{"id":6605,"date":"2025-01-13T05:07:09","date_gmt":"2025-01-13T05:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/?p=6605"},"modified":"2025-01-13T05:07:09","modified_gmt":"2025-01-13T05:07:09","slug":"cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/cleaning-and-importing-data-with-power-query-in-excel-a-stepbystep-guide\/","title":{"rendered":"Limpeza e importa\u00e7\u00e3o de dados com o Power Query no Excel: um guia passo a passo"},"content":{"rendered":"<h3>Links r\u00e1pidos<\/h3>\n<p>Desde sua estreia no Excel, o Power Query transformou a maneira como os profissionais lidam com o gerenciamento de dados. Inicialmente introduzido como um complemento em 2010, o Power Query se tornou um recurso integrado indispens\u00e1vel no Excel desde 2016. Sua fun\u00e7\u00e3o principal? Simplificar o processo de limpeza, importa\u00e7\u00e3o e reorganiza\u00e7\u00e3o de dados para economizar n\u00e3o apenas tempo, mas tamb\u00e9m frustra\u00e7\u00e3o adicional. Ao se concentrar na prepara\u00e7\u00e3o eficiente de seus dados, o Power Query permite que voc\u00ea se concentre em an\u00e1lises e insights.<\/p>\n<h2 id=\"what-is-power-query\">O que \u00e9 o Power Query?<\/h2>\n<p>O Power Query \u00e9 essencialmente uma ferramenta dentro do Excel projetada para transforma\u00e7\u00e3o de dados. Ele oferece uma maneira simples, mas poderosa, de recuperar dados de v\u00e1rias fontes, limp\u00e1-los e prepar\u00e1-los para an\u00e1lise. O Power Query reside na se\u00e7\u00e3o \u201cObter e Transformar Dados\u201d da guia Dados, garantindo f\u00e1cil acessibilidade para usu\u00e1rios em todos os n\u00edveis de habilidade.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Localiza\u00e7\u00e3o das ferramentas do Power Query na guia Dados do Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"243\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-data-tab-in-excel-with-the-get-and-transform-data-group-highlighted.webp\" title=\"Localiza\u00e7\u00e3o das ferramentas do Power Query na guia Dados do Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Aperte o cinto enquanto nos aprofundamos nos usos pr\u00e1ticos do Power Query, equipando voc\u00ea com o conhecimento para limpar, importar e organizar seus dados com delicadeza.<\/p>\n<h2 id=\"cleaning-excel-data-using-power-query\">Limpeza de dados do Excel usando o Power Query<\/h2>\n<p>Uma das minhas aplica\u00e7\u00f5es preferidas do Power Query \u00e9 a limpeza de dados. Imagine que voc\u00ea colou uma lista confusa de endere\u00e7os de e-mail do campo CC de um e-mail do Outlook na sua planilha do Excel. Sua miss\u00e3o? Transformar esses dados bagun\u00e7ados em uma tabela organizada contendo nomes, sobrenomes e endere\u00e7os de e-mail. Embora as fun\u00e7\u00f5es do Excel possam fazer isso, o Power Query oferece uma experi\u00eancia perfeita que requer esfor\u00e7o m\u00ednimo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Lista de endere\u00e7os de e-mail separados por ponto e v\u00edrgula no Excel\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"147\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-cell-a1-of-an-excel-spreadsheet-each-separated-by-a-semicolon.webp\" title=\"Lista de endere\u00e7os de e-mail separados por ponto e v\u00edrgula no Excel\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Para come\u00e7ar, siga estes passos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Abra o Power Query:<\/strong> clique na aba \u201cDados\u201d e selecione \u201cDa Tabela\/Intervalo\u201d. Esta janela solicita que voc\u00ea crie uma tabela a partir dos dados selecionados.<\/li>\n<li><strong>Selecione seus dados:<\/strong> confirme se o intervalo correto est\u00e1 selecionado e, se seus dados n\u00e3o tiverem cabe\u00e7alhos, deixe a op\u00e7\u00e3o de cabe\u00e7alhos desmarcada antes de clicar em \u201cOK\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ao clicar em \u201cOK\u201d, o Power Query Editor \u00e9 aberto, preparando o cen\u00e1rio para a transforma\u00e7\u00e3o de seus dados.