{"id":7647,"date":"2025-01-24T08:59:14","date_gmt":"2025-01-24T08:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=7647"},"modified":"2025-01-24T08:59:14","modified_gmt":"2025-01-24T08:59:14","slug":"a-comprehensive-guide-to-using-regex-functions-in-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/a-comprehensive-guide-to-using-regex-functions-in-excel\/","title":{"rendered":"Kompleksowy przewodnik po korzystaniu z funkcji REGEX w programie Excel"},"content":{"rendered":"<p>W 2024 r. Microsoft rozszerzy\u0142 mo\u017cliwo\u015bci programu Excel, wprowadzaj\u0105c trzy pot\u0119\u017cne funkcje skupione wok\u00f3\u0142 wyra\u017ce\u0144 regularnych (REGEX). Funkcje te, mianowicie REGEXTEST, REGEXEXTRACT i REGEXREPLACE, umo\u017cliwiaj\u0105 u\u017cytkownikom wydajn\u0105 identyfikacj\u0119, wyodr\u0119bnianie i zast\u0119powanie skomplikowanych wzorc\u00f3w danych. S\u0105 one dost\u0119pne w wersji internetowej programu Excel i w ramach us\u0142ugi Microsoft 365, co znacznie usprawnia manipulacj\u0119 danymi dla u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<h2 id=\"introduction-to-regex\">Zrozumienie funkcji REGEX w programie Excel<\/h2>\n<p>Wyra\u017cenia regularne to sekwencje znak\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 wzorzec wyszukiwania, u\u0142atwiaj\u0105c szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 danych. Funkcje te zmieniaj\u0105 spos\u00f3b, w jaki u\u017cytkownicy programu Excel wchodz\u0105 w interakcj\u0119 ze swoimi zestawami danych, sprawiaj\u0105c, \u017ce zadania takie jak walidacja danych, ekstrakcja i modyfikacja staj\u0105 si\u0119 prostsze i bardziej intuicyjne.<\/p>\n<h2 id=\"using-the-regextest-function\">Wykorzystanie funkcji REGEXTEST<\/h2>\n<p>Funkcja REGEXTEST wykrywa, czy okre\u015blony wzorzec istnieje w tek\u015bcie, generuj\u0105c wynik TRUE lub FALSE. Sk\u0142adnia funkcji jest nast\u0119puj\u0105ca <code>REGEXTEST(value, pattern, [case_sensitive])<\/code>. Tutaj <code>value<\/code>jest tekstem docelowym do testowania, <code>pattern<\/code>jest poszukiwanym wzorcem REGEX, a parametr rozr\u00f3\u017cniaj\u0105cy wielko\u015b\u0107 liter jest opcjonalny.<\/p>\n<ul>\n<li>Na przyk\u0142ad przeanalizujmy arkusz Excela zawieraj\u0105cy kody produkt\u00f3w lub kont.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przyk\u0142ad kod\u00f3w produkt\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"456\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-437-1.webp\" title=\"Przyk\u0142ad kod\u00f3w produkt\u00f3w\" width=\"811\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby sprawdzi\u0107, czy kod zawiera jakie\u015b cyfry, kliknij kom\u00f3rk\u0119 C4 i wpisz: <code>=REGEXTEST(A4, \"[0-9]\")<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dane wej\u015bciowe w kom\u00f3rce C4 dla REGEXTEST\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"446\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-438-1.webp\" title=\"Dane wej\u015bciowe w kom\u00f3rce C4 dla REGEXTEST\" width=\"792\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Je\u015bli w kodzie znajduj\u0105 si\u0119 jakiekolwiek cyfry, na wyj\u015bciu zostanie wy\u015bwietlona warto\u015b\u0107 \u201eTRUE\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wyj\u015bcie REGEXTEST TRUE\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"476\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-439-1.webp\" title=\"Wyj\u015bcie REGEXTEST TRUE\" width=\"846\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby powt\u00f3rzy\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107 w innych kom\u00f3rkach, chwy\u0107 uchwyt wype\u0142niania w rogu kom\u00f3rki z formu\u0142\u0105 i przeci\u0105gnij go w d\u00f3\u0142, aby automatycznie wype\u0142ni\u0107 s\u0105siednie kom\u00f3rki.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przeci\u0105ganie formu\u0142y w d\u00f3\u0142 w celu wype\u0142nienia kom\u00f3rek\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-440-1.webp\" title=\"Przeci\u0105ganie formu\u0142y w d\u00f3\u0142 w celu wype\u0142nienia kom\u00f3rek\" width=\"764\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby sprawdzi\u0107 numery telefon\u00f3w, u\u017cyj: <code>=REGEXTEST(A4, \"\\(?\\d{3}\\)?[-.\\s]?