{"id":8237,"date":"2025-02-05T11:08:17","date_gmt":"2025-02-05T11:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=8237"},"modified":"2025-02-05T11:08:17","modified_gmt":"2025-02-05T11:08:17","slug":"how-to-disable-and-remove-copilot-in-word-for-windows-and-mac-5-easy-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-disable-and-remove-copilot-in-word-for-windows-and-mac-5-easy-methods\/","title":{"rendered":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 i usun\u0105\u0107 Copilot w programie Word dla system\u00f3w Windows i Mac: 5 prostych metod"},"content":{"rendered":"<p>Poniewa\u017c Microsoft wprowadzi\u0142 Copilot w swoich aplikacjach Office, wielu u\u017cytkownik\u00f3w szuka sposob\u00f3w na wy\u0142\u0105czenie Copilota w Wordzie ze wzgl\u0119du na jego wp\u0142yw na ich produktywno\u015b\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 Copilota w Microsoft Word, a nawet usun\u0105\u0107 ikon\u0119 Copilota z karty Home, zapewniaj\u0105c usprawniony przep\u0142yw pracy!<\/p>\n<p>Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce wy\u0142\u0105czenie Copilota w programie Word nie wp\u0142ynie na jego funkcjonalno\u015b\u0107 w innych aplikacjach Microsoft 365 ani w ramach subskrypcji. Zmiany te dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie programu Word.<\/p>\n<h2 id=\"h-how-do-i-turn-off-copilot-in-microsoft-word\">Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 Copilota w programie Microsoft Word<\/h2>\n<h3 id=\"h-1-disable-copilot-in-word\">1. Wy\u0142\u0105cz Copilot w programie Word<\/h3>\n<ol>\n<li>Zacznij od uruchomienia Microsoft Word. Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Plik<\/strong> i wybierz <strong>Opcje<\/strong> z listy po lewej stronie. Je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 Opcji, poszukaj w sekcji <strong>Wi\u0119cej<\/strong>.<\/li>\n<li>Po przej\u015bciu do menu <strong>Opcje programu Word<\/strong> znajd\u017a kart\u0119 Copilot i odznacz pole wyboru <strong>W\u0142\u0105cz Copilot<\/strong>.<img alt=\"Wy\u0142\u0105czanie funkcji Copilot w programie Microsoft Word\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"829\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/turn-off-copilot-microsoft-word.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105czanie funkcji Copilot w programie Microsoft Word\" width=\"1026\"\/><\/li>\n<li>Kliknij <strong>OK<\/strong>, aby zastosowa\u0107 zmiany. Upewnij si\u0119, \u017ce ponownie uruchomisz program Microsoft Word, aby zmiany zosta\u0142y zastosowane.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po ponownym otwarciu Microsoft Word, Copilot powinien by\u0107 wy\u0142\u0105czony, a jego ikona powinna by\u0107 wyszarzona na karcie Home. Je\u015bli jest nadal aktywny, rozwa\u017c ponowne uruchomienie komputera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce aktualizacja zosta\u0142a zastosowana!<\/p>\n<p>T\u0119 metod\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zastosowa\u0107, je\u015bli chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Copilot w programie Word dla komputer\u00f3w Mac.<\/p>\n<h3 id=\"h-2-remove-copilot-from-the-home-menu\">2. Usu\u0144 Copilot z menu g\u0142\u00f3wnego<\/h3>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz program Microsoft Word i kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne puste miejsce na g\u00f3rnej wst\u0105\u017cce, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 <strong>Dostosuj wst\u0105\u017ck\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li>Z rozwijanej listy Dostosuj wst\u0105\u017ck\u0119 po prawej stronie wybierz opcj\u0119 <strong>Karty g\u0142\u00f3wne<\/strong>.<img alt=\"Dostosowywanie g\u0142\u00f3wnych kart w programie Microsoft Word\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"999\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/main-tabs-customizing-ribbon.webp\" title=\"Dostosowywanie g\u0142\u00f3wnych kart w programie Microsoft Word\" width=\"1242\"\/><\/li>\n<li>Znajd\u017a wpis <strong>Pomoc<\/strong> na karcie Narz\u0119dzia g\u0142\u00f3wne i kliknij <strong>Usu\u0144<\/strong>.