{"id":8513,"date":"2025-02-10T11:03:47","date_gmt":"2025-02-10T11:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=8513"},"modified":"2025-02-10T11:03:47","modified_gmt":"2025-02-10T11:03:47","slug":"stepbystep-installation-guide-for-downloading-directx-12-agility-sdk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/stepbystep-installation-guide-for-downloading-directx-12-agility-sdk\/","title":{"rendered":"Instrukcja instalacji krok po kroku dotycz\u0105ca pobierania pakietu DirectX 12 Agility SDK"},"content":{"rendered":"<p>DirectX 12 Agility SDK to niezb\u0119dne narz\u0119dzie dla deweloper\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 tworzy\u0107 wci\u0105gaj\u0105ce wra\u017cenia z gier. Dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszemu wsparciu dla takich funkcji, jak ray tracing i zaawansowane interfejsy API grafiki zoptymalizowane zar\u00f3wno dla procesor\u00f3w graficznych NVIDIA, jak i AMD, ten zestaw narz\u0119dzi jest na czele nowoczesnego rozwoju gier.<\/p>\n<p>Jednak deweloperzy mog\u0105 napotka\u0107 kilka wyzwa\u0144, je\u015bli ich systemom brakuje kluczowych komponent\u00f3w lub dzia\u0142aj\u0105 na niekompatybilnych wersjach. Nie martw si\u0119 \u2014 ten przewodnik pomo\u017ce Ci bezproblemowo porusza\u0107 si\u0119 po procesie instalacji!<\/p>\n<h2 id=\"h-how-can-i-download-and-install-the-directx-12-agility-sdk\">Jak pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 DirectX 12 Agility SDK<\/h2>\n<h3 id=\"h-1-install-directx-sdk-with-visual-studio\">1. Instalacja za pomoc\u0105 programu Visual Studio<\/h3>\n<ol>\n<li>Je\u015bli jeszcze nie zainstalowa\u0142e\u015b <a href=\"https:\/\/code.visualstudio.com\/download\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>programu Visual Studio<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/code.visualstudio.com\/download\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">, pobierz go<strong><\/strong><\/a> na sw\u00f3j komputer.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz projekt w programie Visual Studio, przejd\u017a do g\u00f3rnego menu, wybierz <strong>Projekt<\/strong> i kliknij <strong>Zarz\u0105dzaj pakietami NuGet<\/strong>.<\/li>\n<li>W pasku wyszukiwania wpisz <strong>DirectX 12 Agility<\/strong>, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o pakietu jest ustawione na <strong>nuget.org<\/strong>. Wybierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 z listy rozwijanej i kliknij <strong>Zainstaluj<\/strong>.<img alt=\"Instalowanie DirectX 12 Agility SDK\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"436\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/download-directx-12-agility-SDK.webp\" title=\"Instalowanie DirectX 12 Agility SDK\" width=\"2118\"\/> <\/li>\n<li>Po zako\u0144czeniu komponenty DirectX 12 Agility SDK zostan\u0105 dodane do katalogu <strong>D3D12<\/strong> folderu aplikacji zawieraj\u0105cego plik wykonywalny.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wskaz\u00f3wka: aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w, najlepiej przechowywa\u0107 komponenty DirectX 12 Agility SDK w osobnym folderze, a nie razem z plikiem wykonywalnym aplikacji.<\/p>\n<p>Chocia\u017c instalacja b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z programem Visual Studio 2017, w celu uzyskania optymalnych rezultat\u00f3w zaleca si\u0119 korzystanie z programu Visual Studio 2019 lub nowszego.<\/p>\n<h3 id=\"h-2-manually-extract-directx-sdk-files\">2. R\u0119czne wyodr\u0119bnianie plik\u00f3w SDK<\/h3>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a na <a href=\"https:\/\/www.nuget.org\/packages\/Microsoft. Direct3D. D3D12\/1.615.0\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">oficjaln\u0105 stron\u0119 NuGet firmy Microsoft<\/a> i znajd\u017a najnowsz\u0105 stabiln\u0105 wersj\u0119 pakietu DirectX 12 Agility SDK.<img alt=\"Pobierz SDK\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"878\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/download-directX-12-agility.webp\" title=\"Pobierz SDK\" width=\"1920\"\/> <\/li>\n<li>Kliknij opcj\u0119 <strong>Pobierz pakiet<\/strong> na pasku bocznym.<img alt=\"Pobierz pakiet\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"878\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/download-package-directx-12-agility-sdk.webp\" title=\"Pobierz pakiet\" width=\"1920\"\/> <\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy pobrany plik <strong>.nupkg<\/strong> i zmie\u0144 jego nazw\u0119, aby zmieni\u0107 rozszerzenie na.zip.<img alt=\"Zmie\u0144 nazw\u0119 pliku\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"785\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rename-nupkg-to-zip.webp\" title=\"Zmie\u0144 nazw\u0119 pliku\" width=\"1397\"\/> <\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy nowy plik ZIP i wybierz opcj\u0119 <strong>Wypakuj wszystkie<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz folder docelowy dla wyodr\u0119bnionych plik\u00f3w i kliknij <strong>Wypakuj<\/strong>.