{"id":936,"date":"2024-02-14T15:48:51","date_gmt":"2024-02-14T15:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/?p=936"},"modified":"2024-02-14T15:48:51","modified_gmt":"2024-02-14T15:48:51","slug":"how-to-connect-your-mac-to-apple-vision-pro-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/how-to-connect-your-mac-to-apple-vision-pro-pl\/","title":{"rendered":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 komputer Mac do Apple Vision Pro"},"content":{"rendered":"<p>Kupi\u0142e\u015b nowy b\u0142yszcz\u0105cy Apple Vision Pro? Opr\u00f3cz czerpania z tego przyjemno\u015bci, pod\u0142\u0105cz Vision Pro do komputera Mac, aby zwi\u0119kszy\u0107 jego mo\u017cliwo\u015bci. Ponadto po <u>pod\u0142\u0105czeniu komputera Mac<\/u> do Vision Pro zasadniczo przenosisz interfejs komputera Mac do systemu VisionOS i umieszczasz go w dowolnym miejscu. Mo\u017cesz tak\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 rozmiar wy\u015bwietlacza, zabiera\u0107 ekran Maca ze sob\u0105 po domu, przebywa\u0107 w bardziej skupionym \u015brodowisku bez rozpraszania si\u0119 lub po prostu u\u017cywa\u0107 Maca z innymi aplikacjami Vision Pro.<\/p>\n<p>Ale przed po\u0142\u0105czeniem istnieje kilka warunk\u00f3w wst\u0119pnych.<\/p>\n<h2><span id=\"Things-to-Do-Before-Connecting-Mac-to-Vision-Pro\">Rzeczy do zrobienia przed pod\u0142\u0105czeniem komputera Mac do Vision Pro<\/span><\/h2>\n<p>Aby u\u017cywa\u0107 komputera Mac z Apple Vision Pro, musisz zadba\u0107 o synchronizacj\u0119 wielu rzeczy. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz bezproblemowo korzysta\u0107 z interfejsu komputera Mac w Vision Pro i odwrotnie.<\/p>\n<h3>1. U\u017cyj tego samego Apple ID<\/h3>\n<p>Na pocz\u0105tek b\u0119dziesz musia\u0142 u\u017cywa\u0107 tego samego Apple ID z Vision Pro i komputerem Mac. Nast\u0119pnie b\u0119dziesz musia\u0142 u\u017cy\u0107 Apple Vision Pro, aby sprawdzi\u0107 i potwierdzi\u0107, czy u\u017cywasz tego samego Apple ID co Tw\u00f3j Mac. Oto jak to sprawdzi\u0107.<\/p>\n<p>W widoku g\u0142\u00f3wnym urz\u0105dzenia Vision Pro sp\u00f3jrz na aplikacj\u0119 Ustawienia. Z\u0142\u0105cz palce, aby otworzy\u0107 <strong>aplikacj\u0119 Ustawienia<\/strong> , a nast\u0119pnie dotknij swojego imienia i nazwiska w lewym g\u00f3rnym rogu aplikacji Ustawienia. Nast\u0119pnie sprawd\u017a sw\u00f3j <strong>Apple ID<\/strong> w Vision Pro i potwierd\u017a, czy jest to ten sam, kt\u00f3rego u\u017cywasz na komputerze Mac.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Sprawd\u017a Apple ID w Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"824\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Apple-ID-on-Vision-Pro-1024x824-1.webp\" title=\"Sprawd\u017a Apple ID w Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h3>2. Upewnij si\u0119, \u017ce na komputerze Mac dzia\u0142a system macOS Sonoma lub nowszy<\/h3>\n<p>Na <u>komputerze Mac musi dzia\u0142a\u0107 system macOS Sonoma lub nowszy<\/u> . Upewnij si\u0119 tak\u017ce, \u017ce na Twoim Vision Pro dzia\u0142a najnowsza wersja, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne dzia\u0142anie.<\/p>\n<h3>3. W\u0142\u0105cz p\u0119k kluczy iCloud na komputerach Mac i Vision Pro<\/h3>\n<p>Musisz w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 p\u0119ku kluczy iCloud na obu urz\u0105dzeniach. Na komputerze Mac przejd\u017a do <strong>Ustawie\u0144 systemowych<\/strong> &gt; stuknij swoje imi\u0119 i nazwisko u g\u00f3ry &gt; <strong>iCloud &gt; Has\u0142a i p\u0119k kluczy<\/strong> , a nast\u0119pnie w\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik obok opcji <strong>Synchronizuj tego Maca<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zsynchronizuj tego Maca z iCloud i p\u0119kiem