{"id":6034,"date":"2024-12-09T06:33:39","date_gmt":"2024-12-09T06:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=6034"},"modified":"2024-12-09T06:33:39","modified_gmt":"2024-12-09T06:33:39","slug":"top-11-pdf-to-excel-converter-tools-for-windows-and-mac-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/top-11-pdf-to-excel-converter-tools-for-windows-and-mac-users\/","title":{"rendered":"11 najlepszych narz\u0119dzi do konwersji plik\u00f3w PDF do Excela dla u\u017cytkownik\u00f3w system\u00f3w Windows i Mac"},"content":{"rendered":"<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Przekszta\u0142cenie pliku PDF w plik Excel mo\u017ce cz\u0119sto stanowi\u0107 wyzwanie bez odpowiednich narz\u0119dzi programowych. Mo\u017cesz potrzebowa\u0107 przekonwertowa\u0107 pliki do formatu Excel z r\u00f3\u017cnych praktycznych powod\u00f3w, a wykorzystanie odpowiednich danych PDF w programie Excel pomo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 i zaoszcz\u0119dzi\u0107 wysi\u0142ek.<\/span><\/p>\n<p>Czy jeste\u015b zainteresowany bezproblemowym wyodr\u0119bnianiem wszystkich informacji z pliku PDF i przenoszeniem ich do arkusza kalkulacyjnego Excel za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia? Nie szukaj dalej! Przedstawiamy Ci jedne z najlepszych dost\u0119pnych program\u00f3w do konwersji PDF do Excel, kt\u00f3re mog\u0105 Ci pom\u00f3c w tym procesie.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Best_PDF_to_Excel_Converters_Software_Online_Offline\"><strong>Najlepsze oprogramowanie do konwersji plik\u00f3w PDF do Excela \u2013 online i offline<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Obecnie w Internecie dost\u0119pnych jest wiele opcji oprogramowania, ale znalezienie w\u0142a\u015bciwego rozwi\u0105zania mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105ce. Dlatego przygotowali\u015bmy list\u0119 <strong>najlepszych program\u00f3w do konwersji PDF do Excela,<\/strong> kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo pobra\u0107 i wykorzysta\u0107.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"1_Adobe_Acrobat\"><strong>1.Adobe Acrobat<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Adobe-Acrobat.webp\" title=\"\"\/><\/figure>\n<p>Zaczynaj\u0105c od pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia Adobe Acrobat, kt\u00f3re umo\u017cliwia bezproblemow\u0105 konwersj\u0119 plik\u00f3w PDF do format\u00f3w Excel, JPG, TIFF i wielu innych. Inteligentnie organizuje kolumny, uk\u0142ady i formaty automatycznie, obs\u0142uguj\u0105c konwersje wsadowe i cz\u0119\u015bciowe.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/get.adobe.com\/uk\/reader\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Windows<\/a> | <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/get.adobe.com\/uk\/reader\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">macOS<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"2_UPDF\"><strong>2.UPDF<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span>UPDF oferuje kompleksowy wachlarz funkcjonalno\u015bci do zarz\u0105dzania plikami PDF. Jego funkcja <\/span><a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/updf.com\/convert-pdfs\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span>konwersji PDF<\/span><\/a><span> jest szczeg\u00f3lnie znana z zachowania oryginalnej integralno\u015bci dokumentu.<\/span><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"UPDF\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UPDF.webp\" title=\"UPDF\"\/><\/figure>\n<p><span>Niezale\u017cnie od formatu, do kt\u00f3rego konwertujesz plik PDF, UPDF gwarantuje, \u017ce wszystkie elementy zostan\u0105 zachowane. Obs\u0142uguje r\u00f3\u017cne konwersje, w tym PDF do Word, Excel, PowerPoint, Tekst, HTML, RTF, obrazy i inne. Funkcjonalno\u015b\u0107 konwersji wsadowej oferowana przez UPDF jest znacz\u0105c\u0105 zalet\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span>Opr\u00f3cz cech konwersji, UPDF oferuje r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne funkcje zarz\u0105dzania PDF, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom edycj\u0119 dokument\u00f3w do perfekcji i wykonywanie OCR na zeskanowanych plikach, zamieniaj\u0105c je w edytowalne i przeszukiwalne formaty. Dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnorodnym opcjom przegl\u0105dania UPDF g\u00f3ruje nad konkurentami.<\/span><\/p>\n<p><strong>Odwied\u017a: <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/updf.com\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">UPDF<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"3_Cogniview_PDF2XL\"><strong>3. Cogniview PDF2XL<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Cogniview PDF2XL\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cogniview-PDF2XL.webp\" title=\"Cogniview PDF2XL\"\/><\/figure>\n<p>Cogniview PDF2XL wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 jako znakomity konwerter PDF-do-Excel. To narz\u0119dzie umo\u017cliwia przekszta\u0142canie zeskanowanych plik\u00f3w PDF do formatu Excel, obs\u0142uguj\u0105c jednocze\u015bnie ponad 130 j\u0119zyk\u00f3w dla optycznego rozpoznawania znak\u00f3w (OCR).