{"id":6835,"date":"2025-01-11T22:17:42","date_gmt":"2025-01-11T22:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=6835"},"modified":"2025-01-11T22:17:42","modified_gmt":"2025-01-11T22:17:42","slug":"6-exciting-new-features-and-improvements-in-excel-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/6-exciting-new-features-and-improvements-in-excel-2025\/","title":{"rendered":"6 ekscytuj\u0105cych nowych funkcji i ulepsze\u0144 w programie Excel 2025"},"content":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki ekscytuj\u0105cym udoskonaleniom wprowadzonym w 2024 r., w tym ulepszonym funkcjom u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu i szybszemu dzia\u0142aniu skoroszyt\u00f3w, firma Microsoft jest gotowa na dalsz\u0105 rewolucj\u0119 w programie Excel w 2025 r. Przyjrzyjmy si\u0119 prze\u0142omowym funkcjom, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wprowadzone w tym roku, a kt\u00f3re zwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w i zwi\u0119ksz\u0105 ich mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania danymi.<\/p>\n<h2 id=\"expanded-copilot-integration\"><span>1 <\/span><span>Rozszerzona integracja Copilot<\/span><\/h2>\n<p>Przygotuj si\u0119 na g\u0142\u0119bsz\u0105 integracj\u0119 Copilota z programem Excel. Poniewa\u017c ta pot\u0119ga AI jest coraz bardziej osadzona w pakiecie Microsoft 365, mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce radykalnie usprawni Tw\u00f3j przep\u0142yw pracy.<\/p>\n<p>Copilot nie tylko pomo\u017ce Ci wykonywa\u0107 z\u0142o\u017cone zadania w programie Excel, ale teraz pomo\u017ce Ci zwi\u0119kszy\u0107 Twoje umiej\u0119tno\u015bci manipulowania danymi, oszcz\u0119dzaj\u0105c Tw\u00f3j czas i wysi\u0142ek. Oprogramowanie b\u0119dzie w stanie pozyskiwa\u0107 odpowiedzi z sieci i bezproblemowo w\u0142\u0105cza\u0107 istotne informacje bezpo\u015brednio do Twoich arkuszy kalkulacyjnych, zmieniaj\u0105c spos\u00f3b analizowania i interpretowania danych.<\/p>\n<p>Ponadto Copilot b\u0119dzie zawiera\u0142 ulepszone funkcje podpowiedzi, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 z \u0142atwo\u015bci\u0105 tworzy\u0107 osza\u0142amiaj\u0105ce wykresy i szablony. Narz\u0119dzie zaanga\u017cuje Ci\u0119 w przyjazny, konwersacyjny spos\u00f3b, prowadz\u0105c Ci\u0119 do tworzenia skutecznych podpowiedzi dostosowanych do Twoich potrzeb.<\/p>\n<p>Oto najbardziej ekscytuj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107: wkr\u00f3tce b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 udost\u0119pnia\u0107 swoje niestandardowe monity swoim wsp\u00f3\u0142pracownikom za po\u015brednictwem galerii Copilot Prompt Gallery w Microsoft Teams, promuj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i dzielenie si\u0119 wiedz\u0105 w swojej organizacji. Ponadto bardziej popularne monity otrzymaj\u0105 funkcj\u0119 \u201elubi\u0119 to\u201d, co pozwoli Ci oceni\u0107 ich przydatno\u015b\u0107 w ca\u0142ym zespole.<\/p>\n<p><strong>Dotyczy:<\/strong> komputer\u00f3w stacjonarnych, sieci Web i komputer\u00f3w Mac | <strong>Rozpocz\u0119cie wdra\u017cania:<\/strong> stycze\u0144 2025 r.<\/p>\n<h2 id=\"power-query-refresh-from-authenticated-data-sources\"><span>2 <\/span><span>Od\u015bwie\u017canie Power Query z uwierzytelnionych \u017ar\u00f3de\u0142 danych<\/span><\/h2>\n<p>Power Query, podstawowa funkcja transformacji danych, wkracza na nowe poziomy w 2025 roku. Wcze\u015bniej ogranicza\u0142a si\u0119 do od\u015bwie\u017cania zapyta\u0144 z poziomu skoroszytu i anonimowych kana\u0142\u00f3w OData, ale nadchodz\u0105ce aktualizacje umo\u017cliwi\u0105 od\u015bwie\u017canie danych Power Query r\u00f3wnie\u017c z uwierzytelnionych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n<p>To udoskonalenie zapewni u\u017cytkownikom wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 i kontrol\u0119 nad procesami integracji danych, umo\u017cliwiaj\u0105c bardziej z\u0142o\u017cone przep\u0142ywy pracy i analiz\u0119 danych w czasie rzeczywistym.