<\/p>\n<p>Sua pr\u00f3xima tarefa? Divida os endere\u00e7os de e-mail em linhas individuais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dividir coluna:<\/strong> clique com o bot\u00e3o direito do mouse no cabe\u00e7alho da coluna, passe o mouse sobre \u201cDividir coluna\u201d e selecione \u201cPor delimitador\u201d. Escolha \u201cPonto e v\u00edrgula\u201d como delimitador e selecione \u201cLinhas\u201d na caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o, voc\u00ea ver\u00e1 cada endere\u00e7o de e-mail organizado em linhas separadas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Endere\u00e7os de e-mail separados em v\u00e1rias linhas no Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"254\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-list-of-email-addresses-in-excel-s-power-query-editor.webp\" title=\"Endere\u00e7os de e-mail separados em v\u00e1rias linhas no Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Agora, \u00e9 hora de extrair o primeiro e o \u00faltimo nome. Para isso, utilize o recurso \u201cAdd Column From Examples\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Extrair nomes:<\/strong> Clique duas vezes no cabe\u00e7alho da coluna e insira o primeiro nome ou t\u00edtulo para replicar o padr\u00e3o. O Power Query sugerir\u00e1 as entradas restantes automaticamente!<\/li>\n<li><strong>Renomear colunas:<\/strong> certifique-se de renomear as colunas adequadamente (por exemplo, \u201cNome\u201d, \u201cSobrenome\u201d, \u201cEndere\u00e7o de e-mail\u201d).<\/li>\n<li><strong>Toques finais:<\/strong> ajuste a ordem das colunas arrastando-as para as posi\u00e7\u00f5es desejadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com seus dados aparecendo limpos e organizados, n\u00e3o se esque\u00e7a de atribuir um nome significativo \u00e0 sua consulta antes de fechar e carregar os dados de volta na sua pasta de trabalho.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Nomeando a consulta no Power Query Editor\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"218\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-being-given-the-name-heroicemails.webp\" title=\"Nomeando a consulta no Power Query Editor\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<h2 id=\"importing-and-reorganizing-data-with-power-query\">Importando e reorganizando dados com o Power Query<\/h2>\n<p>O Power Query brilha quando se trata de importar dados de diversas fontes al\u00e9m de planilhas, como PDFs ou sites. Esta pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o demonstra como extrair e reorganizar dados espec\u00edficos de uma pasta de trabalho existente do Excel de forma eficiente.<\/p>\n<p>Primeiro, comece navegando at\u00e9 a aba \u201cDados\u201d novamente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Iniciar importa\u00e7\u00e3o:<\/strong> Clique em \u201cObter dados\u201d&gt; \u201cDo arquivo\u201d&gt; \u201cDa pasta de trabalho do Excel\u201d.<\/li>\n<li><strong>Selecione seu arquivo:<\/strong> localize o arquivo do qual deseja importar os dados e clique em \u201cImportar\u201d, seguido de \u201cTransformar dados\u201d para acessar o Editor do Power Query.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Janela do navegador mostrando os dados dispon\u00edveis para importa\u00e7\u00e3o\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"700\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/excel-s-navigator-window-that-shows-the-data-it-will-import-from-another-worksheet-and-the-transform-data-button-is-selected.webp\" title=\"Janela do navegador mostrando os dados dispon\u00edveis para importa\u00e7\u00e3o\" width=\"880\"\/><\/figure>\n<p>No Editor do Power Query:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Promover linha para cabe\u00e7alhos:<\/strong> clique em \u201cUsar primeira linha como cabe\u00e7alhos\u201d para designar instantaneamente a primeira linha como seus cabe\u00e7alhos de coluna.<\/li>\n<li><strong>Descentralizar dados:<\/strong> selecione as colunas que representam suas vari\u00e1veis \u200b\u200bexclusivas e clique com o bot\u00e3o direito para selecionar \u201cDescentralizar outras colunas\u201d. Isso transforma seu layout, apresentando cada valor exclusivo em sua pr\u00f3pria linha.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Dados n\u00e3o dinamizados mostrando um layout organizado\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"311\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-power-query-editor-in-excel-containing-five-columns-that-have-been-transformed-using-the-tool-s-mechanisms.webp\" title=\"Dados n\u00e3o dinamizados mostrando um layout organizado\" width=\"749\"\/><\/figure>\n<p>Antes de carregar a tabela reorganizada de volta na sua pasta de trabalho, lembre-se de ajustar os nomes das colunas e definir os tipos de dados corretos para manter a integridade dos dados.