<\/p>\n<p>Aplikacja mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 konwersje do 1000 stron jednocze\u015bnie, oferuj\u0105c zar\u00f3wno cz\u0119\u015bciowe, jak i wsadowe mo\u017cliwo\u015bci konwersji. Je\u015bli Twoim g\u0142\u00f3wnym celem jest konwersja plik\u00f3w PDF do Excela, mo\u017ce to by\u0107 doskona\u0142a opcja dla Ciebie.<\/p>\n<p><strong>Odwied\u017a: <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/pdf2xl.com\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">PDF2XL<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"4_Nitro_Pro\"><strong>4. Nitro Pro<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nitropro\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nitro-Pro.webp\" title=\"Nitropro\"\/><\/figure>\n<p>Nitro Pro, solidne oprogramowanie do edycji plik\u00f3w PDF, zapewnia niezmiennie wysok\u0105 jako\u015b\u0107 konwersji plik\u00f3w PDF do programu Excel, usprawniaj\u0105c obieg pracy i zachowuj\u0105c atrybuty dokumentu.<\/p>\n<p>Ta aplikacja nie tylko umo\u017cliwia konwersj\u0119 plik\u00f3w Excel, ale tak\u017ce oferuje funkcje scalania, edycji i dzielenia, a tak\u017ce funkcje konwersji wsadowej plik\u00f3w PDF.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.gonitro.com\/pdf-pro\/pdf-converter\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Windows<\/a> | <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.gonitro.com\/pdf-pro\/macos\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">macOS<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"5_TalkHelper\"><strong>5. Pomocnik TalkHelper<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"pomocnik rozm\u00f3w\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/talkhelper.webp\" title=\"pomocnik rozm\u00f3w\"\/><\/figure>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 najlepszego konwertera PDF do Excela, TalkHelper jest godnym uwagi wyborem. To narz\u0119dzie sprawnie konwertuje pliki PDF do arkuszy kalkulacyjnych Excela bez nara\u017cania danych.<\/p>\n<p>Integruj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci OCR, mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 konwersj\u0105 zeskanowanych i opartych na obrazach plik\u00f3w PDF do programu Excel. Funkcje konwersji wsadowej i cz\u0119\u015bciowej umo\u017cliwiaj\u0105 obs\u0142ug\u0119 wielu plik\u00f3w jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.talkhelper.com\/pdf-converter\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">systemu Windows<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"6_Able2Extract_Professional\"><strong>6. Able2Extract Professional<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Able2Extract Profesjonalny\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Able2Extract-Professional.webp\" title=\"Able2Extract Profesjonalny\"\/><\/figure>\n<p>Able2Extract Professional plasuje si\u0119 w\u015br\u00f3d najlepszych konwerter\u00f3w PDF dost\u0119pnych dla system\u00f3w Windows, macOS i Linux. Pomimo wielu funkcji, jego zdolno\u015b\u0107 konwersji PDF do Excela naprawd\u0119 b\u0142yszczy.<\/p>\n<p>Wyposa\u017cone w zaawansowane narz\u0119dzia, takie jak automatyczne OCR, sztuczna inteligencja i inteligentny detektor uk\u0142adu, oprogramowanie zapewnia precyzyjne konwersje. Ponadto zachowuje zgodno\u015b\u0107 z pakietem Microsoft Office 2021.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.investintech.com\/prod_downloadsa2e.htm\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Windows<\/a> | <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.investintech.com\/prod_downloadsa2e.htm\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">macOS<\/a> | <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.investintech.com\/prod_downloadsa2e.htm\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Linux<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"7_WonderShare_PDFElement\"><strong>7. WonderShare PDFElement<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"WonderShare PDFElement\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WonderShare-PDFElement-2.webp\" title=\"WonderShare PDFElement\"\/><\/figure>\n<p>WonderShare PDFElement to powszechnie znany u\u017cytkownikom wszechstronny edytor PDF, kt\u00f3ry umo\u017cliwia konwersj\u0119 plik\u00f3w PDF do programu Excel i wielu innych format\u00f3w.<\/p>\n<p>Jako w pe\u0142ni wyposa\u017cony edytor PDF oferuje funkcje \u0142atwej edycji, scalania i dzielenia nieedytowalnych plik\u00f3w PDF. Jego mo\u017cliwo\u015bci OCR zapewniaj\u0105 dok\u0142adne konwersje, a przyjazny dla u\u017cytkownika design upraszcza przep\u0142yw pracy.<\/p>\n<p><strong>Pobierz: <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/pdf.wondershare.com\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">PDFElement<\/a> (Windows, macOS, iOS, Android)<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"8_PDFSam_Enhance\"><strong>8. PDFSam Ulepsz<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"PDFSam Ulepsz\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PDFSam-Enhance.webp\" title=\"PDFSam Ulepsz\"\/><\/figure>\n<p>PDFSam to wszechstronny edytor PDF, wyposa\u017cony w modu\u0142 konwersji, kt\u00f3ry upraszcza proces konwersji plik\u00f3w PDF do arkuszy kalkulacyjnych Excel, dokument\u00f3w Word, format\u00f3w TIFF i JPG. Oprogramowanie obs\u0142uguje konwersj\u0119 wsadow\u0105, podobnie jak jego odpowiedniki.