{"id":7229,"date":"2025-01-15T20:03:32","date_gmt":"2025-01-15T20:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=7229"},"modified":"2025-01-15T20:03:32","modified_gmt":"2025-01-15T20:03:32","slug":"switching-between-classic-outlook-and-new-outlook-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/switching-between-classic-outlook-and-new-outlook-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy klasycznym a nowym Outlookiem: przewodnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"<h2>Opanowanie przej\u015bcia: prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy klasycznym i nowym programem Outlook<\/h2>\n<p>Ewolucja programu Outlook doprowadzi\u0142a do wprowadzenia nowoczesnego projektu w 2023 r., okre\u015blanego jako \u201eNowy Outlook\u201d. Jednak wielu u\u017cytkownik\u00f3w nadal woli konwencjonaln\u0105 konfiguracj\u0119, dlatego Microsoft pozwoli\u0142 u\u017cytkownikom na \u0142atwe prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy tymi dwiema wersjami. Poni\u017cej przedstawiamy kompleksowy przewodnik dotycz\u0105cy prze\u0142\u0105czania si\u0119 mi\u0119dzy Outlook Classic i Nowym Outlookiem, zarz\u0105dzania instalacjami i korzystania z funkcji obu.<\/p>\n<h2>Dlaczego warto powr\u00f3ci\u0107 do klasycznej wersji Outlook?<\/h2>\n<ul>\n<li>Niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 zagubieni w nowym interfejsie i mog\u0105 nie by\u0107 w stanie korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych funkcji udost\u0119pnianych przez program Outlook Classic.<\/li>\n<li>Outlook Classic pozostaje niezawodnym wyborem dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie znajome \u015brodowisko pracy.<\/li>\n<li>Zrozumienie swoich preferencji mo\u017ce pom\u00f3c Ci zoptymalizowa\u0107 zarz\u0105dzanie poczt\u0105 e-mail i zwi\u0119kszy\u0107 produktywno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nawet z jego post\u0119pem u\u017cytkownicy mog\u0105 nadal chcie\u0107 pozosta\u0107 przy Outlook Classic ze wzgl\u0119du na jego niezawodno\u015b\u0107 i przyjazny u\u017cytkownikowi uk\u0142ad. Ucieszy Ci\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce powr\u00f3t jest zar\u00f3wno prosty, jak i bezproblemowy.<\/p>\n<h2 id=\"switching-back-to-outlook-classic\">Kroki powrotu do klasycznego programu Outlook<\/h2>\n<p>Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy wersjami Outlooka, upewnij si\u0119, \u017ce masz zainstalowany Outlook Classic na swoim urz\u0105dzeniu. Je\u015bli jeszcze nie jest zainstalowany, pobierz <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xp9mhd8pgh9n47\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Outlook dla Windows (klasyczny)<\/a> ze sklepu Microsoft Store.<\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu instalacji mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do starszej wersji, wykonuj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz program Outlook i znajd\u017a prze\u0142\u0105cznik \u201eNowy program Outlook\u201d w prawym g\u00f3rnym rogu okna.<\/li>\n<li>Wy\u0142\u0105cz nowoczesny uk\u0142ad, klikaj\u0105c ten prze\u0142\u0105cznik. Mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o wype\u0142nienie kr\u00f3tkiego kwestionariusza opinii; mo\u017cna to pomin\u0105\u0107, przewijaj\u0105c na d\u00f3\u0142 wyskakuj\u0105cego okienka i wybieraj\u0105c \u201ePomi\u0144 opini\u0119\u201d.<\/li>\n<li>Ciesz si\u0119 klasycznym interfejsem z jego tradycyjnymi funkcjami i p\u0142ynnie poruszaj si\u0119 po oryginalnym projekcie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Wizualna reprezentacja prze\u0142\u0105cznika \u201eNowy Outlook\u201d w programie Outlook dla systemu Windows 11.\" height=\"1412\" src=\"https:\/\/static1.howtogeekimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/new-outlook-toggle.jpg\" width=\"3200\"\/> <\/figure>\n<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cesz mie\u0107 trudno\u015bci ze znalezieniem prze\u0142\u0105cznika, szczeg\u00f3lnie je\u015bli uruchamiasz Outlooka za po\u015brednictwem nowej aplikacji Outlook lub po ostatniej aktualizacji. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, szybkie ponowne uruchomienie aplikacji mo\u017ce przywr\u00f3ci\u0107 prze\u0142\u0105cznik, ale istnieje r\u00f3wnie\u017c alternatywna metoda:<\/p>\n<ul>\n<li>Kliknij zak\u0142adk\u0119 \u201ePomoc\u201d u g\u00f3ry ekranu.<\/li>\n<li>Z wy\u015bwietlonego menu wybierz opcj\u0119 \u201ePrzejd\u017a do klasycznego programu Outlook\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ilustracja przedstawiaj\u0105ca opcj\u0119 \u201ePrzejd\u017a do klasycznego programu Outlook\u201d w programie Outlook dla systemu Windows 11.