{"id":6289,"date":"2025-01-07T14:46:05","date_gmt":"2025-01-07T14:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=6289"},"modified":"2025-01-07T14:46:05","modified_gmt":"2025-01-07T14:46:05","slug":"stepbystep-guide-adding-individual-toggles-for-wifi-bluetooth-personal-hotspot-airdrop-airplane-mode-satellite-and-vpn-in-iphones-ios-18-control-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/stepbystep-guide-adding-individual-toggles-for-wifi-bluetooth-personal-hotspot-airdrop-airplane-mode-satellite-and-vpn-in-iphones-ios-18-control-center\/","title":{"rendered":"Przewodnik krok po kroku: dodawanie indywidualnych prze\u0142\u0105cznik\u00f3w dla Wi-Fi, Bluetooth, osobistego punktu dost\u0119powego, AirDrop, trybu samolotowego, satelity i VPN w Centrum sterowania iOS 18 na telefonie iPhone"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"what-to-know\">Podstawowe informacje na temat kontroli \u0142\u0105czno\u015bci w systemie iOS 18.1<\/h2>\n<ul>\n<li>W systemie iOS 18.1 i nowszych wersjach mo\u017cna dostosowa\u0107 Centrum sterowania za pomoc\u0105 niezale\u017cnych prze\u0142\u0105cznik\u00f3w, co pozwala na wyb\u00f3r r\u00f3\u017cnych opcji \u0142\u0105czno\u015bci.<\/li>\n<li>Samodzielne prze\u0142\u0105czniki obejmuj\u0105 <strong>Wi-Fi<\/strong> , <strong>Bluetooth<\/strong> , <strong>osobisty hotspot<\/strong> , <strong>dane mobilne<\/strong> , <strong>AirDrop<\/strong> i <strong>VPN<\/strong> .<\/li>\n<li>Aby doda\u0107 kontrolk\u0119, otw\u00f3rz Centrum sterowania, dotknij ikony <strong>+<\/strong> , wybierz <strong>Dodaj kontrolk\u0119<\/strong> , przewi\u0144 do sekcji \u201e\u0141\u0105czno\u015b\u0107\u201d i wybierz \u017c\u0105dan\u0105 kontrolk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wraz z aktualizacj\u0105 iOS 18.1 firma Apple wprowadzi\u0142a bardzo oczekiwan\u0105 funkcj\u0119: niezale\u017cne sterowanie \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 w Centrum sterowania. Wcze\u015bniej u\u017cytkownicy musieli zarz\u0105dza\u0107 wszystkimi funkcjami \u0142\u0105czno\u015bci za pomoc\u0105 jednego elementu steruj\u0105cego \u201e\u0141\u0105czno\u015b\u0107\u201d, ale najnowsza aktualizacja przekszta\u0142ci\u0142a do\u015bwiadczenie dostosowywania.<\/p>\n<p>Ta aktualizacja wprowadza nowy poziom personalizacji, zapewniaj\u0105c u\u017cytkownikom indywidualne sterowanie dla <strong>Wi-Fi<\/strong> , <strong>Bluetooth<\/strong> , <strong>danych mobilnych<\/strong> , <strong>osobistego punktu dost\u0119powego<\/strong> , <strong>AirDrop<\/strong> , <strong>satelity<\/strong> i <strong>VPN<\/strong> . Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala dostosowa\u0107 Centrum sterowania, aby lepiej odpowiada\u0142o codziennym potrzebom.<\/p>\n<p><strong>WA\u017bNE:<\/strong> W systemie iOS 18.1 wprowadzono te samodzielne elementy steruj\u0105ce, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 bardziej zorganizowane i wydajne zarz\u0105dzanie \u0142\u0105czno\u015bci\u0105!<\/p>\n<h2 id=\"how-to-add-standalone-connectivity-controls-to-the-control-center-in-ios-181\">Przewodnik krok po kroku dotycz\u0105cy dodawania kontroli \u0142\u0105czno\u015bci w systemie iOS 18.1<\/h2>\n<p>Post\u0119puj zgodnie z tymi uproszczonymi instrukcjami, aby doda\u0107 poszczeg\u00f3lne elementy steruj\u0105ce \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 \u2013 w tym <strong>Wi-Fi<\/strong> , <strong>Bluetooth<\/strong> , <strong>AirDrop<\/strong> , <strong>dane mobilne<\/strong> , <strong>osobisty punkt dost\u0119pu<\/strong> , <strong>satelit\u0119<\/strong> i <strong>VPN<\/strong> \u2013 do Centrum sterowania w systemie iOS 18.1.<\/p>\n<h3 id=\"requirements\"><strong>Wymagania wst\u0119pne<\/strong><\/h3>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje urz\u0105dzenie jest zaktualizowane do najnowszej wersji iOS 18.1, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wszystkich najnowszych opcji kontroli \u0142\u0105czno\u015bci w Centrum sterowania. Regularne aktualizacje s\u0105 niezb\u0119dne dla optymalnej wydajno\u015bci!<\/p>\n<h3 id=\"text-guide\">Kompleksowy przewodnik tekstowy<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz Centrum sterowania:<\/strong> przesu\u0144 palcem w d\u00f3\u0142 od prawego g\u00f3rnego rogu (lub przesu\u0144 palcem w g\u00f3r\u0119 od do\u0142u w starszych modelach).<\/li>\n<li><strong>Kliknij ikon\u0119 +:<\/strong> znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w lewym g\u00f3rnym rogu, aby rozpocz\u0105\u0107 tworzenie nowego skr\u00f3tu.