{"id":3423,"date":"2024-09-10T14:01:23","date_gmt":"2024-09-10T14:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/?p=3423"},"modified":"2024-09-10T14:01:23","modified_gmt":"2024-09-10T14:01:23","slug":"iphone-16-vs-samsung-galaxy-s24-comparing-flagship-and-compact-smartphones-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/iphone-16-vs-samsung-galaxy-s24-comparing-flagship-and-compact-smartphones-pt\/","title":{"rendered":"iPhone 16 vs Samsung Galaxy S24: Comparando smartphones emblem\u00e1ticos e compactos"},"content":{"rendered":"

A Apple finalmente lan\u00e7ou a s\u00e9rie iPhone 16 em 9 de setembro de 2024, e j\u00e1 est\u00e1 criando um burburinho. Da Apple Intelligence a um chipset mais r\u00e1pido e t\u00edtulos de jogos AAA, \u00e9 uma grande atualiza\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao modelo b\u00e1sico do ano passado. O modelo b\u00e1sico do iPhone 16 compete com o Samsung Galaxy S24 no segmento de telefones compactos. Esses telefones pequenos, mas poderosos, s\u00e3o p\u00e1reo a p\u00e1reo em desempenho e recursos, ent\u00e3o dividimos os principais detalhes para ajudar voc\u00ea a escolher seu pr\u00f3ximo telefone pequeno.<\/p>\n

Design e exibi\u00e7\u00e3o<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mostrar<\/th>\niPhone 16<\/th>\nGalaxy S24<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tamanho<\/td>\n6,1 polegadas<\/td>\n6,2 polegadas<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo<\/td>\nSuper Retina XDR OLED<\/td>\nLTPO AMOLED din\u00e2mico 2X<\/td>\n<\/tr>\n
Resolu\u00e7\u00e3o<\/td>\n1179 x 2556 pixels, propor\u00e7\u00e3o 19,5:9<\/td>\n1080 x 2340 pixels, propor\u00e7\u00e3o 19,5:9<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00eandeas<\/td>\n2000 nits (pico)<\/td>\n2600 nits (pico)<\/td>\n<\/tr>\n
Taxa de atualiza\u00e7\u00e3o<\/td>\n60 Hz<\/td>\n120 Hz<\/td>\n<\/tr>\n
Prote\u00e7\u00e3o<\/td>\nVidro Escudo Cer\u00e2mico<\/td>\nCorning Gorila Glass 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Em termos de design, ambas as gigantes da tecnologia parecem estar jogando pelo seguro, com mudan\u00e7as iterativas em vez de revis\u00f5es dr\u00e1sticas. O Galaxy S24 mant\u00e9m suas ra\u00edzes, apresentando uma tela AMOLED de 6,2 polegadas com uma moldura de alum\u00ednio elegante e engastes ainda mais finos do que antes. A tela plana e a parte traseira permanecem praticamente inalteradas, mas os engastes mais finos d\u00e3o a ele uma sensa\u00e7\u00e3o mais envolvente.<\/p>\n

Por outro lado, o iPhone 16 mant\u00e9m muito do design do iPhone 15, com uma mudan\u00e7a not\u00e1vel: c\u00e2meras traseiras empilhadas verticalmente. A raz\u00e3o pela qual a Apple escolheu o design para poder gravar v\u00eddeos espaciais que voc\u00ea pode assistir no Vision Pro. Quem est\u00e1 comprando esse headset de VR?<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Isso n\u00e3o \u00e9 tudo, o bot\u00e3o Action, antes exclusivo dos modelos do iPhone 15 Pro, agora est\u00e1 dispon\u00edvel para toda a s\u00e9rie do iPhone 16. Al\u00e9m disso, temos o novo bot\u00e3o Camera Control, tornando o iPhone 16 mais vers\u00e1til \u2013 dando a voc\u00ea acesso r\u00e1pido a recursos essenciais sem precisar se atrapalhar com os menus.<\/p>\n

