{"id":694,"date":"2024-01-23T05:19:13","date_gmt":"2024-01-23T05:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/?p=694"},"modified":"2024-01-23T05:19:13","modified_gmt":"2024-01-23T05:19:13","slug":"how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/how-to-live-translate-phone-calls-on-samsung-galaxy-s24-pt\/","title":{"rendered":"Como traduzir chamadas telef\u00f4nicas ao vivo no Samsung Galaxy S24"},"content":{"rendered":"<p>Imagine que voc\u00ea est\u00e1 falando ao telefone com um amigo que fala um idioma diferente. Este novo recurso Samsung Galaxy AI, Live Translate, ajuda voc\u00eas dois a se entenderem, traduzindo o que cada um diz em tempo real. Isso pode ser \u00fatil em v\u00e1rios cen\u00e1rios, como reservar uma mesa em um restaurante que n\u00e3o seja ingl\u00eas, coordenar com os moradores locais durante sua viagem ao exterior ou at\u00e9 mesmo conversar com um colega de uma regi\u00e3o diferente. Aqui est\u00e1 um guia r\u00e1pido sobre como ativar e usar o Live Translate para chamadas em seu Samsung Galaxy S24.<\/p>\n<h2><span id=\"What-Is-Live-Translate-for-Phone-Calls\">O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o ao vivo para chamadas telef\u00f4nicas<\/span><\/h2>\n<p>Introduzido com a s\u00e9rie Samsung Galaxy S24, o Live Translate Call \u00e9 um tradutor de voz bidirecional para conversas telef\u00f4nicas. Quando ativado, ele traduz perfeitamente a conversa telef\u00f4nica de ambos os participantes para idiomas que eles entendem. Isso acontece em tempo real, independentemente do dispositivo que a outra pessoa utiliza.<\/p>\n<p>Vamos considerar um cen\u00e1rio em que voc\u00ea precisa reservar uma mesa em um restaurante coreano, mas h\u00e1 uma barreira lingu\u00edstica \u2013 a equipe n\u00e3o fala ingl\u00eas. \u00c9 quando voc\u00ea ativa o recurso Live Translate em seu Galaxy S24 e suas palavras se transformam magicamente em coreano enquanto voc\u00ea fala com a recepcionista. N\u00e3o termina a\u00ed; suas respostas s\u00e3o traduzidas de volta para o ingl\u00eas para voc\u00ea.<\/p>\n<p>Voc\u00ea n\u00e3o apenas ouve o que eles est\u00e3o dizendo em seu idioma, mas tamb\u00e9m v\u00ea a transcri\u00e7\u00e3o na tela. \u00c9 como ter sua pr\u00f3pria ponte lingu\u00edstica, que permite uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz mesmo quando voc\u00ea fala idiomas diferentes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Uma mulher segurando o Samsung Galaxy S24 Ultra, demonstrando o recurso AI Live Translate para chamadas\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"575\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Galaxy-AI-Live-Translate-1024x575-1.webp\" title=\"Uma mulher segurando o Samsung Galaxy S24 Ultra, demonstrando o recurso AI Live Translate para chamadas\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<p>O recurso est\u00e1 integrado ao aplicativo Phone nativo da Samsung e usa a tecnologia de IA no dispositivo da empresa para tradu\u00e7\u00f5es em tempo real. Todos os dados s\u00e3o armazenados e processados \u200b\u200blocalmente no seu dispositivo, garantindo velocidade e privacidade.<\/p>\n<p>Atualmente, o Live Translate oferece suporte a 13 idiomas em 17 regi\u00f5es e espera-se que mais sejam adicionados em atualiza\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n<h2><span id=\"How-to-Enable-Live-Translate-for-Calls-on-Galaxy-S24\">Como ativar a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo para chamadas no Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>Antes de falar com pessoas que falam idiomas diferentes, certifique-se de ativar o Live Translate em seu Samsung Galaxy S24. Voc\u00ea pode fazer isso em Configura\u00e7\u00f5es ou por meio do aplicativo Telefone. Veja como:<\/p>\n<h3>M\u00e9todo 1: nas configura\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong> Abra <strong>Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> em seu telefone Samsung Galaxy S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque em <strong>Recursos avan\u00e7ados<\/strong> e escolha <strong>Intelig\u00eancia avan\u00e7ada<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Op\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia avan\u00e7ada nas configura\u00e7\u00f5es do Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Op\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia avan\u00e7ada nas configura\u00e7\u00f5es do Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Aqui, toque em <strong>Telefone<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Na pr\u00f3xima tela, ative a chave para <strong>Tradu\u00e7\u00e3o ao vivo<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Recurso Live Translate em configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas de intelig\u00eancia no Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Recurso Live Translate em configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas de intelig\u00eancia no Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>5.