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Definir tipo de dados para coluna M\u00eas no Editor do Power Query\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"413\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-table-in-excel-s-power-query-editor-with-a-column-being-renamed-month-and-the-data-type-symbol-representing-a-calendar.webp\" title=\"Definir tipo de dados para coluna M\u00eas no Editor do Power Query\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Ap\u00f3s concluir suas transforma\u00e7\u00f5es, clique em \u201cFechar e carregar\u201d &gt; \u201cFechar e carregar para\u201d para determinar onde seus dados aparecer\u00e3o no Excel.<\/p>\n<p>O poder do Power Query \u00e9 sua capacidade de manter links din\u00e2micos para suas fontes de dados. Por exemplo, se seu conjunto de dados original mudar, basta clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em sua nova tabela e selecionar \u201cRefresh\u201d para atualiz\u00e1-la perfeitamente.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Atualizando os dados na tabela do Power Query\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"390\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/the-refresh-option-in-excel-for-updating-a-table-created-through-a-power-query.webp\" title=\"Atualizando os dados na tabela do Power Query\" width=\"750\"\/><\/figure>\n<p>Essa funcionalidade faz do Power Query um divisor de \u00e1guas na an\u00e1lise din\u00e2mica de dados, mantendo seus conjuntos de dados atualizados sem precisar copiar e colar manualmente.<\/p>\n<p>Pronto para levar suas habilidades de gerenciamento de dados para o pr\u00f3ximo n\u00edvel? Explore o Power Query mais a fundo trabalhando com tabelas da web e experimentando seus recursos vers\u00e1teis de importa\u00e7\u00e3o em primeira m\u00e3o. Voc\u00ea ver\u00e1 que esta ferramenta eleva sua produtividade e precis\u00e3o em pouco tempo!<\/p>\n<h3>Insights adicionais<\/h3>\n<h4><strong>1. Que tipos de fontes de dados posso usar com o Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>O Power Query suporta uma variedade de fontes de dados, incluindo arquivos Excel, arquivos CSV, p\u00e1ginas da web, bancos de dados e muito mais. Isso o torna altamente vers\u00e1til para tarefas de importa\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<h4><strong>2. Posso atualizar os dados importados pelo Power Query automaticamente?<\/strong><\/h4>\n<p>Sim, voc\u00ea pode configurar atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas para seus conjuntos de dados do Power Query. O Excel permite que voc\u00ea configure intervalos de atualiza\u00e7\u00e3o, permitindo que seus dados permane\u00e7am atualizados sem interven\u00e7\u00e3o manual.<\/p>\n<h4><strong>3. Existe um limite para a quantidade de dados que posso importar usando o Power Query?<\/strong><\/h4>\n<p>Embora o Power Query possa manipular grandes conjuntos de dados, o desempenho pode cair com conjuntos excessivamente grandes, especialmente se eles excederem o limite de linhas do Excel de 1.048.576. \u00c9 aconselh\u00e1vel filtrar ou resumir os dados antes de importar para melhorar o desempenho do processamento.<\/p>\n<p><a class=\"xiaomi\" href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/how-to-clean-up-and-import-data-using-power-query-in-excel\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Fonte e Imagens<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Links r\u00e1pidos Desde sua estreia no Excel, o Power Query transformou a maneira como os profissionais lidam com o gerenciamento de dados. Inicialmente introduzido como um complemento em 2010, o Power Query se tornou um recurso integrado indispens\u00e1vel no Excel desde 2016. Sua fun\u00e7\u00e3o principal? Simplificar o processo de limpeza, importa\u00e7\u00e3o e reorganiza\u00e7\u00e3o de dados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130,300,9],"class_list":["post-6605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-microsoft","tag-microsoft-excel","tag-windows"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6606,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6605\/revisions\/6606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}