Quando se trata de tela, a Samsung ainda lidera a carga. O Galaxy S24 ostenta uma taxa de atualiza\u00e7\u00e3o adapt\u00e1vel de 120 Hz, tornando-o mais suave para tudo, desde jogos at\u00e9 rolar pelas m\u00eddias sociais. Em compara\u00e7\u00e3o, o iPhone 16 ainda est\u00e1 preso a uma taxa de atualiza\u00e7\u00e3o fixa de 60 Hz. At\u00e9 mesmo os telefones Android econ\u00f4micos hoje em dia apresentam uma tela com taxa de atualiza\u00e7\u00e3o de 120 Hz.<\/p>\n

Desempenho<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
iPhone 16<\/th>\nGalaxy S24<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Processador<\/strong><\/td>\nApple A18 Bionic (3 nm)<\/td>\nQualcomm Snapdragon 8 Gen 3 (4 nm) \/ Exynos 2400 (4 nm)<\/td>\n<\/tr>\n
BATER<\/strong><\/td>\n8 GB<\/td>\n8 GB, 12 GB<\/td>\n<\/tr>\n
Armazenar<\/strong><\/td>\n128 GB, 256 GB, 512 GB<\/td>\n128 GB, 256 GB, 512 GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ambos os dispositivos s\u00e3o bastante capazes, e voc\u00ea provavelmente n\u00e3o ter\u00e1 muitos solu\u00e7os ao us\u00e1-los. Voc\u00ea pode esperar que ambos os telefones lidem com recursos de IA no dispositivo, exceto em alguns cen\u00e1rios em que eles precisam acessar o servidor em nuvem. Um grande motivo para considerar o iPhone 16 desta vez \u00e9 seu suporte ao Apple Intelligence. O iPhone 15 b\u00e1sico n\u00e3o tinha esse recurso devido a limita\u00e7\u00f5es de hardware, e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 vendo um salto no desempenho da RAM (de 6 GB para 8 GB) desta vez.<\/p>\n

\"Apple<\/figure>\n

No entanto, se voc\u00ea estiver fora dos EUA, Canad\u00e1 ou China, voc\u00ea obter\u00e1 o chipset Exynos interno da Samsung que, apesar dos melhores esfor\u00e7os da Samsung, continua com desempenho abaixo do esperado. O modelo Exynos \u00e9 bom para tarefas cotidianas, enquanto voc\u00ea pode jogar t\u00edtulos AAA com ray tracing na nova s\u00e9rie do iPhone 16 \u2013 at\u00e9 mesmo os modelos b\u00e1sicos.<\/p>\n

Software e IA<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Recursos de IA<\/th>\niPhone 16<\/th>\nGalaxy S24<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Assist\u00eancia de escrita<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Gerador de imagens<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u274c<\/td>\n<\/tr>\n
Removedor de Objetos<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Tradu\u00e7\u00e3o ao vivo<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Papel de parede interativo<\/td>\n\u274c<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Assist\u00eancia do navegador<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Assist\u00eancia de aplicativo de e-mail<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u274c<\/td>\n<\/tr>\n
Gerador de Emojis<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u274c<\/td>\n<\/tr>\n
Assistente com tecnologia de IA<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Modo de foco AI<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u274c<\/td>\n<\/tr>\n
Traduzir mensagens<\/td>\n\u274c<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Resumir texto<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00edrculo para pesquisar<\/td>\n\u274c<\/td>\n\u2705<\/td>\n<\/tr>\n
Controle de c\u00e2mera<\/td>\n\u2705<\/td>\n\u274c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>
Observa\u00e7\u00e3o:<\/strong> a Samsung n\u00e3o tem seu pr\u00f3prio aplicativo de e-mail, ent\u00e3o eles contam com o Gmail para recursos de IA.<\/figcaption>

O Samsung Galaxy S24 tem o Circle to Search, que pode encontrar qualquer coisa que voc\u00ea tenha na tela. Pode ser imagem, texto, c\u00f3digo QR e at\u00e9 m\u00fasica. A Apple adicionou um recurso semelhante ao aplicativo C\u00e2mera que voc\u00ea pode ativar usando o novo bot\u00e3o Camera Control. Novamente, ele faz a mesma coisa, mas do jeito da Apple.<\/p>\n

