{"id":8039,"date":"2025-02-01T06:14:30","date_gmt":"2025-02-01T06:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=8039"},"modified":"2025-02-01T06:14:30","modified_gmt":"2025-02-01T06:14:30","slug":"discover-8-exciting-features-of-the-ios-183-update-enhanced-notifications-visual-intelligence-and-additional-improvements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/discover-8-exciting-features-of-the-ios-183-update-enhanced-notifications-visual-intelligence-and-additional-improvements\/","title":{"rendered":"Odkryj 8 ekscytuj\u0105cych funkcji aktualizacji iOS 18.3: ulepszone powiadomienia, inteligencja wizualna i dodatkowe ulepszenia"},"content":{"rendered":"<h2>Poznaj ekscytuj\u0105ce ulepszenia systemu iOS 18.3<\/h2>\n<p>Firma Apple oficjalnie udost\u0119pni\u0142a aktualizacj\u0119 iOS 18.3 dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w iPhone&#8217;a, wprowadzaj\u0105c imponuj\u0105ce nowe funkcje i solidne ulepszenia. Chocia\u017c ta aktualizacja nie rewolucjonizuje do\u015bwiadczenia Apple, wprowadza cenne ulepszenia w zakresie inteligencji wizualnej, kontroli aparatu, podsumowa\u0144 powiadomie\u0144 i nie tylko. Oto szczeg\u00f3\u0142owy opis tego, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"8 nowych funkcji i zmian w iOS 18.3: ulepszone powiadomienia, ulepszona inteligencja wizualna i wiele wi\u0119cej\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"675\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features.webp\" title=\"8 nowych funkcji i zmian w iOS 18.3: ulepszone powiadomienia, ulepszona inteligencja wizualna i wiele wi\u0119cej\" width=\"1200\"\/><\/figure>\n<h2>Co nowego w iOS 18.3<\/h2>\n<ul>\n<li>Istotne udoskonalenia w zakresie inteligencji wizualnej, umo\u017cliwiaj\u0105ce tworzenie wydarze\u0144 na podstawie plakat\u00f3w i ulotek.<\/li>\n<li>Tymczasowe zawieszenie podsumowa\u0144 powiadomie\u0144, szczeg\u00f3lnie w przypadku aplikacji informacyjnych i rozrywkowych.<\/li>\n<li>Wprowadzono szereg poprawek b\u0142\u0119d\u00f3w i udoskonale\u0144 wydajno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Twoje urz\u0105dzenie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynniej ni\u017c dotychczas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"1-Calculator-Repeat-Calculations-Are-Back\">1. Kalkulator: Powracaj\u0105 obliczenia powtarzalne<\/span><\/h2>\n<p>Jedna z d\u0142ugo oczekiwanych funkcji powr\u00f3ci\u0142a w aplikacji Kalkulator \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego wykonywania powtarzanych oblicze\u0144. Po prostu stukaj\u0105c znak r\u00f3wno\u015bci wiele razy, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 stosowanie ostatniej operacji.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> je\u015bli wprowadzisz 25 \u00d7 25 i naci\u015bniesz \u201er\u00f3wna si\u0119\u201d, aplikacja b\u0119dzie kontynuowa\u0107 mno\u017cenie wyniku (625) przez 25 przy ka\u017cdym kolejnym dotkni\u0119ciu, co da wynik 15 625 po czterech dotkni\u0119ciach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Powtarzanie oblicze\u0144 w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-1.webp\" title=\"Powtarzanie oblicze\u0144 w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"2-Screenshot-Cropping-Alert\">2. Alert o przyci\u0119ciu zrzutu ekranu<\/span><\/h2>\n<p>Robienie zrzut\u00f3w ekranu sta\u0142o si\u0119 jeszcze bardziej pouczaj\u0105ce! W systemie iOS 18.3 u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy przycinaj\u0105 zrzuty ekranu na ca\u0142\u0105 stron\u0119 i zapisuj\u0105 je jako pliki PDF, otrzymaj\u0105 powiadomienie, \u017ce przyci\u0119ta zawarto\u015b\u0107 jest nadal zachowana w oryginalnym pliku. Jest to kluczowa aktualizacja, kt\u00f3ra ma na celu zmniejszenie zamieszania podczas przegl\u0105dania plik\u00f3w PDF w r\u00f3\u017cnych aplikacjach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Alert o przyci\u0119ciu zrzutu ekranu w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-2.webp\" title=\"Alert o przyci\u0119ciu zrzutu ekranu w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"3-Camera-Control-Enhancements\">3. Ulepszenia sterowania kamer\u0105<\/span><\/h2>\n<p>Ta aktualizacja wprowadza kilka istotnych udoskonale\u0144 w ustawieniach sterowania kamer\u0105:<\/p>\n<h3>a) Zablokuj ostro\u015b\u0107 i ekspozycj\u0119<\/h3>\n<p>Mi\u0142\u0105 nowo\u015bci\u0105 jest funkcja blokady ostro\u015bci i ekspozycji, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zabezpieczenie tych ustawie\u0144 podczas robienia zdj\u0119\u0107 lub nagrywania film\u00f3w, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jne