{"id":7695,"date":"2025-01-24T16:22:46","date_gmt":"2025-01-24T16:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=7695"},"modified":"2025-01-24T16:22:46","modified_gmt":"2025-01-24T16:22:46","slug":"how-to-fix-marvel-rivals-steam-connection-issues-error-code-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-fix-marvel-rivals-steam-connection-issues-error-code-5\/","title":{"rendered":"Jak naprawi\u0107 problemy z po\u0142\u0105czeniem Marvel Rivals Steam (kod b\u0142\u0119du: 5)"},"content":{"rendered":"<p>Marvel Rivals, ekscytuj\u0105ca darmowa strzelanka z bohaterami, szybko oczarowa\u0142a graczy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jednak wielu u\u017cytkownik\u00f3w napotyka problemy z sieci\u0105, szczeg\u00f3lnie k\u0142opotliwy komunikat \u201eFailed to connect to Steam. Error Code: 5\u201d podczas rozgrywki. Nie martw si\u0119! Ten przewodnik ma pom\u00f3c Ci porusza\u0107 si\u0119 po typowych przyczynach i rozwi\u0105zaniach tego frustruj\u0105cego problemu.<\/p>\n<p>B\u0142\u0105d mo\u017ce wynika\u0107 z kilku czynnik\u00f3w, w tym brakuj\u0105cych uprawnie\u0144, uszkodzonych plik\u00f3w gry, problematycznych ustawie\u0144 DNS, \u017ale skonfigurowanej strefy czasowej, konflikt\u00f3w z ustawieniami zapory sieciowej lub wadliwej instalacji gry. Zanim przejdziesz do bardziej technicznych rozwi\u0105za\u0144, wypr\u00f3buj kilka prostych czynno\u015bci rozwi\u0105zywania problem\u00f3w: uruchom ponownie komputer, upewnij si\u0119, \u017ce Marvel Rivals i Steam s\u0105 w pe\u0142ni zaktualizowane i po\u0142\u0105cz si\u0119 za po\u015brednictwem mobilnego punktu dost\u0119powego, je\u015bli to mo\u017cliwe. Warto r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 stan serwer\u00f3w Marvel Rivals za pomoc\u0105 narz\u0119dzi monitoruj\u0105cych, takich jak <a href=\"https:\/\/downdetector.com\/status\/marvelrivals\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Downdetector<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"h-how-can-i-fix-failed-to-connect-to-steam-error-in-marvel-rivals\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d \u201eNie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze Steam\u201d w Marvel Rivals<\/h2>\n<h3 id=\"h-1-run-steam-with-administrative-privileges\">1. Uruchom Steam jako administrator<\/h3>\n<ol>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Steam Launcher (.exe) i wybierz <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do karty Zgodno\u015b\u0107 i zaznacz opcj\u0119 <strong>Uruchom ten program jako administrator<\/strong>.<img alt=\"uruchom jako administrator, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"864\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/run-as-administrator-steam.webp\" title=\"uruchom jako administrator, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" width=\"608\"\/><\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zastosuj<\/strong>, a nast\u0119pnie <strong>OK<\/strong>, aby zapisa\u0107 zmiany. Uruchom ponownie Steam i sprawd\u017a, czy s\u0105 jakie\u015b ulepszenia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w odkry\u0142o, \u017ce samo uruchomienie Steama z uprawnieniami administratora rozwi\u0105zuje problem z po\u0142\u0105czeniem, dlatego te\u017c jest to niezb\u0119dny pierwszy krok.<\/p>\n<h3 id=\"h-2-verify-the-integrity-of-game-files-in-steam\">2. Sprawd\u017a integralno\u015b\u0107 pliku gry<\/h3>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz Steam i przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Biblioteka<\/strong>. Kliknij prawym przyciskiem myszy na Marvel Rivals i wybierz <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong>.<img alt=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1008\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/steam-game-properties-1.webp\" title=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci\" width=\"1920\"\/><\/li>\n<li>Kliknij zak\u0142adk\u0119 Zainstalowane pliki i wybierz opcj\u0119 <strong>Sprawd\u017a integralno\u015b\u0107 plik\u00f3w gry<\/strong>.