<img alt=\"Usuwanie ikony Copilot z zak\u0142adki g\u0142\u00f3wnej\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"999\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/remove-assistance-ribbon.webp\" title=\"Usuwanie ikony Copilot z zak\u0142adki g\u0142\u00f3wnej\" width=\"1242\"\/><\/li>\n<li>Zako\u0144cz, klikaj\u0105c przycisk <strong>OK<\/strong>, aby zapisa\u0107 zmiany, i uruchom ponownie program Microsoft Word, aby potwierdzi\u0107 usuni\u0119cie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po dostosowaniu wst\u0105\u017cki w programie Microsoft Word wpis Copilot nie b\u0119dzie ju\u017c widoczny. Je\u015bli b\u0119dzie potrzebny w przysz\u0142o\u015bci, mo\u017cesz \u0142atwo ponownie go w\u0142\u0105czy\u0107, wybieraj\u0105c Copilot z listy po lewej stronie i klikaj\u0105c <strong>Dodaj<\/strong>.<\/p>\n<h3 id=\"h-3-work-offline-in-microsoft-word\">3. Pracuj w trybie offline w programie Microsoft Word<\/h3>\n<p>Innym prostym rozwi\u0105zaniem, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 Copilot, jest praca w trybie offline w programie Microsoft Word 365. Poniewa\u017c Copilot opiera si\u0119 na dost\u0119pie do Internetu w celu generowania sugestii i funkcjonalno\u015bci, od\u0142\u0105czenie od Internetu skutecznie ogranicza jego dzia\u0142anie.<\/p>\n<p>Takie podej\u015bcie zapewnia \u015brodowisko do pisania bez rozpraszania uwagi, w kt\u00f3rym mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na swojej pracy bez zak\u0142\u00f3ce\u0144 ze strony Copilota!<\/p>\n<h3 id=\"h-4-switch-to-a-plan-that-doesn-t-include-copilot\">4. Przejd\u017a na plan bez drugiego pilota<\/h3>\n<p>Je\u015bli wolisz ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0107 z funkcji Copilot, najskuteczniejsz\u0105 opcj\u0105 jest wykupienie planu subskrypcji, kt\u00f3ry jej nie oferuje.<\/p>\n<p>Firma Microsoft potwierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bsubskrypcja planu Microsoft 365 Basic wyeliminuje funkcje takie jak Copilot i powi\u0105zane mo\u017cliwo\u015bci AI. Ponadto, wybranie plan\u00f3w o ograniczonym okresie obowi\u0105zywania, takich jak Microsoft 365 Personal Classic lub Family Classic, spowoduje r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czenie Copilot w programie Word.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wszystkich opcji subskrypcji pakietu Microsoft 365 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/explore-microsoft-365-for-home\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">oficjalnej stronie internetowej<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"h-5-install-an-older-version-of-microsoft-word\">5. Zainstaluj starsz\u0105 wersj\u0119 programu Microsoft Word<\/h3>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz Mened\u017cera zada\u0144, naciskaj\u0105c klawisze <kbd>Ctrl<\/kbd>+ <kbd>Shift<\/kbd>+ <kbd>Esc<\/kbd>, a nast\u0119pnie zlokalizuj wszystkie uruchomione procesy pakietu Microsoft Office.<\/li>\n<li>Zaznacz ka\u017cdy proces osobno i kliknij <strong>Zako\u0144cz zadanie<\/strong>.<img alt=\"Zamykanie proces\u00f3w pakietu Microsoft Office\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"736\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terminate-microsoft-office-process.webp\" title=\"Zamykanie proces\u00f3w pakietu Microsoft Office\" width=\"1205\"\/><\/li>\n<li>Aby kontynuowa\u0107, naci\u015bnij przycisk <kbd>Windows<\/kbd>+ <kbd>S<\/kbd>, wpisz <strong>Wiersz polecenia<\/strong> i wybierz opcj\u0119 <strong>Uruchom jako administrator<\/strong>.<\/li>\n<li>Potwierd\u017a, klikaj\u0105c <strong>Tak<\/strong> w monicie UAC.<\/li>\n<li>W wierszu polece\u0144 wpisz nast\u0119puj\u0105ce polecenie i naci\u015bnij <kbd>Enter<\/kbd>: <code><strong>cd %programfiles% \\Common Files\\microsoft shared\\ClickToRun<\/strong><\/code> <img alt=\"Wiersz polece\u0144 do obni\u017cenia wersji pakietu Microsoft Office\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"719\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/microsoft-office-command.webp\" title=\"Wiersz polece\u0144 do obni\u017cenia wersji pakietu Microsoft Office\" width=\"1171\"\/><\/li>\n<li>Uruchom to polecenie, aby obni\u017cy\u0107 wersj\u0119: <code><strong>Officec2rclient.exe \/update user updatetoversion=16.0.17531.20120<\/strong><\/code> <img alt=\"Obni\u017canie wersji pakietu Microsoft Office\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"791\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/downgrade-microsoft-office-version.webp\" title=\"Obni\u017canie wersji pakietu Microsoft Office\" width=\"1272\"\/><\/li>\n<li>Poczekaj na zako\u0144czenie procesu aktualizacji.