HTGB
How To

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung effektiv

Februar 15, 2026 7 Minuten Lesezeit Updated: Februar 15, 2026

Die Bildschirmspiegelung kann ein zweischneidiges Schwert sein. Klar, es ist praktisch, den Bildschirm des Smartphones oder PCs auf einen größeren Bildschirm zu spiegeln – zum Beispiel für Netflix-Serien, Spiele oder eine kurze Diashow. Doch wenn die Funktion Probleme macht oder man sie einfach nur deaktivieren möchte, kann das frustrierend sein. Manchmal schaltet sie sich versehentlich ein oder verbindet sich ständig ohne Zustimmung wieder, was Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes aufwirft. Sie von den Geräten zu entfernen, ist nicht immer einfach – vor allem, da verschiedene Marken und Betriebssystemversionen unterschiedlich damit umgehen. Genau hier setzt diese Anleitung an. Ziel ist es, die Bildschirmspiegelung auf verschiedenen Geräten zu deaktivieren, damit sie sich nicht unbemerkt wieder einschaltet. So sparen Sie Bandbreite, schützen Ihre Daten vor neugierigen Blicken und können vielleicht sogar die lästigen Pop-ups der Spiegelung loswerden, die immer wieder erscheinen. Bei manchen Konfigurationen kann es ein paar Versuche dauern, bis die Bildschirmspiegelung tatsächlich deaktiviert ist – denn Windows oder Android machen es einem natürlich unnötig kompliziert. Aber sobald sie deaktiviert ist, haben Sie wieder mehr Kontrolle darüber, was wann angezeigt wird. Nun wollen wir uns die verschiedenen Methoden zum Herunterfahren auf Ihrem jeweiligen Gerät oder Betriebssystem ansehen.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung auf iPhone und iPad

Bildschirmspiegelung auf iOS beenden

Die Bildschirmspiegelung auf iPhones und iPads wird üblicherweise über das Kontrollzentrum aufgerufen. Gehen Sie also zuerst dorthin. Wenn Sie iOS 12 oder höher verwenden, wischen Sie vom oberen rechten Bildschirmrand nach unten. Bei älteren Modellen mit iOS 11 wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Suchen Sie dort nach dem Symbol für die Bildschirmspiegelung – es sieht normalerweise aus wie ein Rechteck mit einem Dreieck am unteren Rand. Tippen Sie darauf, und es wird eine Liste der Geräte angezeigt, die Ihr Display aktuell spiegeln.

  • Tippen Sie auf „Spiegelung beenden“ oder wählen Sie neben dem Gerätenamen „ Trennen“.

Diese Aktion beendet sofort die Bildschirmfreigabe auf dem ausgewählten Gerät. Manchmal wird diese Einstellung nach einer schnellen Neuverbindung nicht beibehalten. Deaktivieren Sie daher vorsichtshalber AirPlay in den Einstellungen.

AirPlay in den Einstellungen deaktivieren

In manchen Fällen kann es vorkommen, dass sich die Bildschirmspiegelung automatisch wieder aktiviert. Um sie dauerhaft zu deaktivieren, gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „AirPlay & Handoff“. Dort deaktivieren Sie die Option „ Automatisch auf Fernseher übertragen“.Dadurch wird verhindert , dass Ihr iPhone automatisch Inhalte an andere Geräte sendet. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie Wert auf Datenschutz legen oder einfach keine AirPlay-Benachrichtigungen mehr sehen möchten.

Und wenn Sie ganz sichergehen wollen, deaktivieren Sie Handoff. Dadurch können manchmal Funktionen zur Fernfreigabe aktiviert werden, von denen Sie gar nicht wussten, dass sie aktiv sind. Noch ein Tipp: Stellen Sie sicher, dass die Software Ihres Geräts auf dem neuesten Stand ist, damit alle Optionen und Einstellungen aktuell sind und nicht an verschiedenen Stellen verstreut liegen.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung auf Android

Bei Android ist es etwas komplizierter, da jede Marke ihre eigene Version hat, aber in der Regel gibt es eine gemeinsame Funktion namens Casting oder Screencast. Die Bezeichnungen können variieren, daher ist die Suche etwas knifflig. Im Prinzip geht es darum, die Casting-Option entweder in den Schnelleinstellungen oder im Einstellungsmenü zu finden und dann alle aktiven Verbindungen zu deaktivieren oder zu trennen.

