HTGB
How To

Come correggere gli errori di font non validi durante la stampa

February 12, 2026 6 minuti di lettura Updated: February 12, 2026

Come correggere gli errori “Font non valido” durante la stampa con Adobe Acrobat

Questo tipo di problema può essere piuttosto fastidioso. In pratica, Adobe Acrobat a volte ha difficoltà con i font in un documento, soprattutto se sono strani o non correttamente incorporati. Quando si avvia la stampa, invece della fluidità che ci si aspetta, si ottengono errori come “invalidfont” o “PostScript error”.Non è del tutto chiaro il motivo per cui ciò accada, ma in alcune configurazioni è legato a problemi di compatibilità dei font o al modo in cui Acrobat gestisce determinati font durante la stampa. La buona notizia è che ci sono alcuni modi per risolvere i problemi e, si spera, stampare i documenti senza crash o errori. Tenete presente che alcuni di questi metodi sono tentativi ed errori e i risultati possono variare a seconda del sistema, della stampante e della versione di Acrobat.

Come risolvere i problemi relativi ai font in Adobe Acrobat durante la stampa

Prova prima a usare altri font

Questo è un po’ ovvio, ma vale la pena provarlo. A volte, i font nei PDF non funzionano bene con Acrobat o con la stampante. Passare a font più standard e ben supportati, come Times New Roman o Arial, può risolvere il problema. Perché, naturalmente, Acrobat e le stampanti tendono a preferire i font di base.

  • Apri il PDF con la tua applicazione preferita. Se normalmente usi Acrobat, prova il tuo browser: fai clic con il pulsante destro del mouse sul PDF e scegli Apri con > Chrome o Edge.
  • Se è necessario apportare modifiche, aprilo in MS Word (nelle versioni più recenti puoi anche aprire i PDF con Word).Cambia il carattere/i in Arial o Times New Roman.
  • Una volta terminato, esporta nuovamente il documento in formato PDF: File > Esporta > Crea PDF/XPS. Salvalo in un posto facile da trovare.
  • Prova a stampare questa nuova versione. Spesso, questo risolve i problemi relativi ai font, perché il documento utilizza font più comuni che Acrobat riesce a gestire meglio senza errori.

Questo metodo funziona a volte, soprattutto se i font originali erano incorporati male o corrotti. In alcune configurazioni, tuttavia, cambiare font non risolverà tutti i problemi, quindi tenetelo a mente.

Correggi le impostazioni di gestione dei font in Acrobat

Un’altra cosa strana da testare sono le impostazioni di rendering dei font in Acrobat stesso. Potresti voler attivare l’opzione “Usa font locali”.È un po’ nascosta nelle preferenze, ma aiuta Acrobat a decidere se stampare con i font incorporati o affidarsi ai font di sistema. Su alcuni computer, disabilitare i font locali obbliga Acrobat a utilizzare i font incorporati, il che può correggere errori di font non validi durante la stampa.

  1. Apri Adobe Acrobat sul tuo PC.
  2. Vai al menu nell’angolo in alto a sinistra e clicca su Preferenze. Oppure premi Ctrl + K.
  3. Selezionare Visualizzazione pagina dalla barra laterale sinistra.
  4. Cerca e seleziona la casella ” Usa font locali”. In alcuni aggiornamenti, questa opzione potrebbe essere etichettata diversamente o apparire come un pulsante di attivazione/disattivazione.
  5. Fare clic su OK per salvare le modifiche.

Ora, apri di nuovo il PDF problematico, vai su File > Stampa, scegli la stampante e premi Stampa. Il più delle volte, questa modifica può aiutare Acrobat a incorporare correttamente i font durante il processo, evitando gli errori di font non validi che altrimenti si verificano.

Regola il livello del linguaggio PostScript (se si utilizzano stampanti PostScript)

Questo è rilevante solo se si utilizza una stampante PostScript, solitamente hardware di stampa datato o specializzato. L’idea di base è che alcune stampanti non supportano completamente l’attuale livello di linguaggio PostScript, causando errori di font. Cambiare il livello da 3 a 2 può rendere la stampa più fluida, soprattutto con documenti con molti font.

  1. Apri il tuo PDF in Acrobat Reader.
  2. Premere Ctrl + Pper aprire la finestra di dialogo di stampa.
  3. Fare clic su Avanzate nella parte inferiore della finestra di stampa. Solitamente, questa opzione è disponibile come pulsante o come opzione, a seconda del driver.
  4. Nelle opzioni di Configurazione avanzata di stampa, cercare Livello linguaggio PostScript.
  5. Seleziona Livello 2. Questo può aiutarti a risolvere i problemi di rendering dei font, soprattutto se la stampante o il driver hanno problemi con il Livello 3.
  6. Fare clic su OK e quindi su Stampa.

