach dost\u0119pno\u015bci, w podmenu Ruch.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"30-Sync-Offline-Apple-Maps-With-Apple-Watch\">30. Synchronizuj mapy z Apple Watch<\/h2>\n<p>iOS 18 pozwala u\u017cytkownikom synchronizowa\u0107 pobrane mapy z Apple Watch, zapewniaj\u0105c narz\u0119dzia nawigacyjne bez konieczno\u015bci po\u0142\u0105czenia internetowego. Jest to szczeg\u00f3lnie przydatne podczas eksploracji obszar\u00f3w, w kt\u00f3rych zasi\u0119g sieci jest niestabilny.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"31-Custom-Charge-Limit-to-Extend-Battery-Health\">31. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania limit\u00f3w \u0142adowania w celu wyd\u0142u\u017cenia \u017cywotno\u015bci baterii<\/h2>\n<p>Funkcja limitu \u0142adowania wprowadzona w systemie iOS 17 umo\u017cliwia teraz personalizacj\u0119. U\u017cytkownicy mog\u0105 ustawi\u0107 limity, aby \u0142adowanie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 przy 80%, 85%, 90% lub 95%. Taka elastyczno\u015b\u0107 pozwala wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 baterii, a jednocze\u015bnie zapewni\u0107 wystarczaj\u0105cy \u0142adunek do codziennego u\u017cytku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Limit op\u0142at niestandardowych\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/custom-Charge-Limit.webp\" title=\"Limit op\u0142at niestandardowych\"\/><\/figure>\n<p>Funkcje wyr\u00f3\u017cnione tutaj pochodz\u0105 z pocz\u0105tkowej wersji beta iOS 18 Developer, a w miar\u0119 post\u0119pu prac rozwojowych spodziewamy si\u0119 dodatkowych dostosowa\u0144 i aktualizacji. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z oficjaln\u0105 wersj\u0105, poniewa\u017c te ulepszenia mog\u0105 odmieni\u0107 Twoje do\u015bwiadczenie z iPhonem.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/techwiser.com\/hidden-ios-18-features-that-you-need-to-check-out\/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=hidden-ios-18-features-that-you-need-to-check-out\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraz z premier\u0105 iOS 18 u\u017cytkownicy s\u0105 podekscytowani mo\u017cliwo\u015bci\u0105 eksploracji szeregu innowacyjnych funkcji, w tym Apple Intelligence i konfigurowalnych ekran\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. Opr\u00f3cz tych g\u0142\u00f3wnych udoskonale\u0144 nowy system operacyjny wprowadza bogactwo funkcji, kt\u00f3re rewolucjonizuj\u0105 do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika, takich jak mo\u017cliwo\u015bci \u015bledzenia ruchu ga\u0142ek ocznych i regulowane opcje latarki. Po dog\u0142\u0119bnym tygodniu z wersj\u0105 beta iOS 18 odkry\u0142em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47,5,251,6],"class_list":["post-5894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple","tag-ios","tag-ios-18","tag-iphone"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5895,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions\/5895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}