kluczy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"634\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sync-this-mac-icloud-keychain-1024x634-1.webp\" title=\"Zsynchronizuj tego Maca z iCloud i p\u0119kiem kluczy\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Na urz\u0105dzeniu Apple Vision Pro sp\u00f3jrz na aplikacj\u0119 Ustawienia i dotknij palcami, aby j\u0105 wybra\u0107. Sp\u00f3jrz na swoje imi\u0119 i nazwisko w lewym g\u00f3rnym rogu i dotknij palcami, aby je wybra\u0107. Nast\u0119pnie sp\u00f3jrz na opcj\u0119 <strong>iCloud<\/strong> i u\u017cyj gestu <strong>dotkni\u0119cia<\/strong> , aby j\u0105 wybra\u0107 <strong>.<\/strong> Nast\u0119pnie sp\u00f3jrz na <strong>Has\u0142a i p\u0119k kluczy<\/strong> , a nast\u0119pnie dotknij palcami, aby w\u0142\u0105czy\u0107 prze\u0142\u0105cznik obok <strong>opcji Synchronizuj to Apple Vision Pro.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Zsynchronizuj Apple Vision Pro pod k\u0105tem hase\u0142 i p\u0119ku kluczy\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"822\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sync-this-Apple-Vision-pro-1024x822-1.webp\" title=\"Zsynchronizuj Apple Vision Pro pod k\u0105tem hase\u0142 i p\u0119ku kluczy\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h3>4. W\u0142\u0105cz Wi-Fi i Bluetooth<\/h3>\n<p>Musisz tak\u017ce w\u0142\u0105czy\u0107 Bluetooth i Wi-Fi na komputerze Mac i Vision Pro, utrzymuj\u0105c je w odleg\u0142o\u015bci nie wi\u0119kszej ni\u017c 30 st\u00f3p od siebie. Musisz tak\u017ce upewni\u0107 si\u0119, \u017ce oba urz\u0105dzenia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z t\u0105 sam\u0105 sieci\u0105 Wi-Fi, ale nie udost\u0119pniasz po\u0142\u0105czenia internetowego komputera Mac z Vision Pro i odwrotnie.<\/p>\n<h3>5. W\u0142\u0105cz przekazywanie<\/h3>\n<p>Po po\u0142\u0105czeniu mo\u017cesz przesuwa\u0107 kursor tak\u017ce po innych aplikacjach Vision Pro, ale w tym celu musisz w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Handoff. W Apple Vision Pro wybierz <strong>Ustawienia &gt; Og\u00f3lne &gt; Przekazanie<\/strong> .<\/p>\n<p>Na komputerze Mac wybierz <strong>Ustawienia systemowe &gt; Og\u00f3lne &gt; AirDrop i Handoff<\/strong> . Musisz tak\u017ce przej\u015b\u0107 do <strong>Ustawie\u0144 systemowych &gt; Wy\u015bwietlacze &gt; Zaawansowane<\/strong> , a nast\u0119pnie w\u0142\u0105czy\u0107 prze\u0142\u0105cznik obok opcji <strong>Zezw\u00f3l wska\u017anikowi i klawiaturze na poruszanie si\u0119 pomi\u0119dzy pobliskim komputerem Mac lub iPadem.<\/strong> &#8216;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"W\u0142\u0105czanie przekazywania w Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"820\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Handoff-on-Vision-Pro-1024x820-1.webp\" title=\"W\u0142\u0105czanie przekazywania w Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"How-to-Connect-Mac-to-Apple-Vision-Pro\">Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 Maca do Apple Vision Pro<\/span><\/h2>\n<p>Mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 komputer Mac do Vision Pro za pomoc\u0105 funkcji Mac Virtual Display w Apple Vision Pro. Gdy masz w\u0142\u0105czone urz\u0105dzenie Vision Pro, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Za\u0142\u00f3\u017c Apple Vision Pro i przyjrzyj si\u0119 swojemu Macowi. Wy\u015bwietli si\u0119 przycisk <strong>Po\u0142\u0105cz<\/strong> nad komputerem Mac. Zbli\u017c palce, aby wybra\u0107 przycisk po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli masz wiele monitor\u00f3w, sp\u00f3jrz na wy\u015bwietlacz ustawiony jako g\u0142\u00f3wny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\u0141\u0105czenie z komputerem Mac w Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"715\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/connect-button-to-connect-Vision-pro-to-Mac-1024x715-1.webp\" title=\"\u0141\u0105czenie z komputerem Mac w Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> Je\u015bli przycisk Po\u0142\u0105cz nie zostanie wy\u015bwietlony, co mo\u017ce si\u0119 czasami zdarza\u0107, zbli\u017c si\u0119 do komputera Mac. Pami\u0119taj te\u017c, aby patrze\u0107 bezpo\u015brednio na komputer Mac.