<img alt=\"sprawd\u017a pliki gry, aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d marvel rivals, kt\u00f3ry nie po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"902\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/verify-game-files-steam-1.webp\" title=\"sprawd\u017a pliki gry, aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d marvel rivals, kt\u00f3ry nie po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 ze steamem\" width=\"1263\"\/><\/li>\n<li>Poczekaj na zako\u0144czenie procesu, po czym Steam naprawi lub zast\u0105pi wszelkie uszkodzone pliki.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ten krok jest kluczowy, poniewa\u017c uszkodzone pliki gry mog\u0105 prowadzi\u0107 do problem\u00f3w z po\u0142\u0105czeniem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 graczy odnios\u0142a sukces dzi\u0119ki temu prostemu podej\u015bciu.<\/p>\n<h3 id=\"h-3-switch-to-google-s-dns\">3. Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na Google DNS<\/h3>\n<ol>\n<li>Naci\u015bnij <kbd>Windows<\/kbd>+, <kbd>R<\/kbd>aby otworzy\u0107 okno dialogowe Uruchom, wpisz <strong>ncpa.cpl<\/strong> i naci\u015bnij <kbd>Enter<\/kbd>.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy aktywn\u0105 kart\u0119 sieciow\u0105 i wybierz <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong>.<img alt=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"831\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/network-adapter-properties-1-1.webp\" title=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci\" width=\"1331\"\/><\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 Protok\u00f3\u0142 internetowy w wersji 4 (TCP\/IPv4) i kliknij <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/strong>.<img alt=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci IPv4\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"702\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IPv4-1-1.webp\" title=\"W\u0142a\u015bciwo\u015bci IPv4\" width=\"544\"\/><\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 <strong>U\u017cyj nast\u0119puj\u0105cych adres\u00f3w serwer\u00f3w DNS<\/strong> i wprowad\u017a:\n<ul>\n<li><strong>Preferowany serwer DNS:<\/strong> 8.8.8.8<\/li>\n<li><strong>Alternatywny serwer DNS:<\/strong> 8.8.4.4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Zaznacz pole wyboru Sprawd\u017a <strong>poprawno\u015b\u0107 ustawie\u0144 przy wyj\u015bciu<\/strong>, a nast\u0119pnie kliknij przycisk OK, aby zastosowa\u0107 zmiany.<img alt=\"zmie\u0144 DNS, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"682\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/change-DNS.webp\" title=\"zmie\u0144 DNS, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" width=\"600\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zmiana ustawie\u0144 DNS na publiczny DNS Google okaza\u0142a si\u0119 skuteczna w naprawianiu niesp\u00f3jno\u015bci sieciowych, co pozwoli\u0142o zapewni\u0107 p\u0142ynniejsze wra\u017cenia z gry.<\/p>\n<h3 id=\"h-4-set-time-and-zone-selection-to-automatic\">4. Ustaw czas i stref\u0119 czasow\u0105 na Automatyczn\u0105<\/h3>\n<ol>\n<li>Naci\u015bnij <kbd>Windows<\/kbd>+, <kbd>I<\/kbd>aby uzyska\u0107 dost\u0119p do <strong>Ustawie\u0144<\/strong>. Przejd\u017a do opcji Czas i j\u0119zyk, a nast\u0119pnie kliknij opcj\u0119 <strong>Data i godzina<\/strong>.<\/li>\n<li>Aktywuj opcje <strong>Ustaw czas automatycznie<\/strong> i <strong>Ustaw stref\u0119 czasow\u0105 automatycznie<\/strong>.<img alt=\"ustaw automatycznie\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1008\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/set-time-automatically.webp\" title=\"ustaw automatycznie\" width=\"1920\"\/><\/li>\n<li>Kliknij przycisk <strong>Synchronizuj teraz, <\/strong> aby zsynchronizowa\u0107 zegar.