\" height=\"837\" src=\"https:\/\/static1.howtogeekimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/outlook-classic-option.jpg\" width=\"1788\"\/> <\/figure>\n<\/p>\n<p>Po wykonaniu tych krok\u00f3w powr\u00f3cisz do znanego interfejsu Outlook Classic.<\/p>\n<h2 id=\"re-enabling-new-outlook\">Powr\u00f3t do nowego programu Outlook<\/h2>\n<p>Je\u015bli zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do nowoczesnych funkcji Nowego Outlooka, proces ponownej aktywacji jest r\u00f3wnie prosty:<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Outlook Classic i znajd\u017a prze\u0142\u0105cznik \u201eWypr\u00f3buj nowy program Outlook\u201d w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n<li>Kliknij na ni\u0105, a pojawi si\u0119 okno dialogowe z pro\u015bb\u0105 o wybranie opcji \u201ePrze\u0142\u0105cz\u201d. Potwierd\u017a, aby w\u0142\u0105czy\u0107 nowego Outlooka.<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Przewodnik wizualny dotycz\u0105cy opcji \u201eWypr\u00f3buj nowy program Outlook\u201d w programie Outlook Classic.\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/static1.howtogeekimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/classic-outlook-toggle.jpg\" width=\"3200\"\/> <\/figure>\n<\/p>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rym podobaj\u0105 si\u0119 funkcjonalno\u015bci obu wersji, rozwa\u017ccie pozostawienie obu wersji zainstalowanych i korzystanie z ka\u017cdej aplikacji w razie potrzeby. Ta elastyczno\u015b\u0107 pozwala dostosowa\u0107 si\u0119 do swojego przep\u0142ywu pracy, jednocze\u015bnie korzystaj\u0105c z najnowszych funkcji w nowej wersji.<\/p>\n<h3>Zalety i wady ka\u017cdej wersji<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Outlook Classic:<\/strong> Znajomy interfejs, pewne tradycyjne funkcje, p\u0142ynne dzia\u0142anie.<\/li>\n<li><strong>Nowy Outlook:<\/strong> nowoczesne funkcje, ulepszone integracje, nowe do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oce\u0144 swoje potrzeby w zakresie zarz\u0105dzania poczt\u0105 e-mail, aby okre\u015bli\u0107 najlepsz\u0105 dla siebie wersj\u0119. Zachowanie obu mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 optymalnym rozwi\u0105zaniem na razie, poniewa\u017c Microsoft nadal ulepsza New Outlook.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Czy mog\u0119 jednocze\u015bnie u\u017cywa\u0107 wersji Outlook Classic i New Outlook?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, mo\u017cesz zainstalowa\u0107 obie wersje na swoim urz\u0105dzeniu i prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy nimi wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji, aby korzysta\u0107 z funkcji ka\u017cdej z nich.<\/p>\n<h3><strong>2. Co zrobi\u0107, je\u015bli brakuje prze\u0142\u0105cznika umo\u017cliwiaj\u0105cego powr\u00f3t?<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli nie widzisz prze\u0142\u0105cznika, spr\u00f3buj ponownie uruchomi\u0107 aplikacj\u0119 Outlook. Alternatywnie przejd\u017a do zak\u0142adki \u201ePomoc\u201d i wybierz \u201ePrzejd\u017a do klasycznego Outlooka\u201d, aby r\u0119cznie prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z powrotem.<\/p>\n<h3><strong>3. Czy istniej\u0105 jakie\u015b istotne r\u00f3\u017cnice w funkcjach mi\u0119dzy dwiema wersjami programu Outlook?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, New Outlook zawiera zaktualizowane funkcje i integracje, kt\u00f3rych mo\u017ce nie by\u0107 w wersji Classic. Jednak niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy mog\u0105 nie zauwa\u017cy\u0107 okre\u015blonych funkcjonalno\u015bci ze starszego interfejsu.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/how-to-swap-between-outlook-classic-and-new-outlook\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opanowanie przej\u015bcia: prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy klasycznym i nowym programem Outlook Ewolucja programu Outlook doprowadzi\u0142a do wprowadzenia nowoczesnego projektu w 2023 r., okre\u015blanego jako \u201eNowy Outlook\u201d. Jednak wielu u\u017cytkownik\u00f3w nadal woli konwencjonaln\u0105 konfiguracj\u0119, dlatego Microsoft pozwoli\u0142 u\u017cytkownikom na \u0142atwe prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy tymi dwiema wersjami. Poni\u017cej przedstawiamy kompleksowy przewodnik dotycz\u0105cy prze\u0142\u0105czania si\u0119 mi\u0119dzy Outlook Classic i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,884,307,9],"class_list":["post-7229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-365","tag-microsoft-outlook","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7230,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}