\\d{4}\")<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"REGEXTEST dla numer\u00f3w telefon\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"478\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-443-1.webp\" title=\"REGEXTEST dla numer\u00f3w telefon\u00f3w\" width=\"849\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Jak poprzednio, przeci\u0105gnij uchwyt, aby zastosowa\u0107 zmiany do dodatkowych kom\u00f3rek.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Opcja przeci\u0105gania w celu sprawdzenia numeru telefonu\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"455\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-444-1.webp\" title=\"Opcja przeci\u0105gania w celu sprawdzenia numeru telefonu\" width=\"809\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"using-the-regexextract-function\">Wyodr\u0119bnianie tekstu za pomoc\u0105 REGEXEXTRACT<\/h2>\n<p>Funkcja REGEXEXTRACT specjalizuje si\u0119 w wyci\u0105ganiu okre\u015blonych segment\u00f3w tekstu z danej warto\u015bci. Jej sk\u0142adnia to <code>REGEXEXTRACT(value, pattern, [first_match], [all_matches], [case_sensitive])<\/code>. Tutaj okre\u015blasz, z czego <code>value<\/code>ma zosta\u0107 wyekstrahowany, a the <code>pattern<\/code>okre\u015bla, co ma zosta\u0107 wyekstrahowane. Opcjonalny parametr pozwala u\u017cytkownikom wybra\u0107 mi\u0119dzy znalezieniem tylko pierwszego dopasowania lub wszystkich wyst\u0105pie\u0144, a tak\u017ce czy wyszukiwanie ma uwzgl\u0119dnia\u0107 wielko\u015b\u0107 liter.<\/p>\n<ul>\n<li>Kontynuuj\u0105c poprzedni przyk\u0142ad, mo\u017cemy bezproblemowo pobiera\u0107 numery telefon\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przyk\u0142ad u\u017cycia funkcji REGEXEXTRACT\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"439\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-445-1.webp\" title=\"Przyk\u0142ad u\u017cycia funkcji REGEXEXTRACT\" width=\"780\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby wyodr\u0119bni\u0107 numery telefon\u00f3w, u\u017cyj: <code>=REGEXEXTRACT(A4, \"(\\\\d{3})?[-.\\s]?\\\\d{3}[-.\\s]?\\\\d{4}\")<\/code>w kom\u00f3rce C4.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dane wej\u015bciowe dla REGEXEXTRACT\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"517\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-446-1.webp\" title=\"Dane wej\u015bciowe dla REGEXEXTRACT\" width=\"919\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Po wprowadzeniu tej formu\u0142y, je\u015bli kom\u00f3rka, do kt\u00f3rej si\u0119 odwo\u0142uje, ma numer telefonu, zostanie on wy\u015bwietlony jako wynik. Przeci\u0105gnij formu\u0142\u0119 w d\u00f3\u0142, aby zastosowa\u0107 t\u0119 ekstrakcj\u0119 do innych kom\u00f3rek.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wyj\u015bcie REGEXEXTRACT dla numer\u00f3w telefon\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"445\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-447-1.webp\" title=\"Wyj\u015bcie REGEXEXTRACT dla numer\u00f3w telefon\u00f3w\" width=\"791\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Aby uzyska\u0107 dodatkowe dopasowania, zmodyfikuj na: <code>=REGEXEXTRACT(A4, \"(\\\\d{3})?[-.\\s]?\\\\d{3}[-.\\s]?\\\\d{4}\", 1)<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"U\u017cywanie REGEXEXTRACT dla wielu dopasowa\u0144\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"483\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-448-2.webp\" title=\"U\u017cywanie REGEXEXTRACT dla wielu dopasowa\u0144\" width=\"858\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"using-the-regexreplace-function\">Zmie\u0144 wzorce danych za pomoc\u0105 REGEXREPLACE<\/h2>\n<p>Funkcja REGEXREPLACE umo\u017cliwia znalezienie okre\u015blonych wzorc\u00f3w w danych i zast\u0105pienie ich alternatywnym formatem. Sk\u0142adnia jest nast\u0119puj\u0105ca <code>REGEXREPLACE(value, pattern, replacement, [occurrence], [case_sensitive])<\/code>. The <code>value<\/code>oznacza to, co chcesz zast\u0105pi\u0107, <code>pattern<\/code>oznacza to, co chcesz znale\u017a\u0107, i <code>replacement<\/code>definiuje to, co zast\u0119pujesz.<\/p>\n<ul>\n<li>Wykorzystuj\u0105c poprzednie dane, zastosuj funkcj\u0119 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: <code>=REGEXREPLACE(A4, \"(\\\\d{3})?[-.\\s]?\\\\d{3}[-.\\s]?