<img alt=\"zsynchronizuj teraz, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1008\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sync-time.webp\" title=\"zsynchronizuj teraz, aby naprawi\u0107 marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" width=\"1920\"\/><\/li>\n<li>Uruchom ponownie komputer, a nast\u0119pnie ponownie uruchom Steam i Marvel Rivals, aby sprawdzi\u0107, czy problem nadal wyst\u0119puje.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nieprawid\u0142owo skonfigurowane ustawienie czasu mo\u017ce cz\u0119sto prowadzi\u0107 do problem\u00f3w z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105. Upewnienie si\u0119, \u017ce te ustawienia s\u0105 poprawne, to prosty, ale efektowny krok!<\/p>\n<h3 id=\"h-5-whitelist-marvel-rivals-in-windows-firewall\">5. Dodaj Marvel Rivals do bia\u0142ej listy w Zaporze systemu Windows<\/h3>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz wyszukiwanie, naciskaj\u0105c przycisk <kbd>Windows<\/kbd>+ <kbd>S<\/kbd>, wpisz <strong>Zapora systemu Windows Defender<\/strong> i wybierz wynik.<\/li>\n<li>W lewym panelu kliknij opcj\u0119 <strong>Zezwalaj aplikacji lub funkcji na dost\u0119p przez Zapor\u0119 programu Windows Defender<\/strong>.<img alt=\"zezw\u00f3l aplikacji\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"831\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allow-app-firewall.webp\" title=\"zezw\u00f3l aplikacji\" width=\"1331\"\/><\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zmie\u0144 ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 <strong>Zezwalaj na inn\u0105 aplikacj\u0119<\/strong>.<img alt=\"zezw\u00f3l na zapor\u0119 aplikacji\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"799\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allow-another-app-firewall.webp\" title=\"zezw\u00f3l na zapor\u0119 aplikacji\" width=\"1191\"\/><\/li>\n<li>Wybierz program uruchamiaj\u0105cy Marvel Rivals (plik.exe), klikaj\u0105c <strong>Przegl\u0105daj<\/strong>, a nast\u0119pnie przejd\u017a do: <code><strong>C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\MarvelRivals<\/strong><\/code>i kliknij <strong>Otw\u00f3rz<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Dodaj<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce pola wyboru Prywatny i Publiczny obok Marvel Rivals s\u0105 zaznaczone, a nast\u0119pnie kliknij OK, aby zapisa\u0107 zmiany.<img alt=\"bia\u0142a lista w zaporze sieciowej w celu naprawy marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"831\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/whitelist-in-firewall.webp\" title=\"bia\u0142a lista w zaporze sieciowej w celu naprawy marvel rivals nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze steamem\" width=\"1331\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zapora sieciowa mo\u017ce cz\u0119sto zak\u0142\u00f3ca\u0107 Twoje wra\u017cenia z gry. Umieszczenie Marvel Rivals na bia\u0142ej li\u015bcie pomo\u017ce zapobiec niepotrzebnym blokadom podczas rozgrywki.<\/p>\n<h3 id=\"h-6-use-a-vpn\">6. U\u017cyj VPN<\/h3>\n<p>Je\u015bli Marvel Rivals nie uruchamia si\u0119 w Twojej obecnej sieci, ale dzia\u0142a gdzie indziej, rozwa\u017c u\u017cycie VPN. Mo\u017ce to oznacza\u0107 tymczasowe problemy zwi\u0105zane z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 serwera lub ustawieniami sieciowymi. Renomowana sie\u0107 VPN do gier, taka jak ExpressVPN, mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zar\u00f3wno Twoj\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107, jak i bezpiecze\u0144stwo, zapewniaj\u0105c dost\u0119p do wielu serwer\u00f3w w celu stabilnego grania.<\/p>\n<h3 id=\"h-7-reinstall-marvel-rivals\">7. Zainstaluj ponownie Marvel Rivals<\/h3>\n<ol>\n<li>Naci\u015bnij <kbd>Windows<\/kbd>+, <kbd>R<\/kbd>aby otworzy\u0107 polecenie Uruchom, wpisz <strong>appwiz.cpl<\/strong> i naci\u015bnij <kbd>Enter<\/kbd>.<\/li>\n<li>Znajd\u017a Marvel Rivals na li\u015bcie i kliknij <strong>Odinstaluj<\/strong>.