<\/p>\n<p><strong>Dotyczy:<\/strong> Sie\u0107 | <strong>Rozpocz\u0119cie wdra\u017cania:<\/strong> marzec 2025 r.<\/p>\n<h2 id=\"sync-data-from-microsoft-forms-to-the-excel-desktop-app\"><span>3 <\/span><span>Synchronizuj dane z formularzy Microsoft z aplikacj\u0105 Excel Desktop<\/span><\/h2>\n<p>Ekscytuj\u0105c\u0105 now\u0105 funkcj\u0105 dla subskrybent\u00f3w Microsoft 365 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia i \u0142\u0105czenia formularzy bezpo\u015brednio w aplikacji Excel Desktop, co zwi\u0119ksza komfort obs\u0142ugi informacji zwrotnych w czasie rzeczywistym. Ta integracja umo\u017cliwia wizualizacj\u0119 odpowiedzi natychmiast po nap\u0142ywie danych.<\/p>\n<p>Wystarczy otworzy\u0107 nowy skoroszyt, aktywowa\u0107 AutoSave, a nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki \u201eWstaw\u201d, aby utworzy\u0107 nowy formularz. Podczas konfigurowania formularza odpowiadaj\u0105ce mu pytania b\u0119d\u0105 dynamicznie aktualizowane w arkuszu kalkulacyjnym programu Excel.<\/p>\n<p>P\u0142ynne po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy Formularzami i programem Excel otwiera ogromne mo\u017cliwo\u015bci w zakresie ankiet, quiz\u00f3w i inicjatyw gromadzenia danych w Twojej organizacji.<\/p>\n<p><strong>Dotyczy:<\/strong> Komputer stacjonarny | <strong>Rozpocz\u0119cie wdra\u017cania:<\/strong> Listopad 2024<\/p>\n<h2 id=\"remediation-of-incompatible-formulas\"><span>4 <\/span><span>Naprawa niezgodnych formu\u0142<\/span><\/h2>\n<p>Jednym z powa\u017cnych wyzwa\u0144, z jakimi mierz\u0105 si\u0119 firmy podczas migracji do Microsoft 365, jest potencjalna niezgodno\u015b\u0107 z istniej\u0105cymi formu\u0142ami i linkami. Aby z\u0142agodzi\u0107 te problemy, Microsoft wdro\u017cy proces naprawczy maj\u0105cy na celu zapewnienie funkcjonalno\u015bci wszystkich oblicze\u0144 danych i formu\u0142 po migracji. Ta funkcja sprawi, \u017ce przej\u015bcia b\u0119d\u0105 p\u0142ynniejsze dla u\u017cytkownik\u00f3w przechodz\u0105cych z innych platform.<\/p>\n<p><strong>Dotyczy:<\/strong> Sie\u0107 | <strong>Rozpocz\u0119cie wdra\u017cania:<\/strong> stycze\u0144 2025 r.<\/p>\n<h2 id=\"more-tools-for-advanced-data-analysts\"><span>5 <\/span><span>dodatkowych narz\u0119dzi dla zaawansowanych analityk\u00f3w danych<\/span><\/h2>\n<p>Krajobraz narz\u0119dzi do analizy danych szybko si\u0119 zmienia, a platformy takie jak Tableau i j\u0119zyki takie jak Python zyskuj\u0105 popularno\u015b\u0107 w analityce w czasie rzeczywistym. Microsoft to dostrzega i zobowi\u0105zuje si\u0119 do utrzymania znaczenia programu Excel poprzez ci\u0105g\u0142e ulepszanie jego mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Dodanie Pythona do Excela jest szczeg\u00f3lnie godne uwagi, oferuj\u0105c u\u017cytkownikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 uruchamiania kodu Pythona bezpo\u015brednio w Excelu, co dodatkowo integruje solidne narz\u0119dzia analityczne. Od stycznia 2025 r. obs\u0142uga Pythona zostanie rozszerzona na wersj\u0119 internetow\u0105 Excela, toruj\u0105c drog\u0119 dla bardziej zaawansowanych proces\u00f3w analitycznych w ca\u0142o\u015bci w ekosystemie.<\/p>\n<h2 id=\"inevitable-new-functions\"><span>6 <\/span><span>nieuniknionych nowych funkcji<\/span><\/h2>\n<p>W miar\u0119 jak Microsoft b\u0119dzie wprowadza\u0142 innowacje, spodziewaj si\u0119 wprowadzenia dodatkowych funkcji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 odpowiada\u0107 zmieniaj\u0105cym si\u0119 potrzebom u\u017cytkownik\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce w 2024 r. pojawi\u0142o si\u0119 14 nowych funkcji, w tym TEXTBEFORE i WRAPROWS, prawdopodobne jest, \u017ce nowe i ulepszone funkcje zadebiutuj\u0105 w 2025 r.