<\/p>\n<p>Ten najwy\u017cej oceniany edytor PDF zapewnia mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji, scalania i dzielenia plik\u00f3w, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie obs\u0142ug\u0119 OCR do konwersji obraz\u00f3w i zeskanowanych plik\u00f3w PDF. Bezpiecze\u0144stwo u\u017cytkownika jest r\u00f3wnie\u017c obj\u0119te mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dodania ochrony has\u0142em.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/pdfsam.org\/download-pdfsam-enhanced\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">systemu Windows<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"9_PDFZilla\"><strong>9. PDFZilla<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"pdfzilla\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdfzilla.webp\" title=\"pdfzilla\"\/><\/figure>\n<p>W\u015br\u00f3d najlepszych opcji dost\u0119pnych dla konwersji PDF do Excela <span>wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 PDFZilla. Umo\u017cliwia szybk\u0105 transformacj\u0119 plik\u00f3w PDF do XLS wraz z kilkoma innymi formatami.<\/span> Jedn\u0105 z wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 funkcji jest obs\u0142uga ponad 20 j\u0119zyk\u00f3w globalnych.<\/p>\n<p>PDFZilla umo\u017cliwia tak\u017ce konwersj\u0119 wsadow\u0105, obs\u0142uguj\u0105c do 1000 plik\u00f3w jednocze\u015bnie, a tak\u017ce wykonywanie takich czynno\u015bci, jak ci\u0119cie, obracanie i scalanie plik\u00f3w PDF, co czyni j\u0105 cennym narz\u0119dziem do konwersji plik\u00f3w PDF.<\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.pdfzilla.com\/download.html\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">systemu Windows<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"10_Smallpdf\"><strong>10. Ma\u0142ypdf<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ma\u0142ypdf\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Smallpdf.webp\" title=\"Ma\u0142ypdf\"\/><\/figure>\n<p><span>Smallpdf to kolejny godny polecenia edytor PDF. Chocia\u017c mo\u017ce nie dor\u00f3wnywa\u0107 mo\u017cliwo\u015bciom Adobe Acrobat lub PDFElement, s\u0142u\u017cy jako wygodne narz\u0119dzie do konwersji plik\u00f3w PDF do wielu format\u00f3w, w tym XLSX dla programu Excel.<\/span><\/p>\n<p><span>Opr\u00f3cz zada\u0144 konwersji u\u017cytkownicy mog\u0105 bez wysi\u0142ku edytowa\u0107, \u0142\u0105czy\u0107 i dzieli\u0107 dokumenty. Jako narz\u0119dzie oparte na chmurze oferuje elastyczno\u015b\u0107 dost\u0119pu online lub opcj\u0119 pobierania do u\u017cytku offline.<\/span><\/p>\n<p><strong>Pobierz dla <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/smallpdf.com\/download\/windows#\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">systemu Windows<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"11_iLovePDF\"><strong>11. KochamPDF<\/strong><\/span><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"kochampdf\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ilovepdf.webp\" title=\"kochampdf\"\/><\/figure>\n<p>Na koniec prezentujemy iLovePDF, przyjazne dla u\u017cytkownika narz\u0119dzie internetowe do szybkiej konwersji plik\u00f3w PDF do Excela. Opr\u00f3cz konwersji do Excela, ta platforma obs\u0142uguje konwersje format\u00f3w JPG, TIFF i Word.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu bezp\u0142atnemu narz\u0119dziu online mo\u017cesz \u0142\u0105czy\u0107 i dzieli\u0107 pliki PDF, kompresowa\u0107 du\u017ce pliki, a nawet wstawia\u0107 znaki wodne lub pliki multimedialne do dokument\u00f3w. Idealne dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy wol\u0105 nie instalowa\u0107 samodzielnego oprogramowania.<\/p>\n<p><strong>Odwied\u017a: <a data-wpel-link=\"external\" href=\"https:\/\/www.ilovepdf.com\/\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iLovePDF<\/a><\/strong><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Final_Words\"><strong>Wniosek<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Niekt\u00f3re platformy oferuj\u0105 kompleksowe mo\u017cliwo\u015bci edycji, inne natomiast koncentruj\u0105 si\u0119 na okre\u015blonych funkcjach konwersji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przekszta\u0142cenie pliku PDF w plik Excel mo\u017ce cz\u0119sto stanowi\u0107 wyzwanie bez odpowiednich narz\u0119dzi programowych. Mo\u017cesz potrzebowa\u0107 przekonwertowa\u0107 pliki do formatu Excel z r\u00f3\u017cnych praktycznych powod\u00f3w, a wykorzystanie odpowiednich danych PDF w programie Excel pomo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 i zaoszcz\u0119dzi\u0107 wysi\u0142ek. Czy jeste\u015b zainteresowany bezproblemowym wyodr\u0119bnianiem wszystkich informacji z pliku PDF i przenoszeniem ich do arkusza kalkulacyjnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,286],"class_list":["post-6034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-excel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6035,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034\/revisions\/6035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}