rezultaty niezale\u017cnie od ruchu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-3.webp\" title=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h3>b) Dost\u0119pno\u015b\u0107 Szybki dost\u0119p<\/h3>\n<p>Wprowadzono menu szybkiego dost\u0119pu do ustawie\u0144 u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu w aplikacji Camera Control, co znacznie upro\u015bci\u0142o nawigacj\u0119 po opcjach aparatu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-5.webp\" title=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h3>c) Regulacja szybko\u015bci dwukrotnego klikni\u0119cia<\/h3>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 teraz dostosowa\u0107 szybko\u015b\u0107 dwukrotnego klikni\u0119cia funkcji u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu w ramach aplikacji Camera Control, co znacznie u\u0142atwia dostosowywanie szybko\u015bci reakcji systemu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-6.webp\" title=\"Funkcje sterowania kamer\u0105 w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"4-Apple-Intelligence-Enabled-by-Default\">4. Inteligencja Apple w\u0142\u0105czona domy\u015blnie<\/span><\/h2>\n<p>W znacz\u0105cej zmianie Apple Intelligence jest teraz domy\u015blnie aktywowane. Oznacza to, \u017ce uprawnieni u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli cieszy\u0107 si\u0119 rozszerzon\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105 i usprawnionymi procesami natychmiast po aktualizacji. Jednak dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 zarz\u0105dza\u0107 swoimi ustawieniami r\u0119cznie, t\u0119 funkcj\u0119 mo\u017cna \u0142atwo dostosowa\u0107 w aplikacji Ustawienia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Apple Intelligence w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-7.webp\" title=\"Apple Intelligence w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"5-Notification-Summary-Enhancements\">5. Ulepszenia podsumowania powiadomie\u0144<\/span><\/h2>\n<p>Aby ulepszy\u0107 komfort ogl\u0105dania, podsumowania powiadomie\u0144 s\u0105 teraz pisane kursyw\u0105, co zapewnia lepsz\u0105 czytelno\u015b\u0107 na ekranie blokady.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zarz\u0105dzanie ekranem blokady:<\/strong> Zarz\u0105dzaj ustawieniami powiadomie\u0144 bezpo\u015brednio z ekranu blokady za pomoc\u0105 jednego przesuni\u0119cia, co upraszcza proces dostosowywania preferencji powiadomie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Tymczasowa niedost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Firma Apple tymczasowo wy\u0142\u0105czy\u0142a podsumowania powiadomie\u0144 dla aplikacji informacyjnych i rozrywkowych ze wzgl\u0119du na opinie u\u017cytkownik\u00f3w, daj\u0105c sobie czas na popraw\u0119 dok\u0142adno\u015bci tej funkcji.<\/li>\n<li><strong>Wi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107:<\/strong> Aby promowa\u0107 jasn\u0105 komunikacj\u0119, firma Apple doda\u0142a zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce wiarygodno\u015bci podsumowa\u0144 powiadomie\u0144 w aplikacji Ustawienia.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ulepszenia podsumowania powiadomie\u0144 w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-9.webp\" title=\"Ulepszenia podsumowania powiadomie\u0144 w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"6-Visual-Intelligence-Enhancements\">6. Ulepszenia inteligencji wizualnej<\/span><\/h2>\n<p>Firma Apple podnios\u0142a poziom inteligencji wizualnej, wprowadzaj\u0105c nowe udoskonalenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Integracja wydarze\u0144 kalendarza:<\/strong> Natychmiast dodawaj wydarzenia do kalendarza, kieruj\u0105c kamer\u0119 na ulotki lub reklamy. Ta funkcja inteligentnie wyodr\u0119bnia istotne informacje, takie jak data i godzina.<\/li>\n<li><strong>Ulepszone rozpoznawanie ro\u015blin i zwierz\u0105t:<\/strong> Uzyskaj natychmiastowy wgl\u0105d w r\u00f3\u017cne gatunki dzi\u0119ki identyfikacji w czasie rzeczywistym za pomoc\u0105 kamery. To \u015bwietne narz\u0119dzie edukacyjne, przydatne mi\u0142o\u015bnikom przyrody.