{"id":8297,"date":"2025-02-06T05:31:57","date_gmt":"2025-02-06T05:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=8297"},"modified":"2025-02-06T05:31:57","modified_gmt":"2025-02-06T05:31:57","slug":"displaying-battery-percentage-on-windows-11-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/displaying-battery-percentage-on-windows-11-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Wy\u015bwietlanie procentu na\u0142adowania baterii w systemie Windows 11: przewodnik krok po kroku"},"content":{"rendered":"<p>Wy\u015bwietlanie procentu baterii bezpo\u015brednio na pasku zada\u0144 w systemie Windows 11 nie by\u0142o pocz\u0105tkowo dost\u0119pne natywnie. U\u017cytkownicy musieli najecha\u0107 kursorem na ikon\u0119 baterii, aby sprawdzi\u0107 poziom na\u0142adowania baterii. Jednak Microsoft wprowadza aktualizacje, kt\u00f3re w\u0142\u0105czaj\u0105 t\u0119 przydatn\u0105 funkcj\u0119 do paska zada\u0144, ulepszaj\u0105c jego wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107, aby pasowa\u0142y do \u200b\u200bog\u00f3lnej estetyki systemu Windows 11.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 dost\u0119p do tej funkcji, jest ona obecnie dost\u0119pna od wersji 26120.2992 (KB5050083) dla u\u017cytkownik\u00f3w w Dev Channel. Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 opcj\u0119 za pomoc\u0105 aplikacji Ustawienia, je\u015bli jeste\u015b Windows Insider, lub skorzysta\u0107 z narz\u0119dzi innych firm, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ten sam wynik.<\/p>\n<h2 id=\"enable-battery-percentage-from-the-settings-app\">Jak w\u0142\u0105czy\u0107 wska\u017anik procentowy baterii za pomoc\u0105 aplikacji Ustawienia<\/h2>\n<ul>\n<li>Uruchom aplikacj\u0119 Ustawienia, klikaj\u0105c menu Start lub u\u017cywaj\u0105c skr\u00f3tu <code>Win + I<\/code>, a nast\u0119pnie wybierz \u201eSystem\u201d na pasku bocznym po lewej stronie.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Strona ustawie\u0144 systemu Windows 11\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"468\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-04-133724-1.webp\" title=\"Strona ustawie\u0144 systemu Windows 11\" width=\"832\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Przejd\u017a do sekcji \u201eZasilanie i akumulator\u201d na stronie System.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Ustawienia zasilania i baterii\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"469\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-24-1.webp\" title=\"Ustawienia zasilania i baterii\" width=\"833\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Rozwi\u0144 ustawienia \u201eBateria\u201d, klikaj\u0105c je. Prze\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u201ePoka\u017c procent baterii\u201d, aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"enable-battery-percentage-using-the-vivetool\">Aktywacja procentu baterii za pomoc\u0105 ViveTool<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeszcze nie otrzyma\u0142e\u015b opcji procentowej baterii, nie martw si\u0119! Mo\u017cesz j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 za pomoc\u0105 ViveTool, kt\u00f3ry jest kompatybilny tylko z kompilacjami Insider. Je\u015bli jeszcze nie do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do programu Windows Insider, musisz si\u0119 zarejestrowa\u0107, aby kontynuowa\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz preferowan\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/github.com\/thebookisclosed\/ViVe\/releases.how\" rel=\"noopener noreferrer\">strony ViveTool GitHub<\/a>.<\/li>\n<li>Znajd\u017a i kliknij <code>ViVeTool-v0.3.3-ARM64CLR.zip<\/code>plik, aby pobra\u0107 go na sw\u00f3j komputer.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Strona pobierania ViveTool\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"477\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-27-1.webp\" title=\"Strona pobierania ViveTool\" width=\"848\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Po zako\u0144czeniu pobierania wypakuj zawarto\u015b\u0107 pliku ZIP i uzyskaj dost\u0119p do wypakowanego folderu.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Wyodr\u0119bnione pliki ViveTool\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-28-1.webp\" title=\"Wyodr\u0119bnione pliki ViveTool\" width=\"765\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>W Eksploratorze plik\u00f3w kliknij pasek adresu, aby skopiowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 do wyodr\u0119bnionego folderu.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Kopiuj \u015bcie\u017ck\u0119 z Eksploratora plik\u00f3w\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"443\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-29-1.webp\" title=\"Kopiuj \u015bcie\u017ck\u0119 z Eksploratora plik\u00f3w\" width=\"787\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz menu Start, wpisz <code>cmd<\/code>i wybierz \u201eUruchom jako administrator\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Uruchom wiersz polece\u0144 jako administrator\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"487\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-30-1.webp\" title=\"Uruchom wiersz polece\u0144 jako administrator\" width=\"865\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>W oknie wiersza polece\u0144 wprowad\u017a nast\u0119puj\u0105ce polecenie, zast\u0119puj\u0105c \u201e\u015bcie\u017cka\u201d wcze\u015bniej skopiowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105: <code>cd c:\\folder\\path\\ViveTool-v0.x.x<\/code>. Naci\u015bnij Enter.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zmie\u0144 katalog w wierszu polece\u0144\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"431\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-32-1.webp\" title=\"Zmie\u0144 katalog w wierszu polece\u0144\" width=\"767\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Nast\u0119pnie wykonaj to polecenie, aby w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 procentowego poziomu na\u0142adowania baterii: <code>vivetool \/enable \/id:48822452, 48433719<\/code>i naci\u015bnij Enter.