<img alt=\"zainstaluj ponownie marvel rivals aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia ze steamem\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"831\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uninstall-app-20.webp\" title=\"zainstaluj ponownie marvel rivals aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia ze steamem\" width=\"1331\"\/><\/li>\n<li>Post\u0119puj zgodnie z wy\u015bwietlanymi instrukcjami, aby doko\u0144czy\u0107 odinstalowywanie i ponownie uruchomi\u0107 komputer.<\/li>\n<li>Wr\u00f3\u0107 na platform\u0119 Steam, aby pobra\u0107 now\u0105 kopi\u0119 gry Marvel Rivals, najlepiej zapisuj\u0105c j\u0105 w tym samym katalogu, co Steam.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ponowna instalacja cz\u0119sto rozwi\u0105zuje uporczywe problemy spowodowane uszkodzonymi plikami. U\u017cycie najlepiej ocenianego deinstalatora mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wyeliminowa\u0107 pozosta\u0142e pliki, kt\u00f3re mog\u0142yby kolidowa\u0107 z now\u0105 instalacj\u0105.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 graczy zg\u0142asza pomy\u015blne rozwi\u0105zania b\u0142\u0119du \u201eFailed to connect to Steam\u201d za pomoc\u0105 powy\u017cszych metod. Je\u015bli te rozwi\u0105zania nie rozwi\u0105\u017c\u0105 Twojego problemu, cierpliwo\u015b\u0107 jest niezb\u0119dna \u2014 poczekaj od 12 do 24 godzin na potencjalne problemy z serwerem lub poprawki deweloperskie.<\/p>\n<p>Je\u015bli kt\u00f3ra\u015b z tych metod okaza\u0142a si\u0119 skuteczna lub masz pytania, \u015bmia\u0142o zostaw komentarz poni\u017cej!<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Co mo\u017ce by\u0107 przyczyn\u0105 komunikatu \u201eNie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze Steam\u201d w grze Marvel Rivals?<\/strong><\/h3>\n<p>Ten b\u0142\u0105d mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 z kilku powod\u00f3w, takich jak niewystarczaj\u0105ce uprawnienia, uszkodzone pliki gry, nieprawid\u0142owe ustawienia DNS, konflikty zapory lub nieprawid\u0142owa konfiguracja strefy czasowej. Dok\u0142adne sprawdzenie ka\u017cdej mo\u017cliwo\u015bci pomo\u017ce Ci zidentyfikowa\u0107 przyczyn\u0119.<\/p>\n<h3><strong>2. Jak sprawdzi\u0107 status serwera Marvel Rivals?<\/strong><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 status serwera, korzystaj\u0105c z dedykowanych us\u0142ug monitoruj\u0105cych, takich jak <a href=\"https:\/\/downdetector.com\/status\/marvelrivals\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Downdetector<\/a>. Pomo\u017ce Ci to ustali\u0107, czy problem le\u017cy w serwerach gry, czy w Twoim po\u0142\u0105czeniu.<\/p>\n<h3><strong>3. Czy korzystanie z VPN mo\u017ce pom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 w grze Marvel Rivals?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, korzystanie z dobrej sieci VPN mo\u017ce pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 problemy z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 poprzez przekierowanie ruchu internetowego i potencjalne pokonanie problem\u00f3w z sieci\u0105 regionaln\u0105. Jednak upewnij si\u0119, \u017ce wybierzesz sie\u0107 VPN zoptymalizowan\u0105 pod k\u0105tem gier, aby utrzyma\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 podczas gry.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/windowsreport.com\/marvel-rivals-failed-to-connect-to-steam\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marvel Rivals, ekscytuj\u0105ca darmowa strzelanka z bohaterami, szybko oczarowa\u0142a graczy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jednak wielu u\u017cytkownik\u00f3w napotyka problemy z sieci\u0105, szczeg\u00f3lnie k\u0142opotliwy komunikat \u201eFailed to connect to Steam. Error Code: 5\u201d podczas rozgrywki. Nie martw si\u0119! Ten przewodnik ma pom\u00f3c Ci porusza\u0107 si\u0119 po typowych przyczynach i rozwi\u0105zaniach tego frustruj\u0105cego problemu. B\u0142\u0105d mo\u017ce wynika\u0107 z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-7695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7696,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695\/revisions\/7696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}