<img alt=\"Wyodr\u0119bnianie DirectX 12 Agility SDK\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"731\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/extract-directx-12-agility-sdk.webp\" title=\"Wyodr\u0119bnianie DirectX 12 Agility SDK\" width=\"883\"\/> <\/li>\n<li>Po wyodr\u0119bnieniu przenie\u015b <strong>plik D3D12Core.dll<\/strong> i inne niezb\u0119dne pliki do dedykowanego folderu <strong>D3D12<\/strong> w katalogu aplikacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>R\u0119czne wypakowywanie plik\u00f3w mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 prostsze, jednak nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c zwi\u0119ksza to ryzyko pomini\u0119cia wa\u017cnych komponent\u00f3w, co mo\u017ce p\u00f3\u017aniej doprowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w!<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz bardziej zautomatyzowanego podej\u015bcia, zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/directx\/gettingstarted-dx12agility\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">przewodnikiem firmy Microsoft<\/a>, w kt\u00f3rym opisano metod\u0119 wykorzystuj\u0105c\u0105 polecenia programu PowerShell do bezproblemowego pobierania i wyodr\u0119bniania pakietu Agility SDK.<\/p>\n<h3 id=\"h-how-do-i-fix-common-errors-with-directx-12-agility-sdk\">3. Rozwi\u0105zywanie typowych b\u0142\u0119d\u00f3w DirectX 12 Agility SDK<\/h3>\n<p>B\u0142\u0119dy mog\u0105 wynika\u0107 z kilku typowych problem\u00f3w. Poni\u017cej przedstawiamy kilka rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci rozwi\u0105za\u0107 problemy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nieaktualna wersja systemu Windows:<\/strong> Agility SDK wymaga wersji systemu Windows 1903 lub nowszej. Nieaktualna wersja mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 b\u0142\u0105d \u201eDirectX 12 Agility SDK could not be loading\u201d.Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, sprawd\u017a i zainstaluj wszelkie oczekuj\u0105ce aktualizacje dla systemu Windows.<\/li>\n<li><strong>Niezgodne lub nieaktualne sterowniki:<\/strong> Je\u015bli pojawi si\u0119 komunikat informuj\u0105cy, \u017ce DirectX 12 nie jest obs\u0142ugiwany, sterowniki mog\u0105 wymaga\u0107 aktualizacji. Odwied\u017a witryn\u0119 producenta karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Nieobs\u0142ugiwane komponenty:<\/strong> Uruchamianie niezgodnych wersji Visual Studio, PIX lub DirectX Shader Compiler mo\u017ce prowadzi\u0107 do komplikacji. Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz najnowszych wersji, konsultuj\u0105c odpowiednie oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a w celu uzyskania aktualizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli pakiet DirectX 12 Agility SDK jest poprawnie zainstalowany w systemie Windows (64-bitowym), tworzenie aplikacji powinno przebiega\u0107 sprawnie i bez irytuj\u0105cych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz pytania lub chcesz podzieli\u0107 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami, zostaw komentarz poni\u017cej!<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3><strong>1. Czym jest DirectX 12 Agility SDK?<\/strong><\/h3>\n<p>DirectX 12 Agility SDK to zestaw narz\u0119dzi przeznaczony dla deweloper\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 tworzy\u0107 zaawansowane aplikacje graficzne i gry. Zapewnia obs\u0142ug\u0119 nowoczesnych funkcji graficznych, takich jak ray tracing, a tak\u017ce zoptymalizowan\u0105 wydajno\u015b\u0107 na sprz\u0119cie NVIDIA i AMD.<\/p>\n<h3><strong>2. Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 starszych wersji systemu Windows z pakietem DirectX 12 Agility SDK?<\/strong><\/h3>\n<p>Nie, Agility SDK wymaga systemu Windows w wersji 1903 lub nowszej. Je\u015bli masz wcze\u015bniejsz\u0105 wersj\u0119, musisz zaktualizowa\u0107 system operacyjny, aby zainstalowa\u0107 ten SDK.<\/p>\n<h3><strong>3. Co powinienem zrobi\u0107, je\u015bli podczas instalacji wyst\u0105pi\u0105 b\u0142\u0119dy?<\/strong><\/h3>\n<p>Do typowych rozwi\u0105za\u0144 zalicza si\u0119 sprawdzenie, czy wersja systemu Windows jest aktualna, zaktualizowanie sterownik\u00f3w graficznych i sprawdzenie, czy u\u017cywane s\u0105 zgodne wersje oprogramowania, np. Visual Studio i PIX.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/windowsreport.com\/directx-12-agility-sdk\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">\u0179r\u00f3d\u0142o i obrazy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DirectX 12 Agility SDK to niezb\u0119dne narz\u0119dzie dla deweloper\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 tworzy\u0107 wci\u0105gaj\u0105ce wra\u017cenia z gier. Dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszemu wsparciu dla takich funkcji, jak ray tracing i zaawansowane interfejsy API grafiki zoptymalizowane zar\u00f3wno dla procesor\u00f3w graficznych NVIDIA, jak i AMD, ten zestaw narz\u0119dzi jest na czele nowoczesnego rozwoju gier. Jednak deweloperzy mog\u0105 napotka\u0107 kilka wyzwa\u0144, je\u015bli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-8513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8514,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513\/revisions\/8514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}