{"id":7805,"date":"2025-01-27T10:46:08","date_gmt":"2025-01-27T10:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=7805"},"modified":"2025-01-27T10:46:08","modified_gmt":"2025-01-27T10:46:08","slug":"adding-multiple-timezone-clocks-to-the-windows-11-taskbar-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/adding-multiple-timezone-clocks-to-the-windows-11-taskbar-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Dodawanie wielu zegar\u00f3w stref czasowych do paska zada\u0144 systemu Windows 11: przewodnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"<p>Zarz\u0105dzanie czasem w r\u00f3\u017cnych strefach jest niezb\u0119dne, szczeg\u00f3lnie dla pracownik\u00f3w zdalnych, profesjonalist\u00f3w biznesowych i ka\u017cdego, kto \u0142\u0105czy si\u0119 z klientami, znajomymi lub rodzin\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dodanie wielu zegar\u00f3w stref czasowych do paska zada\u0144 systemu Windows 11 umo\u017cliwia \u0142atwe \u015bledzenie r\u00f3\u017cnic czasu, zwi\u0119kszaj\u0105c produktywno\u015b\u0107 i komunikacj\u0119. Post\u0119puj zgodnie z tym prostym przewodnikiem, aby skonfigurowa\u0107 wiele zegar\u00f3w bezpo\u015brednio z ustawie\u0144 \u201eData i godzina\u201d systemu Windows 11.<\/p>\n<h2 id=\"adding-multiple-clocks-to-windows-11\">Przewodnik krok po kroku: Dodawanie wielu zegar\u00f3w stref czasowych do systemu Windows 11<\/h2>\n<h3 id=\"access-settings\">Dost\u0119p do menu ustawie\u0144<\/h3>\n<ul>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 Ustawienia za pomoc\u0105 skr\u00f3tu <code>Win + I<\/code>i \u200b\u200bwybierz \u201eCzas i j\u0119zyk\u201d z paska bocznego.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otw\u00f3rz ustawienia czasu i j\u0119zyka\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"467\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-517-1.webp\" title=\"Otw\u00f3rz ustawienia czasu i j\u0119zyka\" width=\"831\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"navigate-to-date-time\">Przechodzenie do ustawie\u0144 daty i godziny<\/h3>\n<ul>\n<li>Nast\u0119pnie kliknij opcj\u0119 \u201eData i godzina\u201d widoczn\u0105 na stronie \u201eCzas i j\u0119zyk\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia daty i godziny\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"467\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-518-1.webp\" title=\"Ustawienia daty i godziny\" width=\"830\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"additional-clocks\">Dodawanie dodatkowych zegar\u00f3w<\/h3>\n<ul>\n<li>Przewi\u0144 na d\u00f3\u0142 strony i wybierz \u201eDodatkowe zegary\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dodaj dodatkowe zegary\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"433\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-519-1.webp\" title=\"Dodaj dodatkowe zegary\" width=\"769\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Zaznacz pole wyboru \u201ePoka\u017c zegar 1\u201d, aby je aktywowa\u0107 i wybierz \u017c\u0105dan\u0105 stref\u0119 czasow\u0105 dla drugiego zegara.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Poka\u017c wyb\u00f3r zegara\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"496\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-520-1.webp\" title=\"Poka\u017c wyb\u00f3r zegara\" width=\"882\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Wprowad\u017a nazw\u0119 dodatkowego zegara i kliknij \u201eZastosuj\u201d, a nast\u0119pnie \u201eOK\u201d, aby zapisa\u0107 ustawienia.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zastosuj dodatkowe ustawienia zegara\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"474\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-521-1.webp\" title=\"Zastosuj dodatkowe ustawienia zegara\" width=\"843\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"viewing-additional-clocks\">Przegl\u0105danie zegar\u00f3w<\/h3>\n<ul>\n<li>Kliknij na czas wy\u015bwietlany po prawej stronie paska zada\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 okno podr\u0119czne z nowo skonfigurowanymi dodatkowymi zegarami. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c najecha\u0107 kursorem na g\u0142\u00f3wny zegar na pasku zada\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 dodatkowe strefy czasowe.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Widok zegara paska zada\u0144\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"481\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-523-1.webp\" title=\"Widok zegara paska zada\u0144\" width=\"855\"\/><\/figure>\n<h3 id=\"key-points-to-remember\">Kluczowe punkty do zapami\u0119tania<\/h3>\n<ul>\n<li>Na pasku zada\u0144 systemu Windows 11 mo\u017cesz jednocze\u015bnie doda\u0107 zegary dla trzech stref czasowych, co usprawnia zarz\u0105dzanie czasem w r\u00f3\u017cnych strefach.<\/li>\n<li>Alternatywnie, aplikacja Zegary umo\u017cliwia ustawienie dodatkowych zegar\u00f3w stref czasowych. Mo\u017cna je doda\u0107 do menu Start, ale nie b\u0119d\u0105 one wy\u015bwietlane na pasku zada\u0144.<\/li>\n<li>Aby usun\u0105\u0107 wszystkie dodatkowe zegary z paska zada\u0144, wr\u00f3\u0107 do ustawie\u0144 daty i godziny i odznacz zegary, kt\u00f3rych nie chcesz ju\u017c wy\u015bwietla\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Ile zegar\u00f3w mog\u0119 doda\u0107 do paska zada\u0144 systemu Windows 11?<\/strong><\/h3>\n<p>Do paska zada\u0144 systemu Windows 11 mo\u017cesz doda\u0107 jednocze\u015bnie maksymalnie trzy zegary stref czasowych, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz na bie\u017c\u0105co informowany o r\u00f3\u017cnych strefach czasowych jednocze\u015bnie.<\/p>\n<h3><strong>2. Czy mog\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119p do zegar\u00f3w w aplikacji Zegary w systemie Windows 11?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, podczas gdy aplikacja Zegary pozwala na dodawanie dodatkowych zegar\u00f3w stref czasowych, pami\u0119taj, \u017ce nie pojawi\u0105 si\u0119 one na pasku zada\u0144. Mo\u017cesz jednak uzyska\u0107 do nich dost\u0119p z menu Start.<\/p>\n<h3><strong>3. Jak usun\u0105\u0107 dodatkowy zegar z paska zada\u0144?<\/strong><\/h3>\n<p>Aby usun\u0105\u0107 dodatkowy zegar, wystarczy wr\u00f3ci\u0107 do ustawie\u0144 daty i godziny, odznaczy\u0107 pole wyboru obok zegara, kt\u00f3ry chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107, a nast\u0119pnie zastosowa\u0107 zmiany.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-add-multiple-timezone-clocks-to-windows-11-taskbar\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zarz\u0105dzanie czasem w r\u00f3\u017cnych strefach jest niezb\u0119dne, szczeg\u00f3lnie dla pracownik\u00f3w zdalnych, profesjonalist\u00f3w biznesowych i ka\u017cdego, kto \u0142\u0105czy si\u0119 z klientami, znajomymi lub rodzin\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dodanie wielu zegar\u00f3w stref czasowych do paska zada\u0144 systemu Windows 11 umo\u017cliwia \u0142atwe \u015bledzenie r\u00f3\u017cnic czasu, zwi\u0119kszaj\u0105c produktywno\u015b\u0107 i komunikacj\u0119. Post\u0119puj zgodnie z tym prostym przewodnikiem, aby skonfigurowa\u0107 wiele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,11],"class_list":["post-7805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7806,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions\/7806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}