Tanto a Samsung quanto a Apple t\u00eam v\u00e1rios recursos de IA que s\u00e3o bastante semelhantes em natureza, mas implementados de maneiras \u00fanicas na interface do usu\u00e1rio.<\/p>\n

Chegando ao ciclo de atualiza\u00e7\u00e3o do sistema operacional, o Samsung Galaxy S24 oferece 7 anos de atualiza\u00e7\u00f5es de software e seguran\u00e7a, enquanto o iPhone 16 pode receber cerca de 5 a 6 anos de atualiza\u00e7\u00f5es de software.<\/p>\n

C\u00e2mera<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
iPhone 16<\/th>\nGalaxy S24<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
C\u00e2mera principal<\/strong><\/td>\n48 MP, f\/1.6, 1.0\u00b5m (ampla)12 MP, f\/2.2, 0.7\u00b5m (ultra-ampla)<\/td>\n50 MP, f\/1.8, 1.0\u00b5m (grande angular)10 MP, f\/2.4, 1.0\u00b5m (telefoto 3x)12 MP, f\/2.2, 1.4\u00b5m (ultrawide)<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00e2mera de v\u00eddeo principal<\/strong><\/td>\n4K@24\/25\/30\/60fps<\/td>\n8K a 24\/30 qps, 4K a 30\/60 qps<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00e2mera Selfie<\/strong><\/td>\n12 MP, f\/1.9<\/td>\n12 MP, f\/2.2, 26 mm<\/td>\n<\/tr>\n
V\u00eddeo de selfie<\/strong><\/td>\n4K@24\/25\/30\/60fps<\/td>\n4K@30\/60fps<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Quando se trata do n\u00famero de op\u00e7\u00f5es de c\u00e2mera, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que o Samsung S24 vence aqui. Ele tem uma lente de c\u00e2mera telefoto dedicada, que est\u00e1 faltando no iPhone 16. No entanto, o sensor principal de 48 MP no iPhone 16 n\u00e3o s\u00f3 permite que voc\u00ea tire fotos impressionantes, mas tamb\u00e9m serve como uma lente telefoto de qualidade \u00f3ptica 2x. Isso n\u00e3o \u00e9 tudo – a c\u00e2mera ultrawide do iPhone pode tirar fotos macro, algo que o Galaxy S24 n\u00e3o pode fazer. Ent\u00e3o, de certa forma, o novo iPhone 16 oferece a voc\u00ea o poder de quatro lentes em uma configura\u00e7\u00e3o de c\u00e2mera dupla.<\/p>\n

\"C\u00e2mera<\/figure>\n

Se voc\u00ea gosta de fotografia noturna, o iPhone 16 provavelmente chamar\u00e1 sua aten\u00e7\u00e3o, gra\u00e7as \u00e0 sua maior abertura e pixels maiores (0,7 \u00b5m), que podem capturar at\u00e9 2x mais luz em condi\u00e7\u00f5es de pouca luz em compara\u00e7\u00e3o ao Samsung S24.<\/p>\n

E n\u00e3o podemos esquecer do bot\u00e3o Camera Control (Camera Shutter) no iPhone, que n\u00e3o serve apenas para apontar e disparar. Voc\u00ea pode us\u00e1-lo para alternar entre ferramentas de c\u00e2mera, ajustar configura\u00e7\u00f5es e muito mais.<\/p>\n

Bateria<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
Bateria<\/th>\niPhone 16<\/th>\nGalaxy S24<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tipo<\/strong><\/td>\n3.561 mAh (n\u00e3o confirmado)<\/td>\n4000mAh<\/td>\n<\/tr>\n
Carregamento com fio<\/strong><\/td>\n20W, PD2.0 (n\u00e3o confirmado)<\/td>\n25W, PD3.0<\/td>\n<\/tr>\n
Carregamento sem fio<\/strong><\/td>\n15 W sem fio25 W sem fio (somente MagSafe)<\/td>\n15 W sem fio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A bateria \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de otimiza\u00e7\u00f5es de UI e software. Todos n\u00f3s sabemos o qu\u00e3o bem a Apple otimiza seu software e hardware juntos, ent\u00e3o o iPhone 16 provavelmente durar\u00e1 tanto quanto, se n\u00e3o mais que, o Galaxy S24. Descobriremos em breve em nossos testes de bateria, mas n\u00e3o se deixe enganar pelo n\u00famero de mAh.<\/p>\n