Über das Schnellmenü (bei den meisten Android-Geräten)

  • Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen.
  • Suchen Sie nach einem Symbol mit der Bezeichnung „Cast“, „Smart View“ oder Ähnlichem. Tippen Sie darauf.
  • Es sollte eine Liste der verbundenen Geräte angezeigt werden. Tippen Sie auf das Dreipunkt-Menü oder die Schaltfläche „Trennen“, um die Verbindung zu trennen.

Beachten Sie, dass Name und Standort vom Hersteller abhängen. Samsung, Xiaomi, OnePlus und andere handhaben dies etwas unterschiedlich, aber das Grundprinzip ist dasselbe: verhindern, dass Ihr Gerät sich selbst als Quelle ausweist.

Einstellungen auf Xiaomi- und ähnlichen Geräten verwenden

  1. Gehe zu den Einstellungen.
  2. Verwenden Sie die Suchleiste und geben Sie „Bildschirmübertragung“ oder „Übertragen“ ein. Auf manchen Smartphones ist diese Funktion über eine Verknüpfung leichter zu finden.
  3. Tippen Sie auf die daraufhin angezeigte Option, die üblicherweise „Cast“ heißt.
  4. Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie den Schalter für aktive Verbindungen aus.

Für Google Home-Nutzer ist es etwas anders: Wenn die App installiert ist, steuert sie wahrscheinlich Ihren Chromecast oder Ihr Smart Display.Öffnen Sie einfach die Google Home -App, suchen Sie Ihr Gerät und tippen Sie auf „Übertragung beenden“. Fertig.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung unter Windows

Hier kann es etwas verwirrend werden. Unter Windows wird die Bildschirmspiegelung oft als „ Auf diesen PC projizieren“ bezeichnet. Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie diese unerklärliche Projektion nicht wünschen, sollten Sie sie deaktivieren – insbesondere, um zu verhindern, dass Ihr PC versehentlich oder ungewollt für Bildschirmfreigaben missbraucht wird.

  1. Öffnen Sie Einstellungen > System.
  2. Scrollen Sie im linken Menü nach unten und klicken Sie auf „ Auf diesen PC projizieren“ oder suchen Sie danach über die Suchfunktion.
  3. Stellen Sie im Optionsbereich die erste Dropdown-Liste, in der beispielsweise „ Einige Windows- und Android-Geräte können auf diesen PC projizieren, wenn Sie dies bestätigen“ steht, auf „Immer aus“. Dadurch wird eine Verbindung nur dann hergestellt, wenn Sie dies genehmigen.
  4. Schauen Sie sich als Nächstes das zweite Menü an, „ An diesen PC projizieren“.Ändern Sie die Einstellung auf „ Nur beim ersten Mal“ oder „Nie“, je nachdem, wie besorgt Sie über zufällige Projektionen sind.
  5. Wünschen Sie zusätzliche Sicherheit? Aktivieren Sie die PIN-Abfrage für die Kopplung und stellen Sie sie auf „Immer“ ein. So stellen Sie sicher, dass sich nicht jeder verbinden kann.
  6. Wenn Sie möchten, dass Ihr PC nur im Netzbetrieb sichtbar ist, aktivieren Sie die Option „ Dieser PC kann nur dann für die Projektion gefunden werden, wenn er an eine Stromquelle angeschlossen ist“. So vermeiden Sie unerwartete Bildstörungen.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung auf einem Chromebook

Chromebooks handhaben das je nachdem, ob Sie die Bildschirmspiegelung nur vorübergehend deaktivieren oder komplett abschalten möchten, etwas unterschiedlich. Die schnelle Methode – das einfache Beenden der Bildschirmfreigabe – erfordert einige Menüoptionen.

Zum vorübergehenden Deaktivieren der Bildschirmspiegelung (wenn Sie sie nur vorübergehend loswerden möchten):

  1. Öffne die Einstellungen über den App-Launcher.
  2. Wählen Sie im linken Menü „Gerät“ und anschließend „Ein/Aus“.
  3. Aktivieren Sie den Schlafmodus bei geschlossenem Deckel – dadurch wird normalerweise die Bildschirmfreigabe beim Schließen des Deckels unterbrochen.

Wenn Sie es vollständig deaktivieren möchten, damit es sich nicht versehentlich wieder einschaltet:

  1. Gehen Sie erneut in die Einstellungen.
  2. Anzeigen auswählen.
  3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen mit der Bezeichnung „ Integriertes Display spiegeln“.

