{"id":7501,"date":"2025-01-20T19:18:51","date_gmt":"2025-01-20T19:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=7501"},"modified":"2025-01-20T19:18:51","modified_gmt":"2025-01-20T19:18:51","slug":"stepbystep-guide-to-disabling-multitasking-on-your-ipad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/stepbystep-guide-to-disabling-multitasking-on-your-ipad\/","title":{"rendered":"Instrukcja krok po kroku dotycz\u0105ca wy\u0142\u0105czania funkcji wielozadaniowo\u015bci na iPadzie"},"content":{"rendered":"<h3>Szybkie linki<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-to-disable-ipad-multitasking-features\">Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcje wielozadaniowo\u015bci na iPadzie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#understanding-ipad-multitasking-settings-and-what-they-do\">Zrozumienie ustawie\u0144 wielozadaniowo\u015bci na iPadzie (i ich funkcji)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Streszczenie<\/h3>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 opcje wielozadaniowo\u015bci na iPadOS 17 i nowszych w Ustawieniach, w sekcji Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty.<\/li>\n<li>Funkcje takie jak Split View i Stage Manager mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107, aby uzyska\u0107 bardziej ukierunkowany przep\u0142yw pracy dostosowany do Twoich potrzeb.<\/li>\n<li>Dostosuj wielozadaniowo\u015b\u0107 opart\u0105 na gestach, w tym obraz w obrazie i przesuwanie wieloma palcami, aby ulepszy\u0107 komfort u\u017cytkowania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Frustruj\u0105 Ci\u0119 nieoczekiwane podzielone ekrany lub p\u0142ywaj\u0105ce okna na iPadzie? Masz szcz\u0119\u015bcie! Wy\u0142\u0105czenie funkcji wielozadaniowo\u015bci iPada mo\u017ce pom\u00f3c Ci cieszy\u0107 si\u0119 p\u0142ynnym do\u015bwiadczeniem pojedynczej aplikacji.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-disable-ipad-multitasking-features\">Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcje wielozadaniowo\u015bci na iPadzie<\/h2>\n<p>Tw\u00f3j nowoczesny iPad jest wyposa\u017cony w pot\u0119\u017cne funkcje wielozadaniowo\u015bci, ale dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cesz je \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107. Przejd\u017a do <strong>Ustawienia<\/strong> &gt; <strong>Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty<\/strong> . Na g\u00f3rze tej sekcji znajdziesz ustawienia wielozadaniowo\u015bci. Domy\u015blnie zar\u00f3wno <strong>Split View<\/strong> , jak i <strong>Slide Over<\/strong> s\u0105 w\u0142\u0105czone, ale mo\u017cesz je po prostu wy\u0142\u0105czy\u0107, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 te funkcje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Aplikacja Ustawienia iPada pokazuj\u0105ca opcje wielozadaniowo\u015bci i gest\u00f3w.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1330\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-ipad-settings-app-showing-multitasking-and-guestures-options.webp\" title=\"Aplikacja Ustawienia iPada pokazuj\u0105ca opcje wielozadaniowo\u015bci i gest\u00f3w.\" width=\"2360\"\/><\/figure>\n<p>Ponadto iPadOS 17 wprowadza szereg narz\u0119dzi do zwi\u0119kszania produktywno\u015bci opartych na gestach, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest domy\u015blnie aktywowana. Mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 te opcje w tym samym menu Ustawienia i dostosowywa\u0107 je do swojego przep\u0142ywu pracy.