Nota importante: questa impostazione è disponibile solo se si è connessi a una stampante PostScript. In caso contrario, non è possibile. Inoltre, le stampanti Sedan potrebbero essere impostate di default sul Livello 3, ma il ripristino può talvolta risolvere errori di font ostinati.

Stampa il PDF come immagine

Se nessun altro metodo funziona, prova il trucco classico: invia il documento come immagine anziché come testo. Questo significa che Acrobat rasterizza ogni pagina e la invia alla stampante come immagine piatta, aggirando completamente i problemi di font.È un metodo un po’ troppo elaborato, ma spesso efficace.

  1. Apri il PDF in Acrobat, quindi vai su File > Stampa.
  2. Fare clic su Avanzate (in fondo alla finestra di dialogo di stampa).
  3. Seleziona la casella Stampa come immagine.
  4. Fare clic su OK, quindi su Stampa.

È un po’ più lento e ricco di immagini, ma spesso risolve in modo pulito gli errori relativi ai font, soprattutto quando l’incorporamento dei font non riesce per qualche motivo.

Aggiorna o ripara Adobe Acrobat

Se nessuna delle soluzioni precedenti funziona, forse l’installazione di Acrobat è difettosa. I file di sistema potrebbero danneggiarsi o gli aggiornamenti potrebbero correggere bug che causano errori di stampa. Riparare o aggiornare Acrobat spesso aiuta a risolvere i problemi relativi ai font, perché aggiorna i file principali dell’app e installa font più recenti o corregge i bug.

  1. Premere Windows + Re digitare appdata, quindi premere Invio.
  2. Passare a Roaming > Adobe > Acrobat > DC.
  3. Elimina le cartelle denominate JSCache e Security. Sì, Acrobat le ricostruisce al riavvio, quindi non preoccuparti.
  4. Avvia Adobe Acrobat.
  5. Fare clic sul menu Aiuto e selezionare Ripara installazione.
  6. Seguire le istruzioni sullo schermo: di solito è un’operazione piuttosto rapida.
  7. Al termine, torna su Aiuto > Controlla aggiornamenti. Installa tutti gli aggiornamenti che compaiono.
  8. Prova a stampare nuovamente il PDF dopo la riparazione e gli aggiornamenti.

In questo modo si eliminano spesso strani bug o font corrotti che causano errori di font non validi durante la stampa su determinati file.

Aggiorna le impostazioni del sistema/driver

Se utilizzi un Mac o un Windows, e soprattutto se stampi da una versione del sistema operativo più recente o precedente, anche questo potrebbe essere un problema. I Mac, in particolare, presentavano alcuni bug di stampa noti relativi a macOS 11 Big Sur, che potevano causare problemi con i font. Verificare la presenza di aggiornamenti di sistema o persino effettuare il downgrade (se possibile) a una versione precedente di macOS come Catalina o Mojave potrebbe risolvere il problema.

Su Windows, assicurati che i driver della stampante siano aggiornati. Driver obsoleti potrebbero non riuscire a interpretare correttamente i font, causando errori in Acrobat. Visita il sito web del produttore della stampante, scarica il driver più recente e prova a utilizzarlo.

Onestamente, è un po’ come provare tutto. Questi errori possono essere persistenti, ma nella mia esperienza, modificare le impostazioni del font, stampare come immagine o aggiornare Acrobat e il sistema spesso risolve il problema.

Riepilogo

  • Passa ai font più comuni, come Arial o Times New Roman, e riesporta il PDF.
  • Regola le impostazioni dei font di Acrobat (Usa font locali).
  • Modificare il livello PostScript quando si stampa da stampanti PostScript.
  • Se tutto il resto fallisce, stampa come immagine.
  • Ripara e aggiorna Acrobat e il tuo sistema.
  • Assicurarsi che i driver della stampante siano aggiornati.

Incartare

Non è sempre semplice, e a volte i font possono rivelarsi dei piccoli diavoletti. Tuttavia, questi metodi coprono la maggior parte delle situazioni in cui si verificano errori di font durante la stampa. Alla fine, è piuttosto gratificante quando uno di questi trucchi funziona, soprattutto quando si lotta da anni con un PDF ostinato. Spero che almeno una di queste soluzioni ti sia d’aiuto e in bocca al lupo per stampare quelle pagine senza errori!