<\/p>\n<p>Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c oznacza\u0107 stopniowe wycofywanie klasycznych funkcji, takich jak VLOOKUP i CONCATENATE, na rzecz bardziej dynamicznych nast\u0119pc\u00f3w, takich jak XLOOKUP i CONCAT, co zredefiniuje podej\u015bcie u\u017cytkownik\u00f3w do pobierania danych i manipulowania nimi.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz pozna\u0107 te funkcje wcze\u015bniej, rozwa\u017c do\u0142\u0105czenie do <a href=\"https:\/\/techcommunity.microsoft.com\/blog\/microsoft365insiderblog\/join-the-microsoft-365-insider-program-on-windows\/4206638\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">programu Microsoft 365 Insider Program<\/a> . Sprawd\u017a plan <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/microsoft-365\/roadmap\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Microsoft Roadmap<\/a> , aby uzyska\u0107 bie\u017c\u0105ce informacje o nadchodz\u0105cych funkcjach i ulepszeniach!<\/p>\n<h3>Dodatkowe informacje<\/h3>\n<h4><strong>1. Czym jest funkcja Copilot w programie Excel?<\/strong><\/h4>\n<p>Copilot to integracja AI zaprojektowana, aby pom\u00f3c u\u017cytkownikom w automatyzacji zada\u0144, zwi\u0119kszaniu produktywno\u015bci i dostarczaniu inteligentnych spostrze\u017ce\u0144 bezpo\u015brednio w programie Excel. Dzi\u0119ki Copilot u\u017cytkownicy mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 usprawnienia przep\u0142ywu pracy i uzyskania lepszych wynik\u00f3w analizy danych.<\/p>\n<h4><strong>2. W jaki spos\u00f3b dodatek Power Query usprawnia obs\u0142ug\u0119 danych w programie Excel?<\/strong><\/h4>\n<p>Power Query umo\u017cliwia u\u017cytkownikom \u0142\u0105czenie si\u0119, transformowanie i \u0142adowanie danych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, umo\u017cliwiaj\u0105c bardziej wydajne zarz\u0105dzanie danymi. Nowa mo\u017cliwo\u015b\u0107 od\u015bwie\u017cania danych z uwierzytelnionych \u017ar\u00f3de\u0142 w 2025 r. poprawi dost\u0119p do danych w czasie rzeczywistym i mo\u017cliwo\u015bci integracji.<\/p>\n<h4><strong>3. Jakie korzy\u015bci daje synchronizacja formularzy Microsoft Forms z programem Excel?<\/strong><\/h4>\n<p>Funkcja synchronizacji pozwala u\u017cytkownikom tworzy\u0107 formularze w programie Excel i przegl\u0105da\u0107 odpowiedzi w czasie rzeczywistym, gdy tylko nap\u0142ywaj\u0105. Ta integracja upraszcza proces zbierania danych i zapewnia, \u017ce \u200b\u200bopinie u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 natychmiast odzwierciedlane w \u015brodowisku programu Excel, co sprzyja bardziej interaktywnemu do\u015bwiadczeniu.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/excel-features-2025\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki ekscytuj\u0105cym udoskonaleniom wprowadzonym w 2024 r., w tym ulepszonym funkcjom u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu i szybszemu dzia\u0142aniu skoroszyt\u00f3w, firma Microsoft jest gotowa na dalsz\u0105 rewolucj\u0119 w programie Excel w 2025 r. Przyjrzyjmy si\u0119 prze\u0142omowym funkcjom, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wprowadzone w tym roku, a kt\u00f3re zwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w i zwi\u0119ksz\u0105 ich mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania danymi. 1 Rozszerzona integracja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,884,286,9],"class_list":["post-6835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-365","tag-microsoft-excel","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6836,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions\/6836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}