<\/p>\n<h2 id=\"understanding-ipad-multitasking-settings-and-what-they-do\">Zrozumienie ustawie\u0144 wielozadaniowo\u015bci na iPadzie (i ich funkcji)<\/h2>\n<p>Je\u015bli domy\u015blne zachowanie wielozadaniowo\u015bci Twojego iPada wydaje si\u0119 natr\u0119tne lub uci\u0105\u017cliwe, zrozumia\u0142e jest, \u017ce chcesz upro\u015bci\u0107 pewne rzeczy. Chocia\u017c mo\u017cesz ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107 te funkcje, kilka opcji mo\u017ce faktycznie zwi\u0119kszy\u0107 produktywno\u015b\u0107, je\u015bli s\u0105 u\u017cywane prawid\u0142owo. Oto podzia\u0142 tego, co robi ka\u017cda funkcja, co pomo\u017ce Ci podj\u0105\u0107 \u015bwiadome decyzje o tym, czy je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<h3 id=\"app-window-behavior-split-view-and-stage-manager\">Zachowanie okna aplikacji: widok podzielony i mened\u017cer scen<\/h3>\n<p>Pierwsza wa\u017cna decyzja dotyczy tego, jak wolisz, aby aplikacje zachowywa\u0142y si\u0119 po otwarciu. Masz dwie podstawowe opcje \u2014 <strong>Split View &amp; Slide Over<\/strong> i <strong>Stage Manager<\/strong> . Split View &amp; Slide Over pozwala na otwieranie aplikacji obok siebie, co mo\u017ce znacznie u\u0142atwi\u0107 zadania, takie jak robienie notatek podczas przegl\u0105dania sieci. Ten styl wielozadaniowo\u015bci mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 niekt\u00f3rym u\u017cytkownikom zast\u0105pienie laptopa iPadem, co czyni go niezb\u0119dn\u0105 funkcj\u0105 do pracy i nauki.<\/p>\n<p>Aby zamkn\u0105\u0107 p\u0142ywaj\u0105ce okna w widoku Split View, dotknij menu z trzema kropkami znajduj\u0105cego si\u0119 w g\u00f3rnym rogu okna aplikacji. Te ustawienia mog\u0105 by\u0107 korzystne, ale \u0142atwo je te\u017c przypadkowo uruchomi\u0107 podczas przesuwania, co mo\u017ce zak\u0142\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie aplikacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nic\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"684\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2c-ipad-apps-three-dot-menu-with-window-controls.webp\" title=\"Nic\" width=\"1212\"\/><\/figure>\n<p>Je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce Twoje aplikacje wielokrotnie otwieraj\u0105 si\u0119 w oknach zamiast na pe\u0142nym ekranie, mo\u017ce to oznacza\u0107, \u017ce w\u0142\u0105czony jest <strong>Stage Manager<\/strong> . Ta funkcja ma na celu zapewnienie bardziej przypominaj\u0105cego pulpit do\u015bwiadczenia na iPadzie \u2014 idealnego po pod\u0142\u0105czeniu do zewn\u0119trznego monitora i urz\u0105dze\u0144 peryferyjnych. Mo\u017ce to jednak r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0107 do frustracji, poniewa\u017c musisz maksymalnie dostosowa\u0107 rozmiary i uk\u0142ady okien, co mo\u017ce by\u0107 uci\u0105\u017cliwe w przypadku interfejsu dotykowego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Stage Manager na iPadzie z uruchomionymi wieloma aplikacjami.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"2048\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/apple-ipados-18-stage-manager-multitasking-calendar-stocks-files-x-apps-scaled.webp\" title=\"Stage Manager na iPadzie z uruchomionymi wieloma aplikacjami.\" width=\"2732\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"picture-in-picture-so-you-never-miss-your-videos\">Obraz w obrazie: nigdy nie przegap swoich film\u00f3w<\/h3>\n<p>Funkcja Picture-in-Picture (PiP) umo\u017cliwia odtwarzanie film\u00f3w w ma\u0142ym oknie podczas prze\u0142\u0105czania aplikacji lub powrotu do ekranu g\u0142\u00f3wnego. Ta funkcja wielozadaniowo\u015bci jest fantastyczna dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 rozrywk\u0119 z produktywno\u015bci\u0105, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c powodowa\u0107 frustracj\u0119, gdy przypadkowo odtwarzasz film, pr\u00f3buj\u0105c skupi\u0107 si\u0119 na innych zadaniach.<\/p>\n<p>Cho\u0107 funkcja PiP sta\u0142a si\u0119 ju\u017c standardem, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re aplikacje jej nie obs\u0142uguj\u0105, a platformy takie jak YouTube mog\u0105 wymaga\u0107 specjalnych ustawie\u0144, aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 w przypadku niekt\u00f3rych film\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"gestures-power-features-that-can-get-in-the-way\">Gesty: funkcje mocy, kt\u00f3re mog\u0105 przeszkadza\u0107<\/h3>\n<p>iPadOS zawiera r\u00f3\u017cne zestawy gest\u00f3w, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 produktywno\u015b\u0107, ale mog\u0105 prowadzi\u0107 do przypadkowych aktywacji:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gesty produktywno\u015bci:<\/strong> U\u017cywaj gest\u00f3w trzema palcami, aby skutecznie kopiowa\u0107, wkleja\u0107, cofa\u0107 i ponawia\u0107. Cho\u0107 s\u0105 bardzo skuteczne, gesty te mog\u0105 nieumy\u015blnie cofn\u0105\u0107 dzia\u0142ania, je\u015bli zostan\u0105 przypadkowo wywo\u0142ane.