<\/p>\n<p>Alternatywnie mo\u017cesz tak\u017ce r\u0119cznie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z komputerem Mac z poziomu Vision Pro.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 r\u0119cznie, sp\u00f3jrz powy\u017cej i z\u0142\u0105cz palce, aby wybra\u0107 <strong>ikon\u0119 rozwijan\u0105<\/strong> , aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otwieranie Centrum sterowania w Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"710\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/opening-control-center-Vision-pro-1024x710-1.webp\" title=\"Otwieranie Centrum sterowania w Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>2.<\/strong> W menu, kt\u00f3re si\u0119 otworzy\u0142o, wybierz opcj\u0119 <strong>Centrum sterowania<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otwieranie Centrum sterowania w Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"675\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/control-center-icon-on-Vision-Pro-1024x675-1.webp\" title=\"Otwieranie Centrum sterowania w Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> W oknie Centrum sterowania sp\u00f3jrz na <strong>ikon\u0119 Mac Virtual Display (Mac z ikon\u0105 Vision Pro)<\/strong> i dotknij palcami, aby j\u0105 wybra\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Otwieranie ikony wirtualnego wy\u015bwietlacza komputera Mac\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"675\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mac-virtual-display-on-vision-pro-1024x675-1.webp\" title=\"Otwieranie ikony wirtualnego wy\u015bwietlacza komputera Mac\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>4.<\/strong> Na koniec wybierz komputer Mac z listy w oknie Mac Virtual Display.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Pod\u0142\u0105czanie do wirtualnego wy\u015bwietlacza komputera Mac\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"675\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Connect-to-Mac-via-vision-pro-1024x675-1.webp\" title=\"Pod\u0142\u0105czanie do wirtualnego wy\u015bwietlacza komputera Mac\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>Po\u0142\u0105czy si\u0119 z komputerem Mac i uruchomi wirtualny wy\u015bwietlacz na urz\u0105dzeniu Apple Vision Pro. Po w\u0142\u0105czeniu wy\u015bwietlacza wirtualnego ekran komputera Mac stanie si\u0119 czarny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Mac na Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mac-screen-in-Vision-Pro-1024x640-1.webp\" title=\"Mac na Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Sp\u00f3jrz na <strong>ikon\u0119 pigu\u0142ki<\/strong> na dole okna, aby przenie\u015b\u0107 okno w dowolne miejsce. Poszukaj ikon w rogach, aby zmieni\u0107 rozmiar okna.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> Mo\u017cesz tak\u017ce uruchomi\u0107 \u015brodowisko, aby dosta\u0107 si\u0119 do skoncentrowanej przestrzeni i wykona\u0107 prac\u0119.