Dadurch wird die Spiegelungsverbindung unterbrochen und Ihr Chromebook kann seinen Bildschirm nicht mehr freigeben, es sei denn, Sie aktivieren sie später wieder.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung auf dem Mac

Macs machen es mit AirPlay recht einfach. Um es zu deaktivieren, gehen Sie einfach in die Systemeinstellungen und passen Sie die Optionen für die Bildschirmfreigabe an. Für einen schnellen Zugriff können Sie das AirPlay-Symbol in der Menüleiste nutzen, um zu überprüfen, ob AirPlay aktiv ist.

  1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen > Monitore.
  2. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben AirPlay Display.
  3. Wählen Sie „Aus“ oder „AirPlay deaktivieren“.

Suchen Sie außerdem in der Menüleiste oben rechts nach dem AirPlay-Symbol (ein Rechteck mit einem Dreieck unten).Ein Klick darauf und die Auswahl von „AirPlay deaktivieren“ bewirkt dasselbe. Ich verstehe nicht ganz, warum macOS das so offensichtlich macht, aber immerhin lässt es sich leicht deaktivieren, sobald man weiß, wo man suchen muss.

So deaktivieren Sie die Bildschirmspiegelung auf dem Fernseher

Bei Fernsehern hängt alles von der Marke und den angebotenen Apps oder Menüoptionen ab. Die meisten modernen Fernseher verfügen über eigene Einstellungen oder sogar spezielle Apps zur Bildschirmfreigabe. Im Folgenden finden Sie einige gängige Beispiele. Es lohnt sich jedoch, das Menüsystem Ihres Fernsehers und die zugehörige Smartphone-App genauer zu erkunden.

Samsung TV

Prüfen Sie, ob Sie die Samsung SmartThings-App installiert haben. Sie ist oft vorinstalliert oder kann einfach aus dem Play Store heruntergeladen werden.

  1. Öffnen Sie die App und gehen Sie zum Bereich „Smart View“ oder zum Schnellzugriffsfeld.
  2. Falls Geräte angeschlossen sind, sollte ein Schalter zum Umschalten oder Trennen der Verbindung vorhanden sein. Tippen Sie darauf, um die Bildschirmspiegelung zu deaktivieren.

Sony TV

Öffnen Sie das Startmenü Ihres Sony Smart TVs und tippen Sie auf APPS. Suchen Sie nach Bildschirmspiegelung und tippen Sie dann auf Deaktivieren.

  • Wenn Sie ein Sony-Telefon verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Geräteverbindung > Bildschirmspiegelung und trennen Sie die Verbindung zum Gerät.

LG TV

LG bietet Apps wie LG ThinQ an, die die Bildschirmfreigabe ermöglichen.Öffnen Sie die App, suchen Sie nach „Bildschirmfreigabe“ und tippen Sie auf „Trennen“.

Die meisten Smart-TVs bieten in ihren Einstellungen oder in den zugehörigen Apps die Möglichkeit, die Bildschirmübertragung zu deaktivieren. Falls dies kompliziert erscheint, genügt es meist, die Funktion in der App zu deaktivieren oder vom Stromnetz zu trennen. Wenn Sie die Funktion in nächster Zeit nicht mehr benötigen, können Sie durch Deinstallieren der App oder Deaktivieren der entsprechenden Einstellungen ein versehentliches Spiegeln verhindern.

So genießen Sie Inhalte auf Ihrem Fernseher ohne Bildschirmspiegelung

Sie suchen nach einer komfortableren Möglichkeit, Videos anzusehen oder Musik auf Ihrem Fernseher zu hören – ganz ohne umständliches Bildschirm-Sharing? Dann ist der Fire TV Stick genau das Richtige für Sie. Dieses kleine Gerät wird einfach an den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers angeschlossen und lässt sich schnell mit Ihrem Amazon-Konto einrichten. So haben Sie Ihren Netflix- und YouTube-Player immer dabei.

Einfach anschließen, mit dem WLAN verbinden und schon können Sie all Ihre Lieblings-Apps streamen, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden oder versehentliche Verbindungen zu riskieren. Sie müssen die Bildschirmspiegelung nicht mehr aktivieren und hoffen, dass sie sich beim nächsten Mal nicht wieder verbindet. Außerdem können Sie damit nahtlos surfen, Videos ansehen oder Spiele spielen, selbst unterwegs. Ganz einfach und deutlich datenschutzfreundlicher, falls Sie sich Sorgen machen, dass andere Ihre Bildschirmdaten mitverfolgen.