<\/li>\n<li><strong>Gesty czterema i pi\u0119cioma palcami:<\/strong> \u0142atwe prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy aplikacjami i opcje nawigacji mog\u0105 by\u0107 przydatne, ale mog\u0105 powodowa\u0107 zak\u0142\u00f3cenia, zw\u0142aszcza w przypadku u\u017cytkownik\u00f3w maj\u0105cych problemy ze zr\u0119czno\u015bci\u0105.<\/li>\n<li><strong>Potrz\u0105\u015bnij, aby cofn\u0105\u0107:<\/strong> Ta funkcja, cho\u0107 przydatna, mo\u017ce stanowi\u0107 wyzwanie dla niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w, powoduj\u0105c konieczno\u015b\u0107 dostosowania sposobu korzystania z gest\u00f3w podczas poruszania si\u0119.<\/li>\n<li><strong>Przesuni\u0119cia w rogach ekranu:<\/strong> niestandardowe gesty w rogach ekranu mog\u0105 umo\u017cliwia\u0107 szybki dost\u0119p do podstawowych funkcji, ale mog\u0105 utrudnia\u0107 normalne u\u017cytkowanie, je\u015bli s\u0105 nieumy\u015blnie wykonywane cz\u0119sto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci wielozadaniowo\u015bci iPada zapewniaj\u0105 unikalne funkcje, jednak mog\u0105 przyt\u0142oczy\u0107 wielu u\u017cytkownik\u00f3w. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich wy\u0142\u0105czenia oferuje znaczn\u0105 wygod\u0119, dostosowuj\u0105c Twoje do\u015bwiadczenie z iPadem do Twoich osobistych potrzeb i przyzwyczaje\u0144.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 tryb Split View na iPadzie?<\/strong><\/h3>\n<p>Aby wy\u0142\u0105czy\u0107 Split View, przejd\u017a do <strong>Ustawienia<\/strong> &gt; <strong>Multitasking &amp; Gesty<\/strong> i wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 Split View i Slide Over. Zapobiegnie to otwieraniu aplikacji obok siebie.<\/p>\n<h3><strong>2. Czy mog\u0119 dostosowa\u0107 gesty wykonywania wielu zada\u0144 jednocze\u015bnie w systemie iPadOS 17?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, mo\u017cesz dostosowa\u0107 gesty wielozadaniowo\u015bci poprzez <strong>Ustawienia<\/strong> &gt; <strong>Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty<\/strong> . Pozwala to na w\u0142\u0105czanie lub wy\u0142\u0105czanie konkretnych gest\u00f3w w oparciu o Twoje preferencje.<\/p>\n<h3><strong>3. Co si\u0119 stanie, je\u015bli przypadkowo uruchomi\u0119 tryb Obraz w obrazie?<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli przypadkowo w\u0142\u0105czysz funkcj\u0119 Obraz w obrazie, mo\u017cesz j\u0105 wy\u0142\u0105czy\u0107, przechodz\u0105c do <strong>Ustawie\u0144<\/strong> &gt; <strong>FaceTime<\/strong> i wy\u0142\u0105czaj\u0105c opcj\u0119 \u201eObraz w obrazie\u201d. Dzi\u0119ki temu filmy nie b\u0119d\u0105 minimalizowane do ma\u0142ego okna podczas prze\u0142\u0105czania aplikacji.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/658572\/how-to-disable-multitasking-on-an-ipad\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szybkie linki Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcje wielozadaniowo\u015bci na iPadzie Zrozumienie ustawie\u0144 wielozadaniowo\u015bci na iPadzie (i ich funkcji) Streszczenie Mo\u017cesz \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 opcje wielozadaniowo\u015bci na iPadOS 17 i nowszych w Ustawieniach, w sekcji Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty. Funkcje takie jak Split View i Stage Manager mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107, aby uzyska\u0107 bardziej ukierunkowany przep\u0142yw pracy dostosowany do Twoich potrzeb. Dostosuj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[865,71,908,9],"class_list":["post-7501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-iphone","tag-ipad","tag-ipados","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7502,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions\/7502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}