Quando se trata de velocidades de carregamento, ambos os telefones s\u00e3o bem padr\u00e3o. A Samsung oferece carregamento r\u00e1pido de 25 W, enquanto o iPhone vem com 20 W. Na vida real, essa diferen\u00e7a \u00e9 bem m\u00ednima \u2013 ambos os telefones devem atingir cerca de 50% de carga ap\u00f3s 30 minutos. No entanto, uma \u00e1rea em que o iPhone claramente supera a Samsung \u00e9 a velocidade de carregamento sem fio. Na verdade, ele at\u00e9 oferece carregamento mais r\u00e1pido do que sua pr\u00f3pria op\u00e7\u00e3o com fio. Dito isso, ele s\u00f3 funciona com o carregador MagSafe da Apple com um adaptador de 30 W ou superior.<\/p>\n

Disponibilidade e Pre\u00e7o<\/span><\/h2>\n
\"Cores<\/figure>\n

O iPhone 16 vem em 5 cores vibrantes: ultramarino, azul-petr\u00f3leo, rosa, branco e preto, e voc\u00ea pode come\u00e7ar a encomend\u00e1-lo a partir de 13 de setembro, com as vendas come\u00e7ando em 20 de setembro. Quanto aos pre\u00e7os, a Apple est\u00e1 seguindo a mesma estrat\u00e9gia de pre\u00e7os com o iPhone 16, mantendo o pre\u00e7o base em US$ 799.<\/p>\n

    \n
  • $ 799 (128 GB)<\/li>\n
  • $ 899 (256 GB)<\/li>\n
  • $ 1099 (512 GB)<\/li>\n<\/ul>\n
    \"Op\u00e7\u00f5es<\/figure>\n

    Por outro lado, o Galaxy S24 j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para compra e vem em 7 tons: Onyx Black, Marble Grey, Cobalt Violet, Amber Yellow, Jade Green, Sandstone Orange e Sapphire Blue. Aqui est\u00e1 o detalhamento dos pre\u00e7os:<\/p>\n

      \n
    • $ 799 \u2013 128 GB<\/li>\n
    • $ 859 \u2013 256 GB<\/li>\n<\/ul>\n

      Qual \u00e9 o melhor telefone compacto carro-chefe?<\/span><\/h2>\n

      Tanto o Samsung Galaxy S24 quanto o iPhone 16 oferecem recursos poderosos, mas, em muitos aspectos, achamos o iPhone 16 superior ao Galaxy S24. Sejam os recursos da c\u00e2mera, o desempenho do chipset ou os recursos de IA no dispositivo, o iPhone 16 se destaca. E sim, se voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 no ecossistema da Apple, o mais recente iPhone 16 \u00e9 uma escolha \u00f3bvia.<\/p>\n

      Mas se voc\u00ea prefere personaliza\u00e7\u00e3o, uma taxa de atualiza\u00e7\u00e3o mais alta e alguns recursos de IA legais, o Samsung Galaxy S24 pode valer a pena ser considerado. De qualquer forma, ambos s\u00e3o telefones emblem\u00e1ticos incr\u00edveis e durar\u00e3o facilmente de 5 a 6 anos, dado o hist\u00f3rico da Apple e a nova promessa da Samsung de 7 anos de atualiza\u00e7\u00f5es de software.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A Apple finalmente lan\u00e7ou a s\u00e9rie iPhone 16 em 9 de setembro de 2024, e j\u00e1 est\u00e1 criando um burburinho. Da Apple Intelligence a um chipset mais r\u00e1pido e t\u00edtulos de jogos AAA, \u00e9 uma grande atualiza\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao modelo b\u00e1sico do ano passado. O modelo b\u00e1sico do iPhone 16 compete com o Samsung […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[111,5,302,549],"class_list":["post-3423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-comparison","tag-ios","tag-iphone-16","tag-samsung-galaxy-s24"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3424,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3423\/revisions\/3424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}