<\/p>\n<p><strong>7<\/strong> Aby zatrzyma\u0107 wirtualny wy\u015bwietlacz, po prostu sp\u00f3jrz na <strong>kropk\u0119<\/strong> na dole okna i dotknij palcami, aby zamkn\u0105\u0107 okno i zatrzyma\u0107 wirtualny wy\u015bwietlacz. Nast\u0119pnie ekran komputera Mac w\u0142\u0105czy si\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Przenoszenie okna Maca w Apple Vision Pro\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"640\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Close-mac-on-vision-pro-1024x640-1.webp\" title=\"Przenoszenie okna Maca w Apple Vision Pro\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Things-to-Note\">Rzeczy warte uwagi<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Spowoduje to jedynie przeniesienie wy\u015bwietlacza komputera Mac do Vision Pro bez \u017cadnego d\u017awi\u0119ku. Mo\u017cesz r\u0119cznie zmieni\u0107 wyj\u015bcie d\u017awi\u0119ku na Vision Pro, aby u\u017cywa\u0107 go jako g\u0142o\u015bnika. Alternatywnie mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cy\u0107 AirPods lub innych s\u0142uchawek.<\/li>\n<li>Aby zmieni\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 komputera Mac w Vision Pro, otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong> na <strong>Macu &gt; <\/strong> <strong>Wy\u015bwietlacze<\/strong> i wybierz jedn\u0105 z dost\u0119pnych rozdzielczo\u015bci. Je\u015bli u\u017cywasz komputera Mac z systemem Vision Pro, mo\u017cesz ustawi\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 4K w komputerach Mac Apple Silicon i w komputerach Mac z procesorem Intel Silicon w rozdzielczo\u015bci 3K.<\/li>\n<li>Je\u015bli do Twojego Maca pod\u0142\u0105czonych jest wiele wy\u015bwietlaczy, na wirtualnym wy\u015bwietlaczu Mac b\u0119dzie wy\u015bwietlany tylko ten, kt\u00f3ry ustawi\u0142e\u015b jako g\u0142\u00f3wny.<\/li>\n<li>Gdy jeste\u015b w sesji wirtualnego wy\u015bwietlacza Mac na Vision Pro, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 klawiatury, g\u0142adzika lub myszy komputera Mac do sterowania komputerem Mac w Vision Pro, a tak\u017ce w innych aplikacjach Vision Pro.<\/li>\n<li>Na urz\u0105dzeniu Vision Pro mo\u017cna obs\u0142ugiwa\u0107 komputer Mac wy\u0142\u0105cznie spojrzeniem, stykaniem palc\u00f3w i gestem szczypania. W przeciwie\u0144stwie do innych aplikacji natywnych, nie mo\u017cna jej dotkn\u0105\u0107 palcem, aby j\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107.<\/li>\n<li>Chocia\u017c jest to tylko wy\u015bwietlacz wirtualny, nadal jeste\u015b ograniczony do jednego wy\u015bwietlacza. Nie mo\u017cna utworzy\u0107 konfiguracji z wieloma monitorami w Vision Pro na wy\u015bwietlaczu Mac.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Mac-Virtual-Display-on-Apple-Vision-Pro\">Wirtualny wy\u015bwietlacz Maca w Apple Vision Pro<\/span><\/h2>\n<p>Apple Vision Pro w lutym 2024 r. obs\u0142uguje tylko kilka aplikacji natywnych, a tak\u017ce umo\u017cliwia instalowanie niekt\u00f3rych aplikacji na iPhone&#8217;a i iPada. Nie mo\u017cna jednak instalowa\u0107 aplikacji Mac na Vision Pro. Za pomoc\u0105 funkcji Mac Virtual Display mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 komputer Mac i uzyska\u0107 dost\u0119p do wszystkich <u>aplikacji Mac<\/u> na Vision Pro.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a tak\u017ce, <u>jak wymusi\u0107 zamkni\u0119cie aplikacji w Vision Pro, je\u015bli zosta\u0142y zamro\u017cone<\/u> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kupi\u0142e\u015b nowy b\u0142yszcz\u0105cy Apple Vision Pro? Opr\u00f3cz czerpania z tego przyjemno\u015bci, pod\u0142\u0105cz Vision Pro do komputera Mac, aby zwi\u0119kszy\u0107 jego mo\u017cliwo\u015bci. Ponadto po pod\u0142\u0105czeniu komputera Mac do Vision Pro zasadniczo przenosisz interfejs komputera Mac do systemu VisionOS i umieszczasz go w dowolnym miejscu. Mo\u017cesz tak\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 rozmiar wy\u015bwietlacza, zabiera\u0107 ekran Maca ze sob\u0105 po domu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[106,126,127,3,128],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apple-vision-pro","tag-ar","tag-display","tag-macos","tag-visionos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}