{"id":6837,"date":"2025-01-11T22:33:08","date_gmt":"2025-01-11T22:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=6837"},"modified":"2025-01-11T22:33:08","modified_gmt":"2025-01-11T22:33:08","slug":"steps-to-achieve-a-transparent-taskbar-in-windows-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/steps-to-achieve-a-transparent-taskbar-in-windows-11\/","title":{"rendered":"Kroki, aby uzyska\u0107 przezroczysty pasek zada\u0144 w systemie Windows 11"},"content":{"rendered":"<h3>Przegl\u0105d: Uzyskiwanie przezroczystego paska zada\u0144 w systemie Windows 11<\/h3>\n<ul>\n<li>W systemie Windows 11 brakuje obecnie wbudowanej funkcji ca\u0142kowicie przezroczystego paska zada\u0144.<\/li>\n<li>Aplikacja TranslucentTB umo\u017cliwia dostosowanie przezroczysto\u015bci paska zada\u0144.<\/li>\n<li>Regularne aktualizowanie TranslucentTB jest niezb\u0119dne do zapewnienia zgodno\u015bci z aktualizacjami systemu Windows.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jedn\u0105 z godnych uwagi cech systemu Windows 11 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania wyr\u00f3wnania ikon paska zada\u0144 do \u015brodka lub do lewej. Jednak u\u017cytkownicy szukaj\u0105cy ca\u0142kowicie przezroczystego paska zada\u0144 mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 zawiedzeni, poniewa\u017c Microsoft nie wprowadzi\u0142 tej funkcji natywnie. Na szcz\u0119\u015bcie rozwi\u0105zanie innej firmy pozwala odblokowa\u0107 t\u0119 intryguj\u0105c\u0105 konstrukcj\u0119.<\/p>\n<h2 id=\"transform-your-windows-11-taskbar\">Przekszta\u0142\u0107 pasek zada\u0144 systemu Windows 11 w przejrzyst\u0105 oaz\u0119<\/h2>\n<p>W systemie Windows 7 Microsoft ol\u015bni\u0142 u\u017cytkownik\u00f3w wizualnie przyjemnym efektem przezroczystego szk\u0142a na pasku zada\u0144. Niestety, w systemie Windows 11 nie ma tego uroku. Chocia\u017c u\u017cytkownicy mog\u0105 aktywowa\u0107 ustawienie Transparency Effects (Efekty przezroczysto\u015bci) znajduj\u0105ce si\u0119 w sekcji Colors (Kolory) w aplikacji Settings (Ustawienia), uzyskuje si\u0119 jedynie p\u00f3\u0142przezroczysty wygl\u0105d, a nie ca\u0142kowicie przezroczysty.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz, aby pasek zada\u0144 by\u0142 ca\u0142kowicie przezroczysty, najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie aplikacja TranslucentTB. To specjalistyczne narz\u0119dzie innej firmy zosta\u0142o zaprojektowane w\u0142a\u015bnie w tym celu. Aby rozpocz\u0105\u0107, odwied\u017a sklep <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/9pf4kz2vn4w9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Microsoft Store<\/a> i zainstaluj aplikacj\u0119 TranslucentTB.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja instalacji TranslucentTB w sklepie Microsoft Store.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"466\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/install-option-in-the-microsoft-store.webp\" title=\"Opcja instalacji TranslucentTB w sklepie Microsoft Store.\" width=\"903\"\/><\/figure>\n<p>Po zako\u0144czeniu instalacji pasek zada\u0144 automatycznie zmieni si\u0119 w przezroczyste dzie\u0142o sztuki!<\/p>\n<h3>Dostosowywanie paska zada\u0144 za pomoc\u0105 TranslucentTB<\/h3>\n<p>Pi\u0119kno TranslucentTB tkwi w jego ogromnym potencjale dostosowywania. Je\u015bli chcesz ulepszy\u0107 transparentny pasek zada\u0144 obramowaniem dla dodatkowej definicji, po prostu wykonaj nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>Znajd\u017a ikon\u0119 TranslucentTB na pasku zada\u0144.<\/li>\n<li>Kliknij ikon\u0119 i najed\u017a kursorem na opcj\u0119 \u201ePulpit\u201d w menu rozwijanym.<\/li>\n<li>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 dodatkow\u0105 funkcj\u0119, zaznacz opcj\u0119 \u201ePoka\u017c obramowanie paska zada\u0144\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia TranslucentTB pokazuj\u0105ce opcj\u0119 obramowania paska zada\u0144.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"502\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/show-taskbar-border-option-in-the-translucenttb-settings.webp\" title=\"Ustawienia TranslucentTB pokazuj\u0105ce opcj\u0119 obramowania paska zada\u0144.\" width=\"993\"\/><\/figure>\n<p>Co wi\u0119cej, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ustawienia zostan\u0105 zachowane po ponownym uruchomieniu, w\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u201eOtw\u00f3rz przy rozruchu\u201d, co umo\u017cliwi automatyczne uruchomienie TranslucentTB wraz z systemem operacyjnym.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia aplikacji TranslucentTB umo\u017cliwiaj\u0105ce automatyczne uruchamianie.