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ulepszenia funkcji Visual Intelligence w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-14.webp\" title=\"Ulepszenia funkcji Visual Intelligence w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"7-Genmoji-Quick-Access\">7. Szybki dost\u0119p do Genmoji<\/span><\/h2>\n<p>Teraz dost\u0119p do Genmoji nigdy nie by\u0142 \u0142atwiejszy! Nowa ikona na pasku bocznym aplikacji Wiadomo\u015bci umo\u017cliwia szybki dost\u0119p do tych zabawnych wyra\u017ce\u0144 podczas czatowania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Szybki dost\u0119p do Genmoji w systemie iOS 18.3\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"694\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.3-New-Features-18.webp\" title=\"Szybki dost\u0119p do Genmoji w systemie iOS 18.3\" width=\"320\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"8-Other-Bug-Fixes-and-Performance-Enhancements-on-iOS-183\">8. Dodatkowe poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia wydajno\u015bci<\/span><\/h2>\n<p>Opr\u00f3cz nowych funkcji firma Apple wprowadzi\u0142a liczne poprawki z poprzednich aktualizacji, zwi\u0119kszaj\u0105c wydajno\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rozwi\u0105zano problem z klawiatur\u0105:<\/strong> naprawiono b\u0142\u0105d powoduj\u0105cy znikanie klawiatury podczas korzystania z Siri, co poprawi\u0142o u\u017cyteczno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Naprawiono ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 odtwarzania d\u017awi\u0119ku:<\/strong> Odtwarzanie d\u017awi\u0119ku nie jest ju\u017c kontynuowane po zamkni\u0119ciu aplikacji Apple Music, co zapewnia p\u0142ynne dzia\u0142anie.<\/li>\n<li><strong>Naprawiono problem z ma\u0142ym logo Apple:<\/strong> Poprawiono wy\u015bwietlanie logo Apple podczas aktualizacji na iPhonie 16 Pro Max.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Og\u00f3lna wydajno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 zauwa\u017calnie p\u0142ynniejsza, a niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy zauwa\u017cyli r\u00f3wnie\u017c niewielk\u0105 popraw\u0119 w czasie pracy baterii.<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>iOS 18.3 zawiera przemy\u015blane ulepszenia i praktyczne poprawki, kt\u00f3re usprawniaj\u0105 codzienne u\u017cytkowanie iPhone\u2019\u00f3w. Do\u0142\u0105cz do dyskusji na temat tych zmian, dziel\u0105c si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami na platformach takich jak X!<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Jakie s\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 cechy systemu iOS 18.3?<\/strong><\/h3>\n<p>W systemie iOS 18.3 wprowadzono istotne udoskonalenia, takie jak dodawanie zdarze\u0144 za pomoc\u0105 funkcji Visual Intelligence, ulepszone sterowanie aparatem i \u0142atwiejszy spos\u00f3b zarz\u0105dzania podsumowaniami powiadomie\u0144, a tak\u017ce r\u00f3\u017cne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia wydajno\u015bci.<\/p>\n<h3><strong>2. W jaki spos\u00f3b mog\u0119 zarz\u0105dza\u0107 nowo w\u0142\u0105czonymi funkcjami Apple Intelligence?<\/strong><\/h3>\n<p>Funkcja Apple Intelligence jest domy\u015blnie w\u0142\u0105czona w systemie iOS 18.3. Je\u015bli wolisz r\u0119cznie dostosowa\u0107 te funkcje, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do aplikacji Ustawienia i wy\u0142\u0105czy\u0107 je lub dostosowa\u0107 wed\u0142ug swoich potrzeb.<\/p>\n<h3><strong>3. Dlaczego podsumowania powiadomie\u0144 dla aplikacji informacyjnych zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone?<\/strong><\/h3>\n<p>Apple tymczasowo wy\u0142\u0105czy\u0142o podsumowania powiadomie\u0144 dla aplikacji informacyjnych i rozrywkowych z powodu problem\u00f3w z dok\u0142adno\u015bci\u0105 i opinii u\u017cytkownik\u00f3w. Ten \u015brodek ma na celu ulepszenie funkcji przed ponownym w\u0142\u0105czeniem jej w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/techwiser.com\/new-features-and-changes-in-ios-18-3\/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=new-features-and-changes-in-ios-18-3\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj ekscytuj\u0105ce ulepszenia systemu iOS 18.3 Firma Apple oficjalnie udost\u0119pni\u0142a aktualizacj\u0119 iOS 18.3 dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w iPhone&#8217;a, wprowadzaj\u0105c imponuj\u0105ce nowe funkcje i solidne ulepszenia. Chocia\u017c ta aktualizacja nie rewolucjonizuje do\u015bwiadczenia Apple, wprowadza cenne ulepszenia w zakresie inteligencji wizualnej, kontroli aparatu, podsumowa\u0144 powiadomie\u0144 i nie tylko. Oto szczeg\u00f3\u0142owy opis tego, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107. Co nowego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47,5,251],"class_list":["post-8039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple","tag-ios","tag-ios-18"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8040,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions\/8040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}