<\/strong> Role para baixo. Escolha o seu idioma na se\u00e7\u00e3o <strong>Eu<\/strong> e o idioma da outra pessoa na se\u00e7\u00e3o <strong>Outra pessoa<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Recurso Live Translate nas configura\u00e7\u00f5es do Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-3-1003x1024-1.webp\" title=\"Recurso Live Translate nas configura\u00e7\u00f5es do Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Se um idioma n\u00e3o for baixado, toque no <strong>\u00edcone Download<\/strong> pr\u00f3ximo a ele. Em seguida, selecione o idioma no topo da p\u00e1gina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Baixando idiomas para Live Call Translate no Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Live-Translate-Call-4-1003x1024-1.webp\" title=\"Baixando idiomas para Live Call Translate no Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h3>M\u00e9todo 2: no aplicativo de telefone<\/h3>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ativar o Live Translate no aplicativo Telefone. Veja como fazer isso:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Abra o <strong>aplicativo Telefone<\/strong> em seu Galaxy S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque nos <strong>tr\u00eas pontos verticais<\/strong> no canto superior direito e escolha <strong>Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Aplicativo de telefone no Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Aplicativo de telefone no Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Aqui, toque em <strong>Live Translate<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Agora voc\u00ea pode ativar o recurso e escolher os idiomas para voc\u00ea e para a outra pessoa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Recurso Live Translate nas configura\u00e7\u00f5es do aplicativo Phone no Galaxy S24.\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-in-Phone-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Recurso Live Translate nas configura\u00e7\u00f5es do aplicativo Phone no Galaxy S24.\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"Live-Translating-a-Phone-Call-on-Galaxy-S24\">Tradu\u00e7\u00e3o ao vivo de uma chamada telef\u00f4nica no Galaxy S24<\/span><\/h2>\n<p>Depois de ativar o Live Translate, siga as etapas abaixo para ativ\u00e1-lo durante uma chamada em seu telefone:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Fa\u00e7a ou receba uma chamada em seu telefone Samsung s\u00e9rie S24.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Toque em <strong>Call Assist<\/strong> na tela e selecione <strong>Live Translate<\/strong> .<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o ao vivo ao ligar para o Samsung Galaxy S24\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1-1003x1024-1.webp\" title=\"Op\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o ao vivo ao ligar para o Samsung Galaxy S24\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong> Bixby come\u00e7ar\u00e1 a traduzir automaticamente sua conversa em tempo real com base nas configura\u00e7\u00f5es de idioma escolhidas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI em a\u00e7\u00e3o no Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-2-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI em a\u00e7\u00e3o no Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Voc\u00ea receber\u00e1 tradu\u00e7\u00f5es de \u00e1udio e texto na tela da conversa. O interessante \u00e9 que ele lembra o idioma usado por cada pessoa que voc\u00ea contatar e o configura automaticamente para todas as liga\u00e7\u00f5es futuras. Al\u00e9m disso, funcionar\u00e1 mesmo se a outra pessoa estiver usando um telefone fixo tradicional ou um feature phone.<\/p>\n<h2><span id=\"Fine-Tuning-Live-Translate-for-Calls\">Ajuste fino da tradu\u00e7\u00e3o ao vivo para chamadas<\/span><\/h2>\n<p>Ao ativar o Live Translate, voc\u00ea encontrar\u00e1 outras op\u00e7\u00f5es que podem parecer confusas. Aqui est\u00e1 o que eles fazem.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Silenciar minha voz:<\/strong> Quando esta op\u00e7\u00e3o estiver habilitada, a outra pessoa ouvir\u00e1 apenas uma tradu\u00e7\u00e3o do que voc\u00ea disser.<\/li>\n<li><strong>Silenciar a voz da outra pessoa:<\/strong> voc\u00ea ouvir\u00e1 apenas as tradu\u00e7\u00f5es do que a outra pessoa diz, e n\u00e3o a voz real.