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"373\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/translucenttb-app-in-the-system-tray-area-1.webp\" title=\"Ustawienia aplikacji TranslucentTB umo\u017cliwiaj\u0105ce automatyczne uruchamianie.\" width=\"810\"\/><\/figure>\n<h3>Uwaga: potencjalne problemy ze zgodno\u015bci\u0105<\/h3>\n<p>Chocia\u017c TranslucentTB skutecznie nadaje paskowi zada\u0144 elegancki, przezroczysty wygl\u0105d, pami\u0119taj, \u017ce jest to aplikacja innej firmy. Aktualizacje systemu Windows mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na jej funkcjonalno\u015b\u0107, powoduj\u0105c nieprzewidziane problemy na urz\u0105dzeniu. Aby z\u0142agodzi\u0107 te ryzyka, wa\u017cne jest okresowe sprawdzanie dost\u0119pno\u015bci aktualizacji TranslucentTB zaraz po pobraniu aktualizacji systemu Windows.<\/p>\n<p>Aby sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji, otw\u00f3rz Microsoft Store, wybierz \u201ePobrane\u201d z lewego paska bocznego i kliknij \u201ePobierz aktualizacje\u201d. Sklep wy\u015bwietli dost\u0119pne aktualizacje dla wszystkich zainstalowanych aplikacji, w tym TranslucentTB.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcja pobierania aktualizacji w sklepie Microsoft Store.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"320\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/get-updates-option-in-the-microsoft-store.webp\" title=\"Funkcja pobierania aktualizacji w sklepie Microsoft Store.\" width=\"1265\"\/><\/figure>\n<p>Je\u015bli napotykasz na uporczywe problemy z aplikacj\u0105 TranslucentTB i nie ma dost\u0119pnej aktualizacji, rozwa\u017c odinstalowanie aplikacji do czasu, a\u017c programi\u015bci wydadz\u0105 zgodn\u0105 aktualizacj\u0119.<\/p>\n<h3>Wnioski: docenianie rozwi\u0105za\u0144 firm trzecich<\/h3>\n<p>Wprowadzenie przezroczystego paska zada\u0144 w systemie Windows 11 pozostaje niespe\u0142nion\u0105 obietnic\u0105 firmy Microsoft, pozostawiaj\u0105c u\u017cytkownik\u00f3w t\u0119skni\u0105cych za wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 opcji dostosowywania. Na szcz\u0119\u015bcie zewn\u0119trzni deweloperzy, tacy jak ci stoj\u0105cy za TranslucentTB, pomagaj\u0105 zasypa\u0107 t\u0119 luk\u0119, oferuj\u0105c u\u017cytkownikom spos\u00f3b na uzyskanie nowoczesnego i estetycznego wygl\u0105du paska zada\u0144.<\/p>\n<h3>Dodatkowe informacje<\/h3>\n<h4><strong>1. Czym jest TranslucentTB i jak dzia\u0142a?<\/strong><\/h4>\n<p>TranslucentTB to aplikacja innej firmy, kt\u00f3ra umo\u017cliwia u\u017cytkownikom dostosowanie poziomu przezroczysto\u015bci paska zada\u0144 systemu Windows 11. Po zainstalowaniu automatycznie zmienia pasek zada\u0144 na przezroczysty i oferuje r\u00f3\u017cne opcje dostosowywania obramowa\u0144 i kolor\u00f3w.<\/p>\n<h4><strong>2. Czy istniej\u0105 alternatywne metody uzyskania przezroczystego paska zada\u0144?<\/strong><\/h4>\n<p>Chocia\u017c TranslucentTB jest najpopularniejsz\u0105 metod\u0105 uzyskiwania przezroczystego paska zada\u0144 w systemie Windows 11, istniej\u0105 inne narz\u0119dzia do dostosowywania. Mog\u0105 one jednak nie oferowa\u0107 takiego samego poziomu funkcjonalno\u015bci lub \u0142atwo\u015bci u\u017cytkowania.<\/p>\n<h4><strong>3. Czy aktualizacje systemu Windows mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 aplikacji?<\/strong><\/h4>\n<p>Tak, aktualizacje systemu Windows mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 dzia\u0142anie aplikacji innych firm, w tym TranslucentTB. Po zainstalowaniu aktualizacji systemu Windows nale\u017cy koniecznie sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji dla tych aplikacji, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/how-to-make-your-windows-11-taskbar-transparent\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przegl\u0105d: Uzyskiwanie przezroczystego paska zada\u0144 w systemie Windows 11 W systemie Windows 11 brakuje obecnie wbudowanej funkcji ca\u0142kowicie przezroczystego paska zada\u0144. Aplikacja TranslucentTB umo\u017cliwia dostosowanie przezroczysto\u015bci paska zada\u0144. Regularne aktualizowanie TranslucentTB jest niezb\u0119dne do zapewnienia zgodno\u015bci z aktualizacjami systemu Windows. Jedn\u0105 z godnych uwagi cech systemu Windows 11 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania wyr\u00f3wnania ikon paska zada\u0144 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[70,9,11],"class_list":["post-6837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-customization","tag-windows","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837\/revisions\/6838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}