\\\\d{4}\", \"$1-$2-$3\")<\/code>w kom\u00f3rce C4, aby ujednolici\u0107 formaty numer\u00f3w telefon\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przyk\u0142ad REGEXREPLACE do standaryzacji numer\u00f3w telefon\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"493\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-449-1.webp\" title=\"Przyk\u0142ad REGEXREPLACE do standaryzacji numer\u00f3w telefon\u00f3w\" width=\"876\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"practical-tips-for-regex\">Podstawowe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce korzystania z funkcji REGEX<\/h3>\n<ul>\n<li>Zapoznaj si\u0119 z tokenami takimi jak &#8216;{}&#8217; i &#8216;[]&#8217;, kt\u00f3re s\u0105 kluczowe dla konstruowania efektywnych wzorc\u00f3w REGEX.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje dane s\u0105 dobrze ustrukturyzowane, aby unikn\u0105\u0107 komplikacji podczas korzystania z funkcji REGEX.<\/li>\n<li>Warto rozwa\u017cy\u0107 wykorzystanie formatowania warunkowego wraz z wyra\u017ceniami REGEX w celu ulepszenia wizualizacji i analizy danych.<\/li>\n<li>Program Excel oferuje r\u00f3wnie\u017c inne techniki wyodr\u0119bniania danych, takie jak Flash Fill i TEXTSPLIT, kt\u00f3re jeszcze bardziej wzbogacaj\u0105 zestaw narz\u0119dzi do manipulacji danymi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli chcesz pog\u0142\u0119bi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcji REGEX w programie Excel, zapoznaj si\u0119 z oficjaln\u0105 dokumentacj\u0105 na <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/excel-help-55 Cbd404-814f-5300-8357-7697ff98bca4\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">stronie pomocy programu Microsoft Excel<\/a> lub przejrzyj <a href=\"https:\/\/www.regular-expressions.info\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">ten kompleksowy przewodnik po REGEX<\/a> .<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Do czego s\u0142u\u017c\u0105 funkcje REGEX w programie Excel?<\/strong><\/h3>\n<p>Funkcje REGEX w programie Excel umo\u017cliwiaj\u0105 u\u017cytkownikom znajdowanie okre\u015blonych wzorc\u00f3w, wyodr\u0119bnianie informacji lub wydajne zast\u0119powanie tekstu w kom\u00f3rkach. Mog\u0105 by\u0107 nieocenione w przypadku walidacji danych lub transformacji zestaw\u00f3w danych w celu spe\u0142nienia okre\u015blonych standard\u00f3w formatowania.<\/p>\n<h3><strong>2. Jak mog\u0119 mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce wzorce REGEX s\u0105 poprawne?<\/strong><\/h3>\n<p>Testowanie wzorc\u00f3w REGEX w oddzielnym narz\u0119dziu REGEX lub korzystanie z tester\u00f3w REGEX online mo\u017ce pom\u00f3c zapewni\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 przed zastosowaniem ich w programie Excel. Ponadto zacznij od prostych wzorc\u00f3w i stopniowo zwi\u0119kszaj z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w ze sk\u0142adni\u0105.<\/p>\n<h3><strong>3. Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 REGEX do innych typ\u00f3w danych ni\u017c numery telefon\u00f3w?<\/strong><\/h3>\n<p>Oczywi\u015bcie! REGEX jest wszechstronny i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do identyfikowania, wyodr\u0119bniania lub zast\u0119powania r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w danych, w tym adres\u00f3w e-mail, adres\u00f3w URL, kod\u00f3w produkt\u00f3w i dowolnego ci\u0105gu tekstu, kt\u00f3ry pod\u0105\u017ca za rozpoznawalnym wzorcem.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-use-the-regex-functions-in-excel\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2024 r. Microsoft rozszerzy\u0142 mo\u017cliwo\u015bci programu Excel, wprowadzaj\u0105c trzy pot\u0119\u017cne funkcje skupione wok\u00f3\u0142 wyra\u017ce\u0144 regularnych (REGEX). Funkcje te, mianowicie REGEXTEST, REGEXEXTRACT i REGEXREPLACE, umo\u017cliwiaj\u0105 u\u017cytkownikom wydajn\u0105 identyfikacj\u0119, wyodr\u0119bnianie i zast\u0119powanie skomplikowanych wzorc\u00f3w danych. S\u0105 one dost\u0119pne w wersji internetowej programu Excel i w ramach us\u0142ugi Microsoft 365, co znacznie usprawnia manipulacj\u0119 danymi dla u\u017cytkownik\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,286],"class_list":["post-7647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-excel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7648,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7647\/revisions\/7648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}