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Polecenie w\u0142\u0105czaj\u0105ce procent baterii\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"429\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-33-1.webp\" title=\"Polecenie w\u0142\u0105czaj\u0105ce procent baterii\" width=\"763\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Uruchom ponownie komputer. Po ponownym uruchomieniu wr\u00f3\u0107 do aplikacji Ustawienia, aby sprawdzi\u0107, czy funkcja procentu baterii jest teraz widoczna.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"use-battery-bar-to-show-battery-percentage\">Wy\u015bwietlanie procentowego poziomu na\u0142adowania baterii za pomoc\u0105 paska baterii<\/h2>\n<p>Je\u015bli szukasz alternatywy, Battery Bar to godna polecenia aplikacja innej firmy, zaprojektowana specjalnie do pokazywania procentowego poziomu na\u0142adowania baterii na pasku zada\u0144.<\/p>\n<ul>\n<li>Wejd\u017a na <a href=\"https:\/\/batterybarpro.com\/basic.php.how\" rel=\"noopener noreferrer\">stron\u0119 BatteryBar<\/a> i pobierz aplikacj\u0119 na swoje urz\u0105dzenie.<\/li>\n<li>Uruchom plik instalacyjny BatteryBar. Na stronie \u201eWybierz komponenty\u201d upewnij si\u0119, \u017ce wybra\u0142e\u015b BatteryBar Toolbar (zalecane) wraz z opcjami BatteryBar Floating Toolbar.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zainstaluj pasek narz\u0119dzi Battery Bar\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"442\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23-1.webp\" title=\"Zainstaluj pasek narz\u0119dzi Battery Bar\" width=\"786\"\/><\/figure>\n<ul>\n<li>Zako\u0144cz instalacj\u0119 i uruchom ponownie komputer. Wska\u017anik BatteryBar zostanie wy\u015bwietlony na ekranie. Kliknij wska\u017anik, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 wy\u015bwietlanie z \u201epozosta\u0142ego czasu\u201d na procent baterii. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 jego rozmiar i po\u0142o\u017cenie na ekranie wed\u0142ug potrzeb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"things-to-know\">Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li>Opcja wy\u015bwietlania procentowego poziomu na\u0142adowania baterii mo\u017ce nie by\u0107 jeszcze dost\u0119pna na wszystkich zgodnych urz\u0105dzeniach, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bniekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 musieli poczeka\u0107 na przysz\u0142\u0105 aktualizacj\u0119.<\/li>\n<li>Widoczno\u015b\u0107 ikon na pasku zada\u0144 mo\u017cna dostosowa\u0107, przechodz\u0105c do sekcji Personalizacja w aplikacji Ustawienia. W ten spos\u00f3b upewnisz si\u0119, \u017ce procent na\u0142adowania baterii jest widoczny i \u0142atwo dost\u0119pny.<\/li>\n<li>Przed zainstalowaniem aplikacji innych firm s\u0142u\u017c\u0105cych do wy\u015bwietlania stanu baterii rozwa\u017c wykonanie kopii zapasowej systemu, aby w razie konieczno\u015bci utworzy\u0107 punkt przywracania i cofn\u0105\u0107 zmiany.<\/li>\n<li>Opr\u00f3cz metod wymienionych tutaj, kilka innych narz\u0119dzi innych firm mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 procenty baterii na pasku zada\u0144. Eksperymentuj z tymi alternatywami, aby odkry\u0107, kt\u00f3ra opcja najlepiej odpowiada Twoim preferencjom.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Jak mog\u0119 sprawdzi\u0107, czy moja wersja systemu Windows 11 obs\u0142uguje wy\u015bwietlanie procentu na\u0142adowania baterii na pasku zada\u0144?<\/strong><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 wersj\u0119 swojego systemu Windows, przechodz\u0105c do Ustawienia &gt; System &gt; Informacje i szukaj\u0105c numeru kompilacji systemu. Funkcja procentu baterii zaczyna si\u0119 od kompilacji 26120.2992 w kanale Dev.<\/p>\n<h3><strong>2. Co powinienem zrobi\u0107, je\u015bli prze\u0142\u0105cznik procentowego poziomu na\u0142adowania baterii nie jest dost\u0119pny w ustawieniach?<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli brakuje takiego prze\u0142\u0105cznika, rozwa\u017c u\u017cycie narz\u0119dzia ViveTool lub aplikacji innej firmy, np. Battery Bar, aby wy\u015bwietli\u0107 procentowy poziom na\u0142adowania baterii na pasku zada\u0144.<\/p>\n<h3><strong>3. Czy korzystanie z aplikacji innych firm, np. Battery Bar, jest bezpieczne?<\/strong><\/h3>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji, w tym Battery Bar, jest generalnie bezpieczna w u\u017cytkowaniu. Zaleca si\u0119 jednak pobieranie oprogramowania ze sprawdzonych \u017ar\u00f3de\u0142 oraz utworzenie kopii zapasowej systemu przed instalacj\u0105, aby zapobiec potencjalnym problemom.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/allthings.how\/how-to-show-battery-percentage-on-windows-11\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wy\u015bwietlanie procentu baterii bezpo\u015brednio na pasku zada\u0144 w systemie Windows 11 nie by\u0142o pocz\u0105tkowo dost\u0119pne natywnie. U\u017cytkownicy musieli najecha\u0107 kursorem na ikon\u0119 baterii, aby sprawdzi\u0107 poziom na\u0142adowania baterii. Jednak Microsoft wprowadza aktualizacje, kt\u00f3re w\u0142\u0105czaj\u0105 t\u0119 przydatn\u0105 funkcj\u0119 do paska zada\u0144, ulepszaj\u0105c jego wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107, aby pasowa\u0142y do \u200b\u200bog\u00f3lnej estetyki systemu Windows 11. Je\u015bli chcesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,11],"class_list":["post-8297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-windows-11"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8298,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions\/8298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}