Meta сотрудничает с ЮНЕСКО: революция в области ИИ-перевода для малопредставленных языков
Meta запускает инновационное сотрудничество с ЮНЕСКО для улучшения возможностей перевода и распознавания речи на основе ИИ для различных недопредставленных языков.Многочисленные языки коренных народов в настоящее время имеют ограниченное цифровое представление, что затрудняет их сохранение и интеграцию в современные коммуникационные платформы.Эта новаторская инициатива направлена на устранение этого разрыва, значительно улучшая системы перевода на основе ИИ.
Совместные инициативы по сбору данных
Через свою программу Language Technology Partner Program компания Meta активно обращается к исследователям, правительствам и экспертам по языкам для сбора важных данных.Участие будет включать отправку транскрибированных записей речи (минимум 10 часов), больших текстов и двуязычных пар предложений.Эти усилия направлены на обеспечение компании разнообразными данными, необходимыми для обучения моделей ИИ, способных распознавать и переводить языки, которые основные технологии часто упускают из виду.
Борьба за сохранение языков коренных народов
В качестве значительного шага вперед Meta уже наладила партнерство с правительством Нунавута.Этот отдаленный регион Канады признает важность инуктитута и инуиннактун, и вместе они разрабатывают целевые инструменты перевода на основе искусственного интеллекта, предназначенные специально для этих коренных языков, что повысит их доступность в цифровую эпоху.
Кроме того, ЮНЕСКО уже давно является ярым сторонником сохранения языков коренных народов.Эта инициатива соответствует целям организации в рамках Международного десятилетия языков коренных народов, направленного на возрождение и сохранение языков коренных народов во всем мире.
Инновационные инструменты для ИИ-перевода
Инициатива Meta выходит за рамки простого сбора данных.Компания собирается запустить инструмент BOUQuET — инструмент сравнительного анализа с открытым исходным кодом, предназначенный для оценки моделей перевода ИИ.Что отличает BOUQuET от существующих инструментов, так это его основа на экспертно составленных предложениях, что гарантирует, что переводы, созданные ИИ, сохраняют как точность, так и культурный контекст.
Такой подход с открытым исходным кодом не только способствует прозрачности, но и приглашает исследователей и разработчиков по всему миру к совместному созданию более инклюзивных и сложных моделей перевода.
Достижения в области технологий перевода на основе искусственного интеллекта
Приверженность Meta инструментам языка ИИ непоколебима.Среди последних инноваций — внедрение инструмента дубляжа Reels, который автоматически переводит видео и выравнивает движения губ по всему спектру языков.Первоначально запущенный на английском и испанском языках, инструмент нацелен на амбициозное глобальное расширение.
Более того, AI Assistant от Meta был развернут в 43 странах, поддерживая множество языков.Этот помощник включает в себя передовые функции перевода на основе AI, оптимизируя межъязыковую коммуникацию и улучшая доступность.
Совместно Meta и ЮНЕСКО предпринимают значительные усилия по устранению языковых барьеров и обеспечению того, чтобы недостаточно представленные языки получали заслуженное внимание и поддержку в цифровой сфере.
Часто задаваемые вопросы
1.Как Meta сотрудничает с ЮНЕСКО в целях сохранения языка?
Meta сотрудничает с ЮНЕСКО с целью усовершенствования систем перевода на основе искусственного интеллекта для недостаточно представленных языков, в частности языков коренных народов, путем сбора необходимых лингвистических данных и разработки специализированных инструментов перевода.
2.Что такое инструмент BOUQuET?
BOUQuET — это инструмент бенчмаркинга с открытым исходным кодом, разработанный Meta для оценки моделей перевода ИИ.Он фокусируется на обеспечении точности и культурного контекста в переводах с помощью профессионально составленных предложений.
3.Как отдельные лица могут принять участие в партнерской программе Meta Language Technology?
Отдельные лица, включая исследователей и лингвистов, могут принять участие, предоставив расшифрованные записи речи, письменные тексты и двуязычные пары предложений для поддержки разработки моделей ИИ для недостаточно представленных языков.
Добавить комментарий