<\/li>\n<li><strong>Voz:<\/strong> alguns idiomas t\u00eam v\u00e1rias vozes para escolher. \u00c9 exatamente como voc\u00ea escolhe uma voz para o Google Assistant ou Siri. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode aumentar ou diminuir a velocidade da fala. Opte por um ritmo mais lento se voc\u00ea ou outra pessoa precisar de mais tempo para compreender.<\/li>\n<li><strong>Predefini\u00e7\u00f5es de idioma e voz:<\/strong> voc\u00ea pode predefinir o idioma e a voz para chamadas com n\u00fameros de telefone ou contatos espec\u00edficos. Por exemplo, se o seu amigo fala japon\u00eas, selecione o contato dele e especifique o idioma. Seu telefone se lembrar\u00e1 de traduzir do japon\u00eas para o ingl\u00eas e vice-versa em tempo real durante sua pr\u00f3xima conversa com eles.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"759\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Live-Translate-Options-1024x759-1.webp\" title=\"\" width=\"1024\"\/><\/figure>\n<h2><span id=\"How-Live-Translate-Works-for-Calls-in-Real-Life\">Como funciona o Live Translate para chamadas na vida real<\/span><\/h2>\n<p>Aqui est\u00e1 o que fizemos para testar o Live Translate da Samsung para chamadas telef\u00f4nicas: discamos o n\u00famero do nosso colega, que n\u00e3o \u00e9 versado em hindi, e ativamos o recurso. Com meu idioma definido como &#8216;Hindi&#8217; e o dele como &#8216;Ingl\u00eas&#8217;, Bixby traduziu suas palavras para Hindi para mim. Enquanto isso, minhas respostas \u2013 originalmente em hindi \u2013 foram traduzidas para o ingl\u00eas para ele.<\/p>\n<p>A convers\u00e3o foi melhor do que o esperado. Ele poderia traduzir facilmente o que falamos ao telefone com clareza, exceto por algumas partes complicadas. Mesmo que ele n\u00e3o entendesse o idioma que eu falava, o recurso facilitou a compreens\u00e3o das minhas palavras, traduzindo o \u00e1udio em tempo real.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"Live Call Translate AI em a\u00e7\u00e3o no Samsung Galaxy S24 Ultra\" class=\"wp-image\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.howtogeek.blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Samsung-Call-Live-Translate-1003x1024-1.webp\" title=\"Live Call Translate AI em a\u00e7\u00e3o no Samsung Galaxy S24 Ultra\" width=\"1003\"\/><\/figure>\n<p>Dito isto, lidar com duas vozes diferentes ao mesmo tempo pode ser um desafio. Eu recomendo ativar as op\u00e7\u00f5es <strong>Silenciar minha voz<\/strong> e <strong>Silenciar a voz de outra pessoa<\/strong> para evitar a sobreposi\u00e7\u00e3o de vozes e a confus\u00e3o que vem com isso.<\/p>\n<p>Testamos o Live Translate for Calls v\u00e1rias vezes em nossos smartphones Galaxy S24 e Galaxy S24 Ultra. Devo dizer que foi uma surpresa agrad\u00e1vel! Sem truques aqui \u2013 essa coisa funciona bem em situa\u00e7\u00f5es da vida real. A tradu\u00e7\u00e3o de chamadas ao vivo ainda est\u00e1 em seus est\u00e1gios iniciais, ent\u00e3o s\u00f3 vai melhorar com o tempo.<\/p>\n<h2><span id=\"Is-Live-Translate-Coming-to-Older-Samsung-Phones\">O Live Translate est\u00e1 chegando aos telefones Samsung mais antigos<\/span><\/h2>\n<p>A Samsung j\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/ae\/support\/mobile-devices\/is-samsung-planning-to-provide-the-live-translate-feature-for-old-samsung-models-with-the-next-software-update\/\">confirmou<\/a> que o Galaxy AI estar\u00e1 dispon\u00edvel nas s\u00e9ries Galaxy S23, S23 FE, Z Fold 5 e Flip 5 e Galaxy Tab S9 at\u00e9 o final do primeiro semestre do ano.<\/p>\n<p>No entanto, ainda n\u00e3o est\u00e1 claro se o Live Translate se juntar\u00e1 \u00e0 festa. Afinal, talvez n\u00e3o o vejamos em telefones mais antigos, considerando que o recurso usa tecnologia de IA no dispositivo, que depende fortemente dos recursos do Exynos 2400 e do Snapdragon 8 Gen 3 nos novos modelos.<\/p>\n<p>Infelizmente, os recursos do Galaxy AI s\u00f3 ser\u00e3o gratuitos at\u00e9 o final de 2025. O Live Translate, por fazer parte dele, pode n\u00e3o permanecer gratuito depois disso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine que voc\u00ea est\u00e1 falando ao telefone com um amigo que fala um idioma diferente. Este novo recurso Samsung Galaxy AI, Live Translate, ajuda voc\u00eas dois a se entenderem, traduzindo o que cada um diz em tempo real. Isso pode ser \u00fatil em v\u00e1rios cen\u00e1rios, como reservar uma mesa em um restaurante que n\u00e3o seja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,29],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","tag-android","tag-samsung-galaxy-phones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}