{"id":2206,"date":"2024-05-27T06:52:37","date_gmt":"2024-05-27T06:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/?p=2206"},"modified":"2024-05-27T06:52:37","modified_gmt":"2024-05-27T06:52:37","slug":"want-to-translate-youtube-videos-in-real-time-edge-will-soon-do-it-for-you-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/want-to-translate-youtube-videos-in-real-time-edge-will-soon-do-it-for-you-pt\/","title":{"rendered":"Quer traduzir v\u00eddeos do YouTube em tempo real? Edge em breve far\u00e1 isso por voc\u00ea"},"content":{"rendered":"<p>A confer\u00eancia de desenvolvedores Build 2024 da Microsoft est\u00e1 em andamento e a empresa j\u00e1 fez v\u00e1rios an\u00fancios interessantes e revelou novos produtos de software e hardware. Muitas delas estavam relacionadas \u00e0 IA, que parece estar no centro dos planos de todas as empresas de tecnologia para o futuro.<\/p>\n<p>A empresa sediada em Redmond tamb\u00e9m anunciou m\u00e1quinas com tecnologia de IA, recursos avan\u00e7ados para seu sistema operacional e at\u00e9 atualiza\u00e7\u00f5es para seu navegador Edge. Neste \u00faltimo caso, a Microsoft est\u00e1 trazendo a capacidade de traduzir v\u00eddeos em tempo real com a ajuda de IA por meio de legendas e\/ou dublagem de \u00e1udio. Aqui compartilhamos como esse recurso funciona e o que voc\u00ea pode fazer com ele, ent\u00e3o continue lendo para saber mais!<\/p>\n<h2 id=\"edges-new-translation-capabilities\">Novos recursos de tradu\u00e7\u00e3o do Edge<\/h2>\n<p>Em breve, o Edge poder\u00e1 traduzir v\u00eddeos em sites como Coursera, LinkedIn, YouTube e muito mais. Tamb\u00e9m funcionar\u00e1 em sites de not\u00edcias como Bloomberg, CNBC e Reuters. Os usu\u00e1rios poder\u00e3o visualizar o conte\u00fado dublado em outros idiomas, bem como obter legendas no idioma de sua prefer\u00eancia.<\/p>\n<p>Atualmente, o recurso oferece suporte \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o de espanhol para ingl\u00eas e de ingl\u00eas para italiano, hindi, espanhol, alem\u00e3o e russo. Al\u00e9m disso, o \u00e1udio em espanhol e coreano pode ser traduzido para o ingl\u00eas. A Microsoft planeja aumentar a lista de sites e idiomas suportados no futuro.<\/p>\n<p>O recurso \u00e9 mais uma adi\u00e7\u00e3o \u00e0queles que a empresa integrou ao seu navegador por meio do Copilot, o chatbot de IA da Microsoft. Ele j\u00e1 pode resumir os v\u00eddeos do YouTube, mas isso depende se as transcri\u00e7\u00f5es dos v\u00eddeos j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis.<\/p>\n<p>O novo recurso alimentado por IA n\u00e3o apenas facilita a visualiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado em outros idiomas, mas tamb\u00e9m ser\u00e1 \u00f3timo para acessibilidade e pode ajudar pessoas surdas ou com defici\u00eancia auditiva.<\/p>\n<p>Veja como o recurso funcionou na demonstra\u00e7\u00e3o apresentada pela Microsoft.<\/p>\n<p>Para traduzir v\u00eddeos em tempo real usando o navegador Edge e obter legendas no idioma de sua prefer\u00eancia, voc\u00ea ter\u00e1 que clicar no \u00edcone \u2018Traduzir\u2019 que aparecer\u00e1 quando voc\u00ea passar o cursor do mouse sobre o v\u00eddeo. Em seguida, selecione o idioma atual e preferido e a IA come\u00e7ar\u00e1 a traduzir o v\u00eddeo em tempo real.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"720\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/figure-top-microsoft-edge-to-use-ai-to-translate-youtube-videos-in-real-time-1.webp\" title=\"\" width=\"1280\"\/><figcaption>Fonte: Microsoft<\/figcaption><\/figure>\n<p>A qualidade da tradu\u00e7\u00e3o depender\u00e1 de v\u00e1rios fatores, como idioma de origem, n\u00famero de falantes, m\u00fasica de fundo, etc. Tamb\u00e9m \u00e9 importante entender que o conte\u00fado gerado pela IA pode conter erros.<\/p>\n<p>Segundo a Microsoft, a tradu\u00e7\u00e3o ocorre totalmente no seu dispositivo e nenhum dado \u00e9 carregado ou processado na nuvem. Nenhum peda\u00e7o de \u00e1udio ou v\u00eddeo sai da sua m\u00e1quina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><\/figure>\n<p><a class=\"youtube_link_to_unwrap\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJ4bFWHtuXs\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJ4bFWHtuXs<\/a><\/p>\n<p><strong>Quando voc\u00ea pode acessar o recurso?<\/strong> Infelizmente, o recurso de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real do Edge ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel publicamente e a Microsoft n\u00e3o ofereceu uma data concreta para a chegada do recurso al\u00e9m de um vago \u201cEm breve\u201d.<\/p>\n<p>O recurso de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real com tecnologia de IA do Edge pode ajudar os v\u00eddeos a se tornarem mais inclusivos e ajudar pessoas com defici\u00eancia auditiva. Para os telespectadores, tamb\u00e9m abrir\u00e1 o acesso a uma variedade maior de conte\u00fado, ao mesmo tempo que ajudar\u00e1 o navegador a se tornar mais popular. No momento, a Microsoft apenas apresentou o recurso e anunciou que ele ser\u00e1 lan\u00e7ado em breve, mas n\u00e3o forneceu uma data exata. Embora esperemos que seja lan\u00e7ado em breve, a empresa deve reservar um tempo para resolver quaisquer problemas para garantir que funcione perfeitamente no lan\u00e7amento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A confer\u00eancia de desenvolvedores Build 2024 da Microsoft est\u00e1 em andamento e a empresa j\u00e1 fez v\u00e1rios an\u00fancios interessantes e revelou novos produtos de software e hardware. Muitas delas estavam relacionadas \u00e0 IA, que parece estar no centro dos planos de todas as empresas de tecnologia para o futuro. A empresa sediada em Redmond tamb\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63,130,171],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-apps","tag-microsoft","tag-microsoft-edge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}