<\/li>\n<li><strong>Dodaj kontrolk\u0119:<\/strong> Wybierz opcj\u0119 <strong>Dodaj kontrolk\u0119<\/strong> znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na dole menu.<\/li>\n<li><strong>Przegl\u0105daj sekcj\u0119 \u0141\u0105czno\u015b\u0107:<\/strong> Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142, aby odkry\u0107 wszystkie nowe, niezale\u017cne prze\u0142\u0105czniki, jakie s\u0105 dost\u0119pne.<\/li>\n<li><strong>Wybierz \u017c\u0105dany element steruj\u0105cy:<\/strong> Kliknij dowolny prze\u0142\u0105cznik, kt\u00f3ry chcesz doda\u0107 do Centrum sterowania jako indywidualny element steruj\u0105cy.<\/li>\n<li><strong>Dostosuj sw\u00f3j uk\u0142ad:<\/strong> Mo\u017cesz zmieni\u0107 rozmiar i po\u0142o\u017cenie element\u00f3w steruj\u0105cych zgodnie ze swoimi preferencjami.<\/li>\n<li><strong>Wyjmij istniej\u0105c\u0105 skrzynk\u0119 \u0142\u0105czno\u015bci:<\/strong> Je\u015bli chcesz, ca\u0142kowicie wyjmij star\u0105 skrzynk\u0119 \u0142\u0105czno\u015bci, robi\u0105c miejsce na now\u0105 konfiguracj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"video-guide\">Samouczek wizualny<\/h3>\n<p>Dla jasno\u015bci, oto wizualny przewodnik pokazuj\u0105cy, jak doda\u0107 prze\u0142\u0105cznik \u201eBluetooth\u201d. Ten proces ma zastosowanie uniwersalne do wszystkich opcji \u0142\u0105czno\u015bci. Aby uzyska\u0107 lepsze wra\u017cenia, zmaksymalizuj wideo:<\/p>\n<p><span>0:00 <\/span><span>0:12<\/span><button aria-label=\"Dostosuj pr\u0119dko\u015b\u0107 odtwarzania\">1\u00d7<\/button><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki najnowszej aktualizacji systemu iOS 18.1 te nowe elementy steruj\u0105ce powinny sta\u0107 si\u0119 dost\u0119pne w Centrum sterowania.<\/p>\n<h3>Dodatkowe informacje<\/h3>\n<h4><strong>1. Czy mog\u0119 dostosowa\u0107 uk\u0142ad Centrum sterowania po dodaniu nowych prze\u0142\u0105cznik\u00f3w?<\/strong><\/h4>\n<p>Tak, po dodaniu samodzielnych prze\u0142\u0105cznik\u00f3w mo\u017cesz \u0142atwo dostosowa\u0107 ich rozmiar i po\u0142o\u017cenie wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji, zapewniaj\u0105c sobie szybki dost\u0119p do najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych element\u00f3w steruj\u0105cych.<\/p>\n<h4><strong>2. Co si\u0119 stanie, je\u015bli nie zobacz\u0119 nowych opcji \u0142\u0105czno\u015bci w Centrum sterowania?<\/strong><\/h4>\n<p>Je\u015bli nie widzisz nowych kontrolek, upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j iPhone jest zaktualizowany do iOS 18.1 lub nowszego. Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji, przechodz\u0105c do <strong>Ustawienia &gt; Og\u00f3lne &gt; Aktualizacja oprogramowania<\/strong> .<\/p>\n<h4><strong>3. Czy istniej\u0105 jakie\u015b ograniczenia dotycz\u0105ce nowych funkcji \u0142\u0105czno\u015bci w systemie iOS 18.1?<\/strong><\/h4>\n<p>G\u0142\u00f3wnym ograniczeniem jest to, \u017ce te funkcje s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w systemie iOS 18.1 i nowszych wersjach. Starsze wersje systemu iOS nie b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 nowych samodzielnych element\u00f3w steruj\u0105cych. Pami\u0119taj o regularnych aktualizacjach urz\u0105dzenia, aby zapewni\u0107 najlepsz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo!<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/nerdschalk.com\/how-to-add-separate-toggles-for-wi-fi-bluetooth-personal-hotspot-airplane-mode-airdrop-satellite-and-vpn-to-iphones-control-center-in-ios-18\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podstawowe informacje na temat kontroli \u0142\u0105czno\u015bci w systemie iOS 18.1 W systemie iOS 18.1 i nowszych wersjach mo\u017cna dostosowa\u0107 Centrum sterowania za pomoc\u0105 niezale\u017cnych prze\u0142\u0105cznik\u00f3w, co pozwala na wyb\u00f3r r\u00f3\u017cnych opcji \u0142\u0105czno\u015bci. Samodzielne prze\u0142\u0105czniki obejmuj\u0105 Wi-Fi , Bluetooth , osobisty hotspot , dane mobilne , AirDrop i VPN . Aby doda\u0107 kontrolk\u0119, otw\u00f3rz Centrum sterowania, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47,5,251,6,54],"class_list":["post-6289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple","tag-ios","tag-ios-18","tag-iphone","tag-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6290,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289\/revisions\/6290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}