<img alt=\"Pobieranie aktualizacji pakietu Microsoft Office\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"366\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/download-updates-microsoft-office.webp\" title=\"Pobieranie aktualizacji pakietu Microsoft Office\" width=\"887\"\/><\/li>\n<li>Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz otw\u00f3rz program Word, aby sprawdzi\u0107 zmiany.<\/li>\n<li>Je\u015bli Copilot jest teraz wy\u0142\u0105czony, przejd\u017a do menu Plik, wybierz <strong>Konto<\/strong> z lewego panelu.<\/li>\n<li>Na koniec wybierz <strong>Opcje aktualizacji<\/strong> i wybierz <strong>Wy\u0142\u0105cz aktualizacje, <\/strong> aby zapobiec automatycznej aktualizacji pakietu Microsoft Office do wersji zawieraj\u0105cej Copilot.<img alt=\"Wy\u0142\u0105czanie aktualizacji w pakiecie Microsoft Office\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1008\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/disable-updates-microsoft-office.webp\" title=\"Wy\u0142\u0105czanie aktualizacji w pakiecie Microsoft Office\" width=\"1920\"\/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ta ostatnia opcja skutecznie usuwa Copilot z Worda i wszystkich innych aplikacji Microsoft Office. Jednak ta metoda jest najlepsza dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy w og\u00f3le nie planuj\u0105 korzysta\u0107 z tej funkcji. Dla tych, kt\u00f3rzy mog\u0105 uzna\u0107 Copilot za przydatny, wskazane jest po prostu wy\u0142\u0105czenie funkcji i usuni\u0119cie jej ze wst\u0105\u017cki.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz jakie\u015b pytania lub chcesz podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 preferowan\u0105 metod\u0105 wy\u0142\u0105czania funkcji Copilot, zostaw komentarz poni\u017cej!<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Czy mog\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Copilot w programie Word bez wp\u0142ywu na inne aplikacje pakietu Microsoft 365?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, wy\u0142\u0105czenie funkcji Copilot w programie Microsoft Word wp\u0142ynie tylko na sam program Word i nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na inne aplikacje pakietu Microsoft 365 ani na ca\u0142\u0105 subskrypcj\u0119.<\/p>\n<h3><strong>2. Co mam zrobi\u0107, je\u015bli Copilot jest nadal widoczny po wykonaniu czynno\u015bci maj\u0105cych na celu jego wy\u0142\u0105czenie?<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli Copilot nadal jest widoczny, spr\u00f3buj ponownie uruchomi\u0107 komputer i ponownie otworzy\u0107 program Microsoft Word, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zmiany zosta\u0142y pomy\u015blnie zastosowane.<\/p>\n<h3><strong>3. Czy istniej\u0105 plany ca\u0142kowitego usuni\u0119cia funkcjonalno\u015bci Copilota?<\/strong><\/h3>\n<p>Tak, subskrypcja pakietu Microsoft 365 Basic lub wybranie planu o ograniczonym okresie obowi\u0105zywania, takiego jak Microsoft 365 Personal Classic, spowoduje wy\u0142\u0105czenie funkcji Copilot w programie Word i innych aplikacjach pakietu Office.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/windowsreport.com\/turn-off-copilot-word\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poniewa\u017c Microsoft wprowadzi\u0142 Copilot w swoich aplikacjach Office, wielu u\u017cytkownik\u00f3w szuka sposob\u00f3w na wy\u0142\u0105czenie Copilota w Wordzie ze wzgl\u0119du na jego wp\u0142yw na ich produktywno\u015b\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 Copilota w Microsoft Word, a nawet usun\u0105\u0107 ikon\u0119 Copilota z karty Home, zapewniaj\u0105c usprawniony przep\u0142yw pracy! Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce wy\u